31
DEUTSCH
humantouch.com
30
Beschreibung der Rückenmassage
Option
Karteireiter
Option
Beschreibung
Technique (Technik)
Stretch Direction
(Streckrichtung)
Width (Breite)
Speed
(Geschwindigkeit)
Loosen (Lockern)
Back (Rücken)
Stretch (Dehnen)
Foot (Fuß)
Vibration
Stellen Sie hiermit die Luftdruckmassage für die Schultern ein
bzw. aus.
Cloud
(Supersanft)
Arm
Stellen Sie hiermit die Luftdruckmassage für die Arme ein bzw. aus.
Low Back & Seat
(Lenden & Gesäß)
Stellen Sie hiermit die Luftdruckmassage im Sitz des
Massagesessels ein bzw. aus.
Voreinstellung
Ripple
Down
Auto
Point
Auto
Auto
On
On
On
AKTIONSEINSTELLUNGSOPTIONEN
Nicht für Auto
Immersion-
Programme
Nicht für Auto
Immersion-
Programme
Wenn die Massagetechnik „stretch“ eingestellt ist, können
Sie hiermit bestimmen, ob nach oben oder nach unten
massiert werden soll.
Stellen Sie hiermit die Massagegeschwindigkeit auf „fast“ (schnell),
„slow“ (langsam) oder „auto“ (wechselnde Geschwindigkeit) ein.
Stellen Sie hiermit die Vibrationsgeschwindigkeit des Fuß-
und Wadenmasseurs auf „fast“ (schnell), „slow“ (langsam)
oder „auto“ (wechselnde Geschwindigkeit) ein.
Stellen Sie hiermit die Massagetechnik „stretch“ ein, bei der der
Rücken in kleinen, kreisenden Bewegungen auf beiden Seiten
der Wirbelsäule gleichzeitig geknetet wird, die Massagetechnik
„flex“, bei der schnell entlang der Wirbelsäule geklopft wird,
um die Wirbelsäulenmuskulatur und auch den Gelenkbereich
zu stimulieren, die Massagetechnik „ripple“, bei der die
Wirbelsäulenmuskulatur und der Gelenkbereich abwechselnd
gestrichen und sanft gerüttelt werden, oder „off“, um die
Technik zu deaktivieren.
Stellen Sie hiermit die Breite des Massagekopfes auf „wide“ (breit),
„mid“ (mittel), „narrow“ (schmal) oder „auto“ (wechselnde Breite)
ein, damit die Breite Ihres Rückens berücksichtigt wird.
Wide
Stellen Sie hiermit den Massagekopf so ein, dass er den
Rücken ganz oder teilweise hinauf und hinunter rollt, oder aber
an einem Zielpunkt stehen bleibt.
Sets the massage head to roll up and down your full back,
partial back, or remain stationary on a targeted point.
Voreinstellung für die
supersanfte Massage
(Schultern/Arme/Gesäß/
Schenkel)
31
Übernehmen Sie die Kontrolle
Shoulder Stretch
(Strecken der
Schultermuskulatur)
Shoulder Stretch II
(Strecken der
Schultermuskulatur II)
Knetet die Schultern in kleinen, kreisförmigen
Bewegungen auf beiden Seiten der Wirbelsäule
gleichzeitig.
Knetet die Schultern in kleinen, kreisförmigen
Bewegungen entlang beider Seiten der
Wirbelsäule gleichzeitig.
Shoulder Flex
(Dehnen der
Schultermuskulatur)
Klopft abwechselnd auf beiden Seiten entlang
der Wirbelsäule im Schulterbereich.
Low Back Stretch
(Strecken der
Lendenmuskulatur)
Knetet den unteren Rücken in kleinen,
kreisförmigen Bewegungen auf beiden Seiten
der Wirbelsäule gleichzeitig.
Low Back Flex
(Dehnen der
Lendenmuskulatur)
Klopft abwechselnd auf beiden Seiten der
Wirbelsäule im Lendenbereich.
Full Back Stretch
(Strecken des ganzen
Rückens)
Knetet den ganzen Rücken in kleinen,
kreisförmigen Bewegungen auf beiden Seiten
der Wirbelsäule gleichzeitig.
Full Back Soothe
(Beruhigung des
gesamten Rückens)
Knetet den ganzen Rücken in kleinen,
kreisförmigen, ruhig klopfenden Bewegungen
auf beiden Seiten der Wirbelsäule.
Adjust Stretch
(Angepasstes Strecken)
Knetet Ihren Rücken in kleinen, kreisförmigen
Bewegungen auf beiden Seiten der Wirbelsäule
gleichzeitig. Wählen Sie den gewünschten
Rückenbereich über die Pfeiltasten nach oben
und unten aus.
Adjust Flex
(Angepasstes Dehnen)
Klopft schnell auf beiden Seiten der Wirbelsäule
abwechselnd. Wählen Sie den gewünschten
Rückenbereich über die Pfeiltasten nach oben
und unten aus.
Adjust 3D Stretch
(Angepasstes
3D-Strecken)
Knetet Ihren Rücken in kleinen, kreisförmigen
Bewegungen auf beiden Seiten der Wirbelsäule
gleichzeitig und greift dabei streckend in
das Gewebe. Wählen Sie den gewünschten
Rückenbereich über die Pfeiltasten nach oben
und unten aus.
Adjust 3D Flex
(Angepasstes
3D-Dehnen)
Klopft schnell auf beiden Seiten abwechselnd
entlang der Wirbelsäule und greift dabei
dehnend in das Gewebe.
Adjust 3D Wave
(Angepasste
3D-Wellen)
Knetet den ganzen Rücken in kleinen,
kreisförmigen, schnell klopfenden Bewegungen
auf beiden Seiten der Wirbelsäule und
klopft schnell daran entlang. Wählen Sie
den gewünschten Rückenbereich über die
Pfeiltasten nach oben und unten aus.
Standardeinstellung
für die Wadenmassage/
Vibration
0n
0n
0n
0n
0n
0n
0n
0n
0n
0n
0n
0n
0n
0n
0n
0n
0n
0n
0n
0n
0n
0n
0n
0n
TARGETED TECHNIQUES (GEZIELTE MASSAGETECHNIKEN)
Shoulder (Schulter)
Option
Beschreibung
Voreinstellung
INTENSITÄTSEINSTELLUNGSOPTIONEN
Shoulder Zone
Stellen Sie hiermit die Massageintensität für den oberen Rückenbereich
auf „low“ (niedrig), „mid“ (mittel) oder „high“ (hoch).
Low Back Zone
Stellen Sie hiermit die Massageintensität für den unteren Rückenbereich
auf „low“ (niedrig), „mid“ (mittel) oder „high“ (hoch).
Shoulder Cloud Touch
Stellen Sie hiermit die Intensität der Luftdruckmassage für die Schultern
auf „low“ (niedrig) oder „high“ (hoch).
Arm Cloud Touch
Stellen Sie hiermit die Intensität der Luftdruckmassage für die Arme auf
„low“ (niedrig) oder „high“ (hoch).
Seat Cloud Touch
Stellen Sie hiermit die Intensität der Luftdruckmassage für das Gesäß
auf „low“ (niedrig) oder „high“ (hoch).
mid
mid
low
low
low
