www.humancaregroup.com
35
FRANÇAIS
Aperçu de l’entretien des matériaux du harnais
Poly
es
ter
Poly
es
ter Ne
t
Tr
evir
a
Poly
es
ter/P
oly
es
ter Ne
t
Poly
es
ter/Cott
on
Ven
tilé P
oly
es
ter
Cot
on
Poly
es
ter T
ric
ot
Nylon enduit
j
Lavage en machine Température maximale 60 ° C (140 ° F) (harnais avec rembourrage)
b
Lavage en machine Température maximale 75 ° C (167 ° F)
T
Séchage en machine à basse température maximale 30 ° C - 54 ° C (86 ° F - 130 ° F)
V
Séchage en machine à basse température maximale 60 ° C (140 ° F)
U
Ne pas sécher en machine
C
Ne pas repasser
K
Ne pas nettoyer à sec
H
Ne pas javelliser
N’utilisez pas d’assouplissant
d
Ne pas laver
Jeter après utilisation
Désinfection autorisée (voir la liste des désinfectants approuvés)
Désinfectants approuvés
Solutions à éviter
Désinfection chimique: 70% d’éthanol, 45% d’isopropanol ou similaire
Stérilisation à la vapeur
Désinfection thermique: laver à 65 ° C (149 ° F) pendant au moins 10 minutes
1
Désinfectants à base d’iode
Désinfection thermique: laver à 71 ° C (160 ° F) pendant au moins 3 minutes
1
Stérilisation au gaz
Remarque: Ajoutez 8 minutes aux deux options de désinfection thermique pour vous assurer que la
chaleur a pénétré le tissu. Terminez par un cycle de rinçage.
1
Procédure de désinfection
Les harnais Human Care sont destinés à être
utilisés avec un seul patient à la fois. Pour éviter
une éventuelle transmission de maladies infec
-
tieuses, il est important de nettoyer le harnais
s’il est sale ou s’il doit être utilisé par un autre
patient.
1
Ref: HSG (95) 18: Hospital Laundry Arrangements for Used and Infected Linen, Department of Health, NHS (National Health Service, England)
