Hudora Hollywood 72165, Instructions On Assembly And Use

 3/16

1

2

!

DE   Die Schraublöcher an den Enden der Rah-

menrohre (1) und (4) haben verschiedene 

Durchmesser. Das Ende mit dem größeren 

Loch-Durchmesser muss im nächsten 

Schritt mit dem Drehgelenk (5) verbunden 

werden (und zeigt zur Schaukelmitte). 

EN   The dimensions of the screw holes in frame 

pipe ends (1) and (4) have different diame-

ters. The end with the large hole has to be 

connected to the joint (5) in the subsequent 

steps (points towards the center of the sw-

ing).

IT   I fori per le viti agli estremi dei tubi del tela-

io (1) e (4) hanno un diametro diverso. Nel 

passaggio successivo, l‘estremo con il foro 

di diametro maggiore dovrà essere collega-

to con il perno a snodo (5) (e dovrà guardare 

verso la parte centrale dell‘altalena).

ES   Los agujeros para tornillos en los extremos 

de los tubos del marco (1) y (4) tienen dife-

rentes diámetros. El extremo con el diáme-

tro de agujero más grande debe unirse en el 

próximo paso con la articulación giratoria 

(5) (y queda mirando hacia el centro del co-

lumpio).

FR   Les trous de vis aux extrémités des tubes de 

cadres (1) et (4) ont des diamètres diffé-

rents. L’extrémité avec le plus grand diamè-

tre de trou doit être reliée au pivot (5) à 

l’étape suivante (et orientée vers le centre 

de la balançoire). 

NL   De schroefgaten aan de uiteinden van de 

raambuizen (1) en (4) hebben verschillende 

diameters. Het einde met de grotere diame-

ter van het gat moet in de volgende stap 

met het draaipunt (5) worden verbonden (en 

wijst naar het midden van de schommel).

1

4