English
Español
Portugês
12
8
Raise the
ceiling plate [a]
and align two opposing oval slots with
the
pilot holes [b]
. Insert and tighten the two
wood screws [c]
with
washers [d]
to secure the
ceiling plate [a]
to the ceiling.
Eleve la
placa de techo [a]
y alinee dos ranuras ovaladas
opuestas con los
agujeros piloto [b]
. Introduzca y apriete los dos
tornillos para madera [c]
con
arandelas [d]
para asegurar la
placa de techo [a]
al techo.
[a]
[b]
[c]
[d]
Levante a
placa de teto [a]
e alinhe as aberturas ovais opostas
com os
furos piloto [b]
. Coloque e aperte os dois
parafusos
para madeira
[c]
com as
arruelas [d]
para prender a
placa de
teto [a]
ao teto.
9
Pull the
wires [a]
through one side of the
pin [b]
in the
pipe
assembly [c]
.
Tire de los
alambres [a]
a través de un lado del
pasador [b]
en el
conjunto del tubo [c]
.
Puxe os
fios [a]
através de um dos lados do
pino [b]
na
unidade
da haste [c]
.
[a]
[b]
[c]
