background image

 8/8

NL

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

HARTELIJK GEFELICITEERD MET 

DE KOOP VAN DIT PRODUCT!

Lees  de  gebruiksaanwijzing  zorgvuldig  door.  De  gebruiksaanwijzing  is  een 

vast  bestanddeel  van  het  product.  Bewaar  de  gebruiksaanwijzing  en  verpak-

king dus zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het 

product aan derden overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. 

Dit product moet door een volwassene gemonteerd worden. Dit product is niet 

geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van 

dit  product  vereist  bepaalde  vaardigheden  en  kennis.  Gebruik  het  uitsluitend 

in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het 

beoogde doel.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Artikel: 

Tent voor nestschommel Cosy Castle 90 | 110+

Art. Nr.: 

72154 | 72155 

Tenthoes voor nestschommels

met diameter:  

90 cm | 110-120 cm 

Doel: 

 Textielen afdekking in tentvorm voor aanvulling 

van HUDORA nestschommel.

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het pro-

duct wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.

INHOUD

1 x Tent voor nestschommel

1 x Deze gebruiksaanwijzing

Verdere meegeleverde onderdelen en items zijn niet relevant voor de montage 

of het gebruik.

VEILIGHEIDSINFORMATIE 

De nestschommel-tent is speciaal ontworpen voor gebruik in combinatie met 

een HUDORA nestschommel. Een montage op nestschommels van andere fa-

brikanten wordt om veiligheidsredenen ten strengste afgeraden. De volgende 

veiligheidsinstructies zijn van overeenkomstige toepassing op gebruik in combi-

natie met een HUDORA nestschommel:

•  WAARSCHUWING! Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik.

•  WAARSCHUWING! Gebruik uitsluitend onder toezicht van volwassenen!

•   WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Ge-

vaar voor ongevallen!

•   WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden van-

wege lange snoeren! Risico op verwurging.

•  WAARSCHUWING! Geschikt voor binnen- en buitengebruik!

•   WAARSCHUWING! Houd voldoende afstand van open vuur!

•  De eigenaar van de schommel en bevoegd toezichthoudende personen zijn  

  verantwoordelijk ervoor, dat alle gebruikers de instructies in de handleiding  

  volgen.

•  Voer geen technische wijzigingen door. 

•  Wijzigingen aan het oorspronkelijke product moeten volgens de specificaties  

  van de fabrikant worden uitgevoerd.

•  Tijdens het gebruik mag zich niemand binnen het schommelbereik (swing  

  zone) ophouden.

•  Nooit op de schommel gaan staan of knieën.

•  Er mogen zich geen obstakels in de schommelomgeving bevinden (bomen,  

  muren, hekken, waslijnen). 

•  Zorg  voor  een  veilige  afstand  van  minstens  2  meter  (voor  en  achter)  ten  

  opzichte van de maximale uitslag van de schommel en voor een effen, schok- 

  dempende ondergrond (bijv. gras) die vrij is van scherpe of spitse voorwerpen,  

  obstakels, hellingen, opstapjes, trappen of harde oppervlakken (zoals beton)  

  etc.

•  De zijdelingse afstand tot stationaire elementen zoals een schommelframe  

  moet minstens 40 cm bedragen.

•   Voor draaiende delen van de nestschommel zoals een naburige schommel 

moet de afstand minimaal 60 cm zijn.

•  De maximale ophangingshoogte, gemeten vanaf de grond, mag niet hoger dan  

  250 cm zijn.

•  De schommel moet in rusttoestand minstens 40 cm boven de grond hangen.

•  Bevestig de schommel niet zodanig dat de gebruiker door zonlicht verblind kan  

  worden. 

•    De zelfborgende werking van de zelfbeveiligende moeren of lak kan na meer-

dere malen los- en vastdraaien van de bevestigingsmiddelen minder worden.

MONTAGE

MONTAGE VAN DE TENT

Om de tent (1) te monteren leidt u de gespen van de nylonlus (2) aan beide zijden 

door de borgringen (B) van de nestschommel. Sluit vervolgens deze beide ge-

spen zodat de nylonlussen (2) gesloten aan de borgringen (B) hangen. Trek het 

onderste einde van de tent (1) via de rand van de netschommelnet (A), zodat 

deze losjes over de rand hangt. Plaats de sleuven aan het onderste einde van de 

tent (1) op de ophangringen van de schroefhaken (C) van de nestschommel. Sluit 

deze aan de onderkant van de nestschommel op het elastiek aan, waarbij u de 

penknoppen door de lussen (3) leidt, zodat deze zichzelf haken. Sluit nu de klit-

tenband (4) om de schroefhaken (C) van de netschommel, zodat een gesloten 

verbinding van de tentwanden ontstaat.

INSTELMOGELIJKHEDEN

De  tenthoogte  kan  via  de  nylonlussen  (2)  ingesteld  worden.  De  tenthoogte 

moet zo gekozen worden, dat een sterke spanning op de tentwanden vermeden 

wordt. De tent (1) mag niet sterker gespannen zijn dan het ophangzeil (D) van 

de nestschommel!

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale 

reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en 

tekenen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Ge-

bruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijg-

baar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en 

randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem 

in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.

de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is 

tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen 

toebrengt. 

Bij constante bestraling van UV-licht kan dit leiden tot vervaging van de kleur, 

maar dit levert geen gevaar op met betrekking tot veiligheidsaspecten. Voor ge-

bruik buiten moet u voor het vermijden van vroegtijdig verbleken en vroegtijdige 

corrossie evenals de verlening van de levensduur het product bij niet-gebruik, 

speciaal in de winter, demonteren.

Let op! Bescherm tentafdekking tegen zonlicht. Gelieve na elk gebruik 

van de nestschommel verwijderen en UV-beschermd opslaan.

AANWIJZING VOOR DE AFVOER  

AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking 

staande teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht 

bij afvalverwerkers bij u in de buurt.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten 

toch fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. U 

vindt  zeer  veel  informatie  over  product,  onderdelen,  probleemoplossingen  en 

kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de/.

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Summary of Contents for 72154

Page 1: ...I 42897 Remscheid I Germany www hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INS...

Page 2: ...eta Cierre adhesivo Nido del columpio Anillo de soporte Tente Boucle en nylon Bouton d accrochage et boucle Bande auto agrippant Nid de la balan oire Anneau de soutien Tent Nylonlus Penknop en lus Kli...

Page 3: ...nicht h her als 250 cm sein Die Schaukel muss im Ruhezustand einen Abstand von mindestens 40 cm zum Boden einhalten Sie sollten die Schaukel so befestigen dass der Benutzer nicht durch Son neneinstra...

Page 4: ...2 5 meter as measured from the ground In idle mode the swing must be at 40 cm from the ground You should never install a swing in such a way that the user could be blinded by sun rays The self lockin...

Page 5: ...tanza di almeno 40 cm dal suolo consigliabile fissare l altalena senza che l utente possa restare accecato dai raggi del sole L effetto autofrenante dei dadi autobloccanti e della vernice pu diminuire...

Page 6: ...colgar no debe superar los 250 cm midiendo desde el suelo El columpio en estado de reposo debe respetar una distancia de por lo menos 40 cm del suelo Nodeber fijarseelcolumpiodemaneraqueelusuarioseade...

Page 7: ...ne doit pas d passer 250 cm La balan oire doit au repos tre une distance minimale du sol de 40 cm Vous ne devez pas installer la balan oire de mani re ce que l utilisateur soit bloui par les rayons du...

Page 8: ...fstand minimaal 60 cm zijn De maximale ophangingshoogte gemeten vanaf de grond mag niet hoger dan 250 cm zijn De schommel moet in rusttoestand minstens 40 cm boven de grond hangen Bevestig de schommel...

Reviews: