Deutsch
REF:
OSH-M-9520
Atemschutzmaske KN95
1.
Hinweise zum Aufsetzen der Maske
1.1
Ziehen und strecken Sie die Innenseite der Maske mit zwei Händen zum
Gesicht. Stellen Sie sicher, dass der Nasenclip nach oben zeigt.
1.2
Halten Sie die Maske auf das Gesicht und ziehen Sie die Ohrschlinge an
die Ohren. Optional kann zusätzlich einer der mitgelieferten Ohrenschoner
gemäß Abb. 1-4 verwendet werden.
1.3
Drücken Sie auf den Nasenclip, um ihn an die Form der Nase anzupassen.
2.
Technische Daten
4-lagige Polypropylen-Vliesmaske, bestehend aus:
2.1
Wasserdichter Außenschicht aus gesponnenem Polypropylen
2.2
Zweite Schicht aus Baumwollfaser zur zusätzlichen Filtration
2.3
Elektrostatische Meltblown-Schicht zum Filtern kleiner Partikel
2.4
Hypoallergene Innenschicht für einen angenehmen Hautkomfort
2.5
Partikelfiltrationseffizienz (PFE):
≥
95%
2.6
Nach innen gerichtete Leckage:
≤
11%
2.7
Einatemwiderstand:
≤
350 Pa
2.8
Ausatemwiderstand:
≤
250 Pa
3.
Sicherheitshinweise
3.1
Nicht verwenden bei vorliegender Allergie gegen Polypropylen.
3.2
Nicht waschbar, nur zum einmaligen Gebrauch.
3.3
Vor Gebrauch bitte gründlich die Hände waschen und das Produkt auf
ungewöhnliche Einstiche, Spuren von Verschlechterung, Beschädigung oder
Feuchtigkeit prüfen. Bei der geringsten Auffälligkeit bitte von einer
Verwendung absehen und eine neue Maske nehmen.
3.4
Bitte vor dem auf jeder Box angegebenen Datum verwenden.
3.5
Achten Sie auf einen sicheren Gebrauch der Maske.
3.6
Waschen Sie gründlich die Hände nach dem Auf- und Absetzen der Maske.
3.7
Maske nicht unter dem Kinn um den Hals tragen.
3.8
Bitte die Maske nach Verwendung sachgerecht entsorgen.
English
REF:
OSH-M-9520
Respiratory Face Mask
1.
Instructions for putting on the mask
1.1
Pull and extend the mask inner side to the face with two hands, ensure the
nose clip is upward.
1.2
Hold the mask on the face and pull the earloop to the ears. Optionally, one of
the included ear protectors as shown in Fig. 1-4 can also be used.
1.3
Press the nose clip to fit the shape of the nose.
2.
Technical Data
4-ply polypropylene mask, consisting of:
2.1
Waterproof spunbond polypropylene outer layer
2.2
Cotton fibre second layer for additional filtration
2.3
Melt-blown and electrostatic attraction layer for filtering small particles
2.4
Hypoallergenic inner layer for skin comfort
2.5
Particulate Filtration Efficiency (PFE):
≥
95%
2.6
Total inwards leakage:
≤
11%
2.7
Inhalation resistance:
≤
350 Pa
2.8
Exhalation resistance:
≤
250 Pa
3.
Safety Precautions
3.1
Do not use if allergic to polypropylene.
3.2
Non-washable, single use only.
3.3
Before use, thoroughly wash hands and check for abnormal punctures, traces
of deterioration, damage or moisture on the product. If the slightest
abnormality is detected, please do not use the mask and take a new one.
3.4
Use before the date specified on each box.
3.5
Fit the mask securely.
3.6
Thoroughly wash hands after putting on and removing the mask.
3.7
Do not wear the mask under your chin around your neck.
3.8
Please dispose of the mask properly after use.
AERO
protective
-
Atemschutzmaske KN95
