4
DXJR/DKPH*PE+
Stand 08/2010
Art. Nr.: 577460
Pumpenschacht
Pump shaft
Caisson de pompe
ACHTUNG:
Pumpe ist nicht für den Betrieb im Wasser geeignet!
Zwingend ist die Einbauanleitung Art. Nr.: 577086 der Pumpen zu beachten!
Es ist unbedingt eine Be- und Entlüftung sowie eine Entwässerung vorzusehen.
ATTENTION:
The pump is not suitable for operation in the water!
The manual of the pumps art. no. 577086 has to be completey observed.
Providing ventilation as well as a drainage in the pump shaft is absolutely necessary.
ATTENTION:
La pompe n´est pas appropriée pour une mise en marche immergée.
Il est indispensable de suivre impérativement les instructions réf.: 577086
Il faut absolument prévoir une ventilation et aération ainsi qu`un drainage.
Anschlusssatz für Betonbecken aus Rotguss
Art. Nr.: 8290020,
aus Bronze
Art. Nr.: 8290021.
Fittings for concrete pools made of gun metal
code 8290020,
made of bronze
code 8290021.
Ensemble de raccordement pour bassin beton en laiton
réf. 8290020,
en bronze
réf. 8290021.
Mindestmaße / Minimum / Minimum: L = 150 cm, B = 50 cm
Höhe unter dem Wasserspiegel / Height below water level / Hauteur au dessous du niveau d`eau: 75 cm
