Human Touch Novo XT2, Use & Care Manual

Page 1: ...care manual Human Touch Massage Chair Register your product ONLINE Today www humantouch com register Novo XT2 Human Touch ENG FRC ESN use care manual mode d emploi et d entretien manual de uso y cuid...

Page 2: ...ng set of innovative solutions share attributes in their ease of use attention to performance and quality and design to adapt to most any lifestyle These attributes are highly valued by our customers...

Page 3: ...tely immerse yourself in a variety of nature sounds Our downloadable app allows you to control the chair from an Android or iOS device You work hard You understand how important it is to revitalize ph...

Page 4: ...area of the body that is swollen inflamed or covered with skin eruptions Do not use on unexplained calf pain Do not use this product when standing on a damp floor or when any part of the body is in co...

Page 5: ...that looks like the plug illustrated in sketch A A temporary adapter that looks like the adapter used in sketches B and C may be used to connect this plug to a 2 pole receptacle as shown in sketch B i...

Page 6: ...ding If you wish to place the unit on a hard surface it is recommended that you place a piece of carpet or a soft mat underneath it to avoid damaging the floor minimum 48 x 28 To accommodate the footr...

Page 7: ...desired location 1 Using two people push down on the backrest and lift up on the front sides WARNING Do not lift the chair by the footrest Never manually lift the footrest 2 Roll the chair on its cas...

Page 8: ...se the BACK buttons to recline the chair to the desired angle 1 Plug the power cord into a grounded 120 volt outlet 2 Turn the power switch on the right hand side of the chair to On 3 Make sure the re...

Page 9: ...that your feet are on the bottom and your calves are pressing on the back of the calf massage wells If your calves are not pressing against the rear calf massage well use the LEGS EXTEND LEGS RETRACT...

Page 10: ...displays red Back Press and hold to recline or incline the backrest Cloud Press to adjust the Cloud Touch intensity The selected intensity displays in the upper left hand corner of the screen If you...

Page 11: ...age NOTE You can access the Set Shoulder Height screen during any massage by pressing one of the Position buttons on the remote control ENGLISH 2 Before selecting an auto massage program make sure you...

Page 12: ...es your massage in a limited zone Use the Position buttons to position the massage zone where you want it Choose from Short 3 Medium 6 or Long 9 zone range Adjusts the horizontal massage range during...

Page 13: ...ress the HEAT button on the remote or select HEAT from the main menu then select ON TIP During any massage press the CLOUD button on the remote control to adjust the Cloud Touch intensity The selected...

Page 14: ...then select the desired speed TIP Use the navigation buttons on the main screen to configure the settings in the upper left hand corner Foot massage too soft Remove the softening soles from underneat...

Page 15: ...u can choose whether or not to hear a beep when you push remote control buttons 1 From the main menu select SETTINGS to display the Settings menu 2 Select BEEP then select On default or Off Selecting...

Page 16: ...joy Soothing Nature Sounds 1 From the main menu select SETTINGS to display the Settings menu 2 Select BLUETOOTH and verify that Bluetooth is On 3 From the main menu select SOUND SOOTHE 4 Select SOUND...

Page 17: ...2 Your chair should only be serviced by a Human Touch authorized service representative Use and Storage Environment 1 Do not place the chair in direct or reflected sunlight as ultraviolet rays will q...

Page 18: ...he power cord Make sure the power cord connection to the chair is secure and that the power cord is not damaged 2 Check the wall outlet Plug a known working device into the outlet to ensure the outlet...

Page 19: ...ption 1 3A USB Port 5V 500MA Chair Size Upright 63 L x 31 W x 43 H Chair Size Reclined 71 L x 31 W x 38 H Required Recline Clearance 2 Product Weight 294 Lbs Maximum Load Weight 285 Lbs Specifications...

Page 20: ...ntellectual property rights enforced No medical claims are warranted or implied by the use of this product Human Touch is a trademark of Human Touch LLC ALTEC LANSING and related logos are registered...

Page 21: ...Fauteuil de massage Human TouchMD mode d emploi et d entretien Enregistrez votre produit EN LIGNE d s maintenant www humantouch com register soyez votre meilleur sentez vous votre meilleur MC Novo XT2...

Page 22: ...eux performer davantage et tre leur meilleur labor s en collaboration avec des experts du domaine m dical et de l industrie nous offrons des produits qui allient une technologie brevet e le savoir fai...

Page 23: ...luetooth au syst me sonore de qualit sup rieure Altec Lansing ou utilisez la fonction Sound Soothe int gr e pour vous immerger compl tement dans une vari t de pistes sonores issues de la nature Notre...

Page 24: ...la position O arr t et retirez la fiche de la prise Ne massez aucune partie du corps qui soit enfl e enflamm e ou pr sentant des ruptions Ne massez pas vos jambes si vous souffrez de douleurs idiopath...

Page 25: ...oit tre employ que le temps qu il faudra faire installer une prise correctement mise la terre figure A par un lectricien qualifi L onglet rigide de couleur verte sortant de l adaptateur doit tre branc...

Page 26: ...lacer l appareil sur une surface dure il est recommand de le poser une moquette ou un tapis doux afin d viter d endommager le plancher minimum 121 9 cm x 71 1 cm Pr voyez de l espace pour le d ploieme...

Page 27: ...sez doucement le fauteuil sur le plancher MISE EN GARDE Le fauteuil ou le plancher risquent d tre endommag s si vous chappez l avant du fauteuil MISE EN GARDE Pour viter de vous blesser ou d endommage...

Page 28: ...auteuil selon l angle souhait 1 Branchez le cordon d alimentation dans une prise de 120 volts mise la terre 2 Placez l interrupteur d alimentation se trouvant sur le c t droit du fauteuil en position...

Page 29: ...exercent une pression sur la paroi des emplacements de massage pour les mollets Si vos mollets n exercent pas de pression contre l arri re de l emplacement de massage pour les mollets utiliser les bo...

Page 30: ...Programs programmes automatiques Lorsqu un programme automatique fonctionne appuyer sur ce bouton pour basculer entre les programmes automatiques Le programme actif s affiche au haut de l cran d tat...

Page 31: ...TS Un massage qui commence doucement et augmente jusqu une forte intensit THA Un massage qui commence avec une forte intensit et qui diminue jusqu une faible intensit REMARQUE Le style de massage Ener...

Page 32: ...entier Masse votre dos un seul endroit Utilisez les boutons de position pour placer le massage exactement l o vous le souhaitez En mode manuel ajustez la vitesse du massage kneading et tap touch Ajust...

Page 33: ...dans le coin sup rieur gauche de l cran principal Pendant n importe quel massage appuyer sur le bouton Cloud de la t l commande pour ajuster l intensit Cloud Touch Programmes Deep Tissue 1 S lectionne...

Page 34: ...nsit du massage du dos 1 Dans le menu principal s lectionnez SETTINGS r glages pour afficher le menu Settings 2 Dans le menu principal s lectionner INTENSITY intensit puis choisir l intensit de massag...

Page 35: ...menu principal s lectionnez SETTINGS r glages pour afficher le menu Settings 2 S lectionnez TIME dur e puis s lectionnez la dur e souhait e pour le massage Choisir une langue Vous pouvez d cider d aff...

Page 36: ...d fini On Le fauteuil de massage est d tectable par votre dispositif 3 l aide de votre appareil rechercher des appareils BlueTooth et s lectionner Novo XT2 pour vous connecter Consultez les instructi...

Page 37: ...onnez BLUETOOTH et v rifiez que Bluetooth est activ 3 Dans le menu principal s lectionnez SOUND SOOTHE 4 S lectionnez SOUND puis faites votre choix parmi huit pistes sonores relaxantes sur le th me de...

Page 38: ...fique non dict par une r glementation 2 Votre fauteuil doit tre r par par un repr sentant du service autoris uniquement Environnement d utilisation et de rangement 1 Ne placez pas le fauteuil sous le...

Page 39: ...ns antihoraire jusqu ce qu il ressorte Remplacez le fusible par l un des fusibles de rechange fournis avec votre fauteuil ou tout fusible 250V 5A Comme pour n importe quel appareil lectronique cette s...

Page 40: ...humantouch com 18 Enregistrez votre produit EN LIGNE d s maintenant www humantouch com register humantouch com 855 794 5660...

Page 41: ...39 ESPA OL www humantouch com register Registre su producto EN L NEA hoy manual de uso y cuidado Silla de masaje Human Touch El mejor bienestar La mejor sensaci n Novo XT2 Human Touch...

Page 42: ...on muy apreciados por nuestros clientes y obtienen premios y el reconocimiento de toda la industria Como resultado Human Touch permite a la gente a disfrutar de una mayor salud y vitalidad en sus prof...

Page 43: ...de vida Disfrute de la m xima relajaci n al conectar su dispositivo Bluetooth al sistema de sonido premium Altec Lansing o usar el sistema Sound Soothe para sumergirse por completo en una variedad de...

Page 44: ...en aerosol spray o donde se administre ox geno Para desconectarlo apague todos los controles coloc ndolos en posici n OFF y luego retire el enchufe del tomacorriente No masajee ninguna zona del cuerp...

Page 45: ...un electricista calificado instale un tomacorriente debidamente conectado a tierra ilustraci n A La pesta a r gida en forma de oreja de color verde o similar que sale del adaptador se debe conectar a...

Page 46: ...cie dura se recomienda colocar una alfombra o una colchoneta suave debajo de la unidad para evitar da os en el piso m nimo 121 cm x 71 cm Para acomodar el apoyapies al desplegarlo compruebe que el rea...

Page 47: ...caci n deseada 3 Baje la silla suavemente hasta que toque el suelo ADVERTENCIA Dejar caer la parte delantera de la silla al piso puede da ar la silla y o el piso ATENCI N Para evitar lesiones o da os...

Page 48: ...ar la silla al ngulo deseado 1 Conecte el cable de alimentaci n a un tomacorriente de 120 voltios 2 Coloque el interruptor de alimentaci n ubicado en la parte derecha de la silla en posici n de encend...

Page 49: ...llas presionen la pared posterior de las cavidades de los masajeadores de pantorrillas Si sus pantorrillas no presionan la pared posterior de las cavidades de los masajeadores de las pantorrillas use...

Page 50: ...IGUIENTE INFORMACI N Stop Detener Power Encendido Restore Restablecer Presione este bot n Para encender el control remoto Seleccione STOP Detener para detener el masaje inmediatamente Seleccione POWER...

Page 51: ...intensidad agresiva THAI Un masaje que empieza agresivamente y va disminuyendo hasta una intensidad suave NOTA El estilo de masaje de programa autom tico energizante Energize tambi n incluye un progra...

Page 52: ...jea toda su espalda Masajea su espalda en un solo punto Use los botones para posicionar el masaje exactamente donde lo necesite En modo manual ajusta la velocidad de masaje de amasamiento y toque Ajus...

Page 53: ...urante cualquier masaje presione los botones derecho izquierdo en el control remoto para ajustar la intensidad de Cloud Touch USODE LOS PROGRAMAS DEEP TISSUE TEJIDO PROFUNDO Programas Deep Tissue Teji...

Page 54: ...ntensidad y luego seleccione la intensidad deseada del masaje en la espalda CONSEJO Use los botones de navegaci n en la pantalla principal para configurar los ajustes en la esquina superior izquierda...

Page 55: ...puede detectar la silla de masajes 3 Con su dispositivo busque dispositivos Bluetooth y seleccione Novo XT2 para conectarse Consulte las instrucciones de su dispositivo para m s informaci n 4 Disfrut...

Page 56: ...naturaleza 1 Desde el men principal seleccione SOUND SOOTHE Sonidos relajantes 2 Seleccione SOUND Sonido y luego seleccione entre ocho relajantes sonidos de la naturaleza 3 Seleccione VOLUME Volumen p...

Page 57: ...no con un detergente suave y luego deje secar Mantenimiento y reparaci n 1 La mec nica de este producto est especialmente dise ada y construida para no requerir mantenimiento No se requiere servicio n...

Page 58: ...de la silla vertical 160 cm Largo x 79 cm Ancho x 110 cm Alto Tama o de la silla reclinada 180 cm Largo x 79 cm Ancho x 97 cm Alto Espacio necesario para reclinarla 12 7 cm Peso del producto 123 8 kg...

Page 59: ...57 ESPA OL humantouch com...

Page 60: ...www humantouch com register Registre su producto EN L NEA hoy humantouch com 855 794 5660...