Hunter D Quad, User Manual

Page 1: ...Hunter D Quad Bruksanvisning User manual Manuaalinen Bruksanvisning Brugsanvisning Benutzerhandbuch...

Page 2: ...ilket inneb r att den uppfyller kraven f r CE m rkning Detta ing r i paketet Hunter D Quad aktivt digitalt h rselskydd Bruksanvisning Uppladdningsbart skr ddarsytt 500 mAh litiumbatteri observera att...

Page 3: ...t Plug the battery cord into the Power Connector in the correct direction to ensure that the power supply is connected S tt in det skr ddarsydda litiumbatteriet ppna batteriluckan St ng batteriluckan...

Page 4: ...tenn r mer n 10 cm fr n h rselskyddet f r att minimera st rningar Automatisk avst ngning Automatisk avst ngning efter 3 timmar Ladda upp litiumbatteriet Ladda endast headsetet med en USB laddare p h g...

Page 5: ...lverkarens instruktioner H rselk porna b r inspekteras regelbundet med avseende p anv ndbarhet H rselskydd och s rskilt kuddarna kan f rs mras vid anv ndning och b r unders kas med j mna mellanrum f r...

Page 6: ...placerat ver rat S kerhet Dessa h rselskydd r avsedda att skydda dina ron mot skadligt ljud H rselskyddet skall b ras hela tiden i bullriga omgivningar f r att undvika risk f r h rselskador H g musik...

Page 7: ...h 0 C L gre temperaturer kan f rkorta batteritiden Str mf rs rjning 500mAh skr ddarsytt litiumbatteri eller 2 x AAA batterier Storleksintervall f r hj ssbandet S M L IP IPx4 Material i plast ABS Mater...

Page 8: ...31 3 Ekvivalentv rden H dB A M dB A L dB A SNR H M L Genomsnittlig d mpning dB 30 1 34 7 27 4 21 7 Standardavvikelse dB 1 6 2 1 1 6 2 4 F rv ntad skyddseffekt APV dB 29 33 26 19 H ekvivalentv rde f r...

Page 9: ...425 EMC Direktiv 2014 30 EU och RoHS Direktiv 2011 65 EU bilaga II samt dess ndring EU 2015 863 Den fullst ndiga texten av f rs kran om verensst mmelse finns p f ljande internetadress http www hunter...

Page 10: ...in the package Hunter D Quad active digital hearing protection User manual Rechargeable Lithium 500 mAh tailor made battery pls note that AAA batteries are not included and sold separately USB cable...

Page 11: ...battery cord into the Power Connector in the correct direction to ensure that the power supply is connected Insert the tailor made Lithium Battery into the battery compartment Open the Battery Cover C...

Page 12: ...off Re charge Lithium Battery Only charge the headset with a maximum 5 voltage USB charger Using a charger higher than 5 volts could be dangerous and may damage the headset Insert an USB Type C charg...

Page 13: ...g and leakage The earmuffs are provided with level dependent attenuation The wearer should check correct operation before use If distortion or failure is detected the wearer should refer to the manufa...

Page 14: ...ise The earmuffs are worn at all times in noisy surroundings to avoid the risk of hearing damage Loud music can cause hearing damage Avoid working in a noisy environment over extended periods of time...

Page 15: ...d 0 C Temperatures below that may shorten the battery life Power Supply 500mAh Tailor made Lithium Battery or 2 x AAA sized batteries Size Range of the Headband S M L IP IPx4 Material in Plastic ABS M...

Page 16: ...rion Level H dB A M dB A L dB A SNR H M L Mean attenuation dB Mf 30 1 34 7 27 4 21 7 Standard deviation dB Sf 1 6 2 1 1 6 2 4 Assumed protection value dB 29 33 26 19 H Criterion level for high frequen...

Page 17: ...5 EMC Directive 2014 30 EU and RoHS Directive 2011 65 EU Annex II and its amend ment EU 2015 863 The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address http www...

Page 18: ...EU 2015 863 mukaisesti mik tarkoittaa ett t ytt CE merkinn n vaatimukset Pakettiin sis ltyy Hunter D Quad digitaalinen kuulosuojain K ytt opas Ladattava r t l ity 500 mAh n litiumparisto huom AAA par...

Page 19: ...Plug the battery cord into the Power Connector in the correct direction to ensure that the power supply is connected Aseta r t l ity litiumparisto paristokoteloon Avaa paristokansi Sulje paristokansi...

Page 20: ...nimoimiseksi ett viestint radioantenni on yli 10 cm n p ss kuulonsuojaimesta Automaattinen virrankatkaisu Virran automaattikatkaisu 3 tunnin aikaj nteell Lataa litiumparisto uudelleen Lataa kuulokkeet...

Page 21: ...arkastetaan s nn llisesti Kuulosuojaimet ja erityisesti pehmusteet voivat vaurioitua k yt n aikana ja ne on tarkastettava s nn llisesti halkeamien ja vuotojen varalta Hygieniasuojien kiinnitt minen ty...

Page 22: ...unniteltu suojaamaan korviasi vaarallista nilt Kuulosuojaimia k ytet n aina meluisassa ymp rist ss kuulovaurioiden v ltt miseksi Kova musiikki voi vahingoittaa kuuloa V lt ty skentely meluisassa ymp r...

Page 23: ...C v lill Alhaiset l mp tilat voivat lyhent akun k ytt ik Virtal hde 500mAh r t l ity litiumparisto tai 2 x AAA kokoisia paristoja P pannan koko S M L IP IPx4 Muovin materiaali ABS Korvatyynyn materiaa...

Page 24: ...31 3 Criterion Level H dB A M dB A L dB A SNR H M L Keskivaimennus dB 30 1 34 7 27 4 21 7 Standardipoikkeama dB 1 6 2 1 1 6 2 4 Oletettu suojausarvo APV dB 29 33 26 19 H Kriteeritaso korkeataajuisell...

Page 25: ...iivi 2014 30 EU ja RoHS direktiivi 2011 65 EU liite II ja sen muutos EU 2015 863 EU n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen t ysimittainen teksti on saatavilla kokonaisuudessaan internet osoitteessa http ww...

Page 26: ...pakken Hunter D Quad digitalt aktivt h rselvern Bruksanvisning Oppladbart litium 500 mAh spesialtilpasset batteri v r oppmerksom p at AAA batterier ikke er inkludert og selges separat Ladekabel USB ka...

Page 27: ...ompartment Plug the battery cord into the Power Connector in the correct direction to ensure that the power supply is connected Plasser det spesialtilpassede litiumbatteriet i batterikammeret pne batt...

Page 28: ...s automatisk av etter 3 timer Opplading av litiumbatteriet Opplader med spenning over 5 volt skal ikke benyttes Bruk av oppla der p mer enn 5 volt kan potensielt v re farlig og kan gj re skade p head...

Page 29: ...klokkene er utstyrt med niv avhengig lyddemping Brukeren b r kontrollere for korrekt ytelse f r bruk Dersom forvrengning eller andre feil oppdages bes brukeren se til produsentens r d om vedlikehold o...

Page 30: ...er ment beskytte rene mot skadelige lyder Bruk reklokkene kontinuerlig i st yende omgivelser for unng faren for h rselsskader H y musikk kan for rsake h rselsskader Unng arbeide i st yende omgivelser...

Page 31: ...om 50 C og 0 C Lavere temperaturer kan forkorte batterilevetiden Str mforsyning 500mAh spesialtilpasset litiumbatteri eller 2 x AAA batterier St rrelser for hodeb ndet S M L IP IPx4 Materiale i plast...

Page 32: ...B 30 1 34 7 27 4 21 7 Standardavvik dB 1 6 2 1 1 6 2 4 Antatt beskyttelsesverdi dB 29 33 26 19 H Kriterieniv for h yfrekvent st y M Kriterieniv med mellomfrekvent st y L Kriterieniv med lavfrekvent st...

Page 33: ...i Stockholm AB bekrefter herved at Hunter D Quad h rsels vern samsvarer med forordning EU 2016 425 EMC direktiv 2014 30 EU og RoHS direktivet 2011 65 EU Annex II og dets endring EU 2015 863 Den fulls...

Page 34: ...5 863 og opfylder dermed CE m rkningskravene Inkluderet i pakken Hunter D Quad digitalt aktivt h rev rn Brugsanvisning Genopladeligt skr ddersyet litiumbatteri med 500 mAh bem rk venligst at AAA batte...

Page 35: ...mpartment Plug the battery cord into the Power Connector in the correct direction to ensure that the power supply is connected Inds t det skr ddersyede litiumbatteri i batterirummet bn batterid kslet...

Page 36: ...mere end 10 cm fra h rev rnet for at minimere interferens Automatisk slukning Automatisk slukning efter 3 timer Genoplad lithiumbatteriet Oplad kun headsettet med en lader p maks 5 volt Brug af en op...

Page 37: ...eres for revner og l kager rekopperne er forsynet med niveauafh ngig d mpning Brugeren b r inden brug kontrollere at h rev rnet virker korrekt Hvis der opdages forvr ngninger eller fejl skal brugeren...

Page 38: ...beskytte dine rer mod skadelig st j rekopper b r b res konstant i st jende omgivelser for at undg h reskader H j musik kan for rsage h reskader Undg arbejde i st jende omgivelser i l ngere perioder A...

Page 39: ...C och 0 C Lavere temp eraturer kan forkorte batteriets levetid Str mforsyning 500mAh skr ddersyet litiumbatteri eller 2 x AAA batterier Hovedb ndets st rrelser S M L IP IPx4 Plastmateriale ABS Materia...

Page 40: ...7 Standardafvigelse dB 1 6 2 1 1 6 2 4 Forventet beskyttelsesv rdi APV dB 29 33 26 19 H Kriterieniveau for h jfrekvent st j M Kriterieniveau for middelfrekvent st j L Kriterieniveau for lavfrekvent st...

Page 41: ...EMC direktiv 2014 30 EU og RoHS direktivet 2011 65 EU Annex II og dets ndring EU 2015 863 Den fulde tekst af overensstemmelseserkl ringen kan findes p det f lgende Internetadresse http www hunterworld...

Page 42: ...Im Paket enthalten Hunter D Quad digitaler aktiver Geh rschutz Benutzerhandbuch Wiederaufladbarer Lithium Akku mit 500 mAh bitte beachten Sie dass AAA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten und se...

Page 43: ...er Connector in the correct direction to ensure that the power supply is connected Legen Sie die ma geschneiderte Lithiumbatterie in das Batteriefach ein ffnen der Batterie abdeckung Schlie en Sie die...

Page 44: ...ie PTT Taste an einem Funkger t dr cken und wieder loslassen Stellen Sie sicher dass die Kommunikationsfunkantenne mehr als 10 cm vom Geh rsch tzer entfernt ist um St rungen zu minimieren Automatische...

Page 45: ...eingeholt werden 4 Vergewissern Sie sich dass die Polster dicht an Ihrem Kopf anliegen und keine Fremdk rper zwischen der Ohrmuschel und Ihrem Kopf st ren z B Stifte oder Brillenb gel Spreizen Sie die...

Page 46: ...sofern dies innerhalb dieses Zeitraums m glich ist Die technischen Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Die PSA bietet keinen angemessenen Schutz wenn der Geh rschutz defekt ist od...

Page 47: ...erielebensdauer verk rzen Stromversorgung Ma geschneiderte 500mAh Lithium Batterie oder 2 x AAA Batterien Gr enbereich des Stirnbandes S M L IP IPx4 Material aus Kunststoff ABS Material in der Ohrmusc...

Page 48: ...r for niveau H dB A M dB A L dB A SNR H M L Mittelwert D mpfung dB 30 1 34 7 27 4 21 7 Standardabweichung dB 1 6 2 1 1 6 2 4 Angenommene Schutzwirkung APV dB 29 33 26 19 H Kriterienniveau f r hochfreq...

Page 49: ...425 EMV Richtlinie 2014 30 EU und RoHS Richtlinie 2011 65 EU Anhang II und deren nderung EU 2015 863 Den vollst ndigen Text der Konformit tserkl rung finden Sie im Folgenden Internetadresse http www h...

Page 50: ...98 SE www hunterworld se Model Hunter D QUAD TE10410 Manual Creation Date 2022 04 xx Manual Version No 1 0...