4/4
fÉLICITaTIONS POUR L’aCHaT DE CE PRODUIT!
Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. Le mode d’emploi fait par-
tie intégrante du produit. Veuillez en conséquence le conserver soigneusement
ainsi que l’emballage à des fins de questions ultérieures. Si vous cédez le produit
à un tiers, veuillez également lui donner le présent mode d’emploi. Ce produit
doit être monté par un adulte. Ce produit n‘a pas été conçu à des fins industri-
elles. L’utilisation du produit nécessite certaines facultés et connaissances. Ne
l’utilisez que conforme à l’âge d’utilisation et utilisez le produit uniquement dans
son but prévu.
SPÉCIfICaTIONS TECHNIQUES
Article:
Échelle pour trampoline
Référence article:
65264
Dimensions après montage:
ca. 98 x 34 cm
Poids maximum de l’utilisateur: 100 kg
Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous souhaitez
plus d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/.
CONTENU
NUMéRO PIèCE
DéSIGNATION
QUANTITé
1
Tube supérieur
2
2
Tube inférieur
2
3
Barreau
3
4
Vis M6x40 avec écrou et rondelle
4
5
Vis M6x35 avec écrou et rondelle
2
6
Clé Allen
1
7
Clé à anneau
1
8
Ce mode d’emploi
1
Les autres pièces ne servent qu’à assurer la protection pendant les opérations
de transport seront donc inutiles pendant le montage et l’utilisation de l’article.
CONSIGNES DE SECURITE
• Attention ! Surveillez les enfants pendant le montage. L’article contient de
petites pièces qui, non montées, peuvent être avalées par les petits enfants.
Risque d’étouffement!
• Veillez à une assise stable des pieds d’échelle. Protégez éventuellement
les surfaces de support contre l’enfoncement, glissade ou griffes, avec des
restes de tapis ou morceaux de bois.
• Vérifiez régulièrement l’assise stable de l’échelle ainsi que la fixation de
toutes les pièces.
• Attention ! Les enfants ne doivent utiliser l’échelle toujours que sous
surveillance et avec l’aide d’adultes. Enlevez l’échelle lorsque vous n’en avez
plus besoin.
INSTRUCTION DE MONTaGE
Veuillez monter les différentes pièces comme indiqué dans le schéma 1. Vous
pouvez aussi monter seulement 2 barreaux si vous utilisez l’échelle pour des
hauteurs plus réduites. Pour ceci, montez le barreau d’en bas comme montré,
et poussez le tube supérieur dans le tube inférieur jusqu’à ce que les trous de
perçage pour le vissage de barreau se trouvent l’un au-dessus de l’autre. Fixez
le deuxième barreau ici. Dans ce cas, on n’a pas besoin du troisième barreau.
ENTRETIEN ET STOCKaGE
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec
un produit de nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le produit
afin de détecter tout signe d’endommagement ou d’usure. N’apportez aucune
modification conceptuelle. Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces
de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit
ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou
d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute, prenez contact
avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/service/). Stockez le
produit dans un endroit sûr et à l’abri des intempéries de manière à ce qu’il ne
puisse pas être endommagé et qu’il ne puisse blesser personne.
CONSIGNES D’ÉLIMINaTION
A la fin de la durée de vie de l’appareil, veuillez l’amener dans un centre de
reprise et de collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries répondra
à toutes vos questions sur place.
SERvICE aPRÈS-vENTE
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en cas
de défaillances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les
éliminer. Vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur le produit, les
pièces de rechange, la résolution des problèmes et les instructions de montage
égarées sur http://hudora.de/service/.
FR
INSTRUCTIONS DE MONTaGE ET MODE D’EMPLOI
HaRTELIJK GEfELICITEERD MET
DE KOOP vaN DIT PRODUCT!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een
vast bestanddeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpak-
king dus zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het
product aan derden overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven.
Dit product moet door een volwassene gemonteerd worden. Dit product is niet
geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van
dit product vereist bepaalde vaardigheden en kennis. Gebruik het uitsluitend
in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het
beoogde doel.
TECHNISCHE SPECIfICaTIES
Artikel:
Trampolineladder
Artikelnummer:
65264
Opbouwafmetingen:
ca. 98 x 34 cm
Maximaal gewicht gebruiker:
100 kg
Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het pro-
duct wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.
INHOUD
ONDERDEELNUMMER BENAMING
AANTAL
1
Bovenste buis
2
2
Onderste buis
2
3
Sport
3
4
Bout M6x40 met moer en sluitring 4
5
Bout M6x35 met moer en sluitring 2
6
Inbussleutel
1
7
Ringsleutel
1
8
Deze instructies
1
Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de
opbouw en het gebruik van het artikel.
vEILIGHEIDSTIPS
• Opgelet! Houd kinderen in het oog tijdens de montage. Dit item bevat kleine
onderdelen die - zolang ze niet gemonteerd zijn - ingeslikt kunnen worden
door jonge kinderen. Verstikkingsgevaar!
• Zet de voeten van de ladder veilig vast op een stevige basis. Bescherm indien
nodig het oppervlak van de basis tegen wegzinken, slipgevaar of krassen
met stukken tapijt of hout.
• Controleer regelmatig of de ladder stevig vast staat en of alle onderdelen
goed aangespannen zijn.
• Opgelet! Kinderen mogen de ladder alleen gebruiken onder het toezicht en
met de hulp van volwassenen. Verwijder de ladder wanneer die niet gebruikt
wordt.
MONTaGE
Monteer de afzonderlijke onderdelen zoals afgebeeld in figuur 1. Als u de ladder
voor geringe hoogten gebruikt, kunt u slechts 2 sporten monteren. Monteer de
onderste sport zoals afgebeeld en schuif de bovenste sport in de onderste buis
tot de boorgaten voor de sportschroeven bovenop elkaar staan. Hier bevestigt u
de tweede sport. De derde sport is in dit geval niet nodig.
ONDERHOUD EN OPSLaG
Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale
reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en
tekenen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik
voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar
bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en
randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem
in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.
de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is
tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen
toebrengt.
aaNWIJZING vOOR DE afvOER
aaN HET EINDE vaN DE LEvENSDUUR
Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking
staande teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht
bij afvalverwerkers bij u in de buurt.
SERvICE
Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten
toch fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. U
vindt zeer veel informatie over product, onderdelen, probleemoplossingen en
kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://hudora.de/service/.
NL
MONTaGE- EN GEBRUIKSHaNDLEIDING
Tous les schémas sont indicatifs.
Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.
