3
D
eu
ts
ch
Esp
ano
l
En
gli
sh
Congratulations!
Your new Hunter ceiling fan is an addition to your home or
office that will provide comfort and reliable performance for
many years. We are proud to supply you with the best ceiling
fan available anywhere in the world. Before installing your fan,
we recommend that you record the following information
for your records and warranty assistance. Refer to the Hunter
nameplate on the top of your fan for the proper information.
Be sure to save your receipt for your records.
Model Name __________________________________
Model Number _________________________________
Serial Number__________________________________
Date Purchased ________________________________
Place Purchased ________________________________
Before Installation
Before installing your fan, be sure you can do the following:
• Locate the ceiling joist or other suitable support in the
ceiling.
• Drill holes and install wood screws or expansion anchors.
• If you have a concrete ceiling, you will need M5 x 30 mm
expansion anchors and screws. (Sold separately)
• Identify and connect electrical wires.
• Lift 16 kg (40 lbs).
¡Felicitaciones!
Su nuevo ventilador de techo Hunter es una adición a su
hogar u oficina que proporcionará comodidad y rendimiento
confiable por muchos años. Estamos orgullosos de sumin-
istrarle el mejor ventilador de techo del mundo. Antes de
instalar su ventilador, le recomendamos anotar la siguiente
información para sus registros y para el caso en que requiera
hacer efectiva su garantía. Consulte la información adecuada
en la placa de la parte superior de su ventilador Hunter.
Asegúrese de guardar su recibo para sus registros.
Nombre de modelo _____________________________
Número de modelo _____________________________
Número de serie ________________________________
Fecha de compra _______________________________
Lugar de compra________________________________
Antes de la Instalación
Antes de instalar su ventilador, asegúrese de poder hacer lo
siguiente:
• Localizar la vigueta de techo u otro apoyo adecuado en el
techo.
• Taladrar agujeros e instalar tornillos para madera o anclajes
de expansión.
• Si tiene un techo de concreto, necesitará anclajes y tornillos
de expansión M5 x 30 mm. (Vendidos por separado)
• Identificar y conectar los alambres eléctricos.
• Levantar 16 Kg. (40 lb).
Gratulation!
Ihr neuer Hunter Deckenventilator ist eine Erweiterung Ihres
Wohnbereichs oder Büros, die Komfort und verlässliche
Leistung für viele Jahre bietet. Wir freuen uns, Ihnen den
besten Deckenventilator auf dem Markt anbieten zu können.
Bevor Sie Ihren Ventilator montieren, empfehlen wir Ihnen,
die folgenden Informationen für Gewährleistungsansprüche
festzuhalten und in Ihren Unterlagen aufzubewahren. Die
nötigen Angaben finden Sie auf dem Typenschild an der
Oberseite Ihres Ventilators. Bewahren Sie unbedingt auch Ihre
Quittung auf.
Modellbezeichnung _____________________________
Modellnummer ________________________________
Seriennummer _________________________________
Kaufdatum ____________________________________
Kaufort _______________________________________
Vor der Montage
Vergewissern Sie sich vor der Montage Ihres Ventilators, dass
Sie in der Lage sind, folgende Schritte auszuführen:
• Lokalisieren des Deckenbalkens oder eines anderen pas
-
senden Trägers am Plafond.
• Bohren der Löcher und Montage der Holzschrauben oder
Spreizdübel.
• Falls Sie eine Betondecke haben, benötigen Sie M5 x 30
mm Spreizdübel und Schrauben (nicht im Lieferumfang
enthalten).
• Identifizieren und Einbau der elektrischen Leitungen.
• Heben von einer Last von 16 kg.
English
Espanol
Deutsch
English
Espanol
Deutsch
English
Espanol
Deutsch
En
gli
sh
Esp
ano
l
D
eu
ts
ch
