Art.-Nr.
11006, 11007, 11060, 11061
Stand 06/17
1/4
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST
Weitere in der Lieferung enthaltene Teile sind nicht aufgeführt und werden für den Aufbau nicht benötigt.
Other parts included with the package are not listed and are not required for the set-up.
Ulteriori componenti compresi nella fornitura non sono specificati né sono necessari per il montaggio.
Otras partes incluidas en el contenido no están en la lista y no son necesarias para el montaje.
Toutes les autres pièces éventuellement livrées ne sont pas indispensables et ne devront donc pas être utilisées.
Verdere in de levering aanwezige delen zijn niet vermeld en zijn niet nodig voor de opbouw.
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANWEISUNG |
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE |
ISTRUZIONI
PER IL MONTAGGIO E PER L´USO | INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO |
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE ET MODE D’EMPLOI |
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
1
Lenkpolsterung
Handlebar grip padding
Imbottitura del manubrio
Colcha de protección
Rembourrage du guidon
Stuurbekleding
2
Lenkerstange
Handlebar
Asta del manubrio
Barra del manillar
Barre de guidon
Stuurstang
3
Schraube
Screw
Vite
Tornillo
Vis
Schroef
4
Schelle
Safety Cap
Cappucio di sicurezza
Abrazadera
Cache
Beugel
5
Unterlegscheibe
Washer
Rondella
Arandela
Rondelle
Onderlegschijf
6
Mutter
Nut
Dado
Tuerca
Ecrou
Moer
7
Rahmen
Frame
Telaio
Marco
Cadre
Frame
8
Unterlegscheibe
Washer
Rondella
Arandela
Rondelle
Onderlegschijf
9
Gabel
Fork
Forcella
Horquilla
Fourche
Vork
10
Trittbrett
Footboard
Pedana
Estribo
Marchepied
Treeplank
11
Hinterachse
Rear axle
Asse posteriore
Eje trasero
Axe arrière
Achteras
12
Mutter
Nut
Dado
Tuerca
Ecrou
Moer
DE
EN
IT
ES
FR
NL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
DE
EN
IT
ES
FR
NL
DE
EN
IT
ES
FR
NL
