Huntloc HLT-4.0, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL HLT 4 0 KASUTUSJUHEND HLT 4 0 HLT 4 0 GEBRAUCHSANWEISUNG HLT 4 0 VARTOTOJO VADOVAS HLT 4 0 SA HLT 4 0 INSTRUKCIJA...

Page 2: ...Huntloc O Otep ESTONIA info huntloc com www huntloc com Published September 2018...

Page 3: ...MATION 8 14 DEVICE COMMANDS 8 15 TECHNICAL DATA 8 16 INCLUDED IN THE BOX 9 17 WARRANTY CONDITIONS 9 CONTACT 10 ET 11 1 SISSEJUHATUS 11 2 SEADE 11 3 AKU LAADIMINE 12 4 SEADME HENDAMINE TELEFONIGA 12 5...

Page 4: ...25 6 DAS GER T IN DEN TRACKING MODUS SCHALTEN 26 7 UMSCHALTEN DES GER TES VOM TRACKING MODUS IN DEN WARTEMODUS 26 8 AUSSCHALTEN DES GER TES 26 9 NDERN DES TRACKING INTERVALLS 26 10 ANH REN DER AKTIVIT...

Page 5: ...DYMO KOMANDOS 34 15 TECHNINIAI DUOMENYS 35 16 PAKUOT JE YRA 35 17 GARANTIJOS S LYGOS 35 KONTAKTAI 37 LV 38 1 IEVADS 38 2 IER CE 38 3 BATERIJAS UZL D ANA 39 4 ER CES SAVIENO ANA AR T LRUNI 39 5 IER CES...

Page 6: ...n about prices can be obtained from your mobile service provider In order to use the tracker the Huntloc hunter app or the LiveTeam teamwork app needs to be downloaded to the user s smartphone and the...

Page 7: ...rder to connect the Huntloc or LiveTeam app with the tracker 1 Open the app on the phone and choose Trackers from the menu 2 To connect the new tracker choose and then tracking device type 3 Insert th...

Page 8: ...tting interval in seconds in the interval field 4 Tap the SET INTERVAL button and confirm SMS sending request If the tracking device is in Stand by mode changing the tracking interval will acti vate t...

Page 9: ...ging Place the device in to the charging pad Turning off a SMS 00 b Place the tracker in the charging stand and wait for the green light to light Raise the device and insert straight back The green li...

Page 10: ...als that wear off and have a guarantee of only twelve 12 months Extra equipment which is added to the box or bought separately has a guarantee of only twelve 12 months During the Guarantee period Hunt...

Page 11: ...short circuits wrong voltage Not doing any meaningful or necessary maintenance on the device Harm done by dog animals etc or other vermin pests Incorrect or incomplete installation Ignoring the instr...

Page 12: ...utamiseks peab Teie nutiseadmes nutitelefon tahvelarvuti olema jahirakendus Huntloc v i meeskonna juhtimise tarkvara LiveTeam koos kehtiva kasutuslitsentsiga Huntloc ja LiveTeam on saadaval Android ja...

Page 13: ...ONIGA Seadme hendamiseks Huntloc v i LiveTeam piga toimige j rgnevalt Avage telefonis rakendus ning valige men st J lgimisseadmed 1 Uue seadme liidestamiseks valige ning seej rel j lgimisseadme t p 2...

Page 14: ...valige men st J lgimisseadmed 2 Valige j lgimisseadmete nimekirjast vastav seade 3 Sisestage intervalli v ljale soovitav andmete edastamise sagedus sekundites 4 Valige nupp M RA INTERVALL ning kinnit...

Page 15: ...adme kohta ja muudki 14 SEADME JUHTIMISE K SUSTIK Sissel litamine ootere iim ja laadimine Aseta seade vooluv rku hendatud laadijale V ljal litamine a SMS 00 b Aseta seade laadimisalusele ja oota kui l...

Page 16: ...rantiiaeg pikkusega kaksteist 12 kuud Akusid ja vooluallikaid k sitletakse kulumaterjalina ning neile kehtib ksnes kaheteistk mne 12 kuu pikkune garantiiaeg Lisavarustusele v i tarvikutele mis on lisa...

Page 17: ...ine kaasa arvatud nurjunud seadistamine v i l htestamine elektrivoolu k ikumine l his v i vale pinge m istliku v i n uetele vastava hoolduse teostamata j tmine putukate v i kahjurite p hjustatud kahju...

Page 18: ...RU 17 RU HLT 4 0 1 GPS GSM NB Huntloc LiveTeam Huntloc LiveTeam Android IOS NB Huntloc LiveTeam GPRS 2...

Page 19: ...18 RU 1 LED GPS GPS GPS 2 LED GSM GSM 3 LED 3 Qi 1 microUSB 2 3 4 Huntloc LiveTeam 1 2 3 IMEI GSM 4 5 1...

Page 20: ...RU 19 2 GSM 6 1 2 3 4 Huntloc LiveTeam 7 1 Huntloc 2 3 8 1 2 3 NB 9 1 2 3 4...

Page 21: ...20 RU 10 10 1 2 3 NB 11 12 13 www huntloc com 14 a 1...

Page 22: ...RU 21 a 00 1XX XX 0 reset fw 15 30 10 36 IP67 98 30 C 40 C 1 1 800 Li ion 5 16 HLT 2 6 1 1 USB 1 USB 1 1 1...

Page 23: ...22 RU 17 Huntloc 24 12 12 12 Huntloc Huntloc O info huntloc com www huntloc com Huntloc...

Page 24: ...RU 23 30 IMEI Huntloc O info huntloc com www huntloc com...

Page 25: ...Netzwerkanbieter Um das Ger t benutzen zu k nnen m ssen Ihre mobilen Ger te Smartphone Tablet ber die Jagd App Huntloc oder die Team Management Software LiveTeam mit einer g ltigen Nutzungslizenz ver...

Page 26: ...e Signalleuchte des Ladesockels leuchtet blau auf 3 Wenn der Akku des Ger ts voll ist leuchtet die rote Ladeanzeige am Ger t weiterhin auf 4 ANSCHLUSS DES GER TS AN TELEFON Verbinden Sie das Ger t mit...

Page 27: ...AUS und best tigen Sie den Wunsch einen SMS zu senden 8 AUSSCHALTEN DES GER TES 1 ffnen Sie die Anwendung im Telefon und w hlen Sie im Men Tracker 2 W hlen Sie das entsprechende Ger t aus der Liste d...

Page 28: ...er Kosten entstehen l sst 11 LANGZEITIGE NICHT BENUTZUNG DES GER TES Falls das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzt wird muss der Akku des Ger tes voll aufgeladen und das Ger t ausgeschaltet werden Ei...

Page 29: ...vall SMS 1XX XX f r Intervall in Sekunden Beendgung der berwachung SMS 0 Wiedereinschalten des Ger tes SMS reset Software update SMS fw 15 TECHNISCHE DATEN Arbeitszeit im Wartemodus Bis zu 30 Tage Arb...

Page 30: ...es zu beseitigen oder das Produkt oder das defekte Teil des Produktes kostenlos zu ersetzen Garantieleistung Instandgesetzte Teile oder ein Ersatzprodukt werden gegen Austausch angeboten und diese sin...

Page 31: ...n entsprechende Wartun gen Schaden entstanden durch Insekten oder Sch dlinge falsche oder unvollst ndige Montage Nichtbeachten der Gebrauchsanweisung darunter berm iger Gebrauch oder berlastung unbefu...

Page 32: ...lan etiniame kompiuteryje turi b ti med iokl s program l Huntloc arba komandos valdymo programin ranga LiveTeam su galiojan ia naudojimo licencija Huntloc ir LiveTeam galima gauti Android ir iOS platf...

Page 33: ...i prietaiso baterija sikrauna prietaiso raudona krovimo lemput lieka degti 4 PRIETAISO PRIJUNGIMAS PRIE TELEFONO Nor dami prijungti rengin prie program l s Huntloc arba LiveTeam atlikite iuos veiksmus...

Page 34: ...MO RENGIN ir patvirtinkite kad norite si sti SMS NB Jei i jungsite prietais jo nebus galima paleisti telefonu Nor dami perjungti prietais bud jimo re im turite i naujo prijungti prietais prie krovikli...

Page 35: ...alinama ji gali sugadinti prietais ir baterij 13 PRIEIGA PRIE INFORMACIJOS Nor dami rasti daugiau informacijos apie rengin ir kt apsilankykite interneto puslapyje www huntloc com 14 RENGINIO VALDYMO...

Page 36: ...loc un sekimo renginiui Gaminiui suteikiama garantija galiojanti per dvide imt keturis 24 m nesius nuo tos dienos kai galutinis naudotojas Klientas sigijo produkt Garantijos laikas Garantija apima gal...

Page 37: ...tikrins j s pra ym ir suteiks garantin aptarnavim pagal ioje garantin je kortel je nustatytas s lygas ir galiojan ius statymus Kai gr inamas reikalavim neatitinkantis produktas u produkt sumok ta suma...

Page 38: ...ris buvo i trinti pa eisti ar ne skaitomi nusid vin ioms med iagoms sudedamosioms dalims kurias reikia regu liariai keisti produkto naudojimo metu Garantija nekompensuoja i laid patirt d l negal jimo...

Page 39: ...un plan etdator ir j b t instal tai med bu programmai Huntloc vai komandas vad bas programmat rai LiveTeam komplekt ar sp k eso u licenci Huntloc un LiveTeam ir pieejamas viedier c m kas izmanto Andro...

Page 40: ...r ces sarkan gaismi a paliek ies l gta 4 ER CES SAVIENO ANA AR T LRUNI Lai ier ci savienotu ar Huntloc vai LiveTeam aplik ciju r kojieties di 1 T lrun atveriet aplik ciju un izv ln izv lieties Trekeri...

Page 41: ...r ci gaid anas re m t v lreiz ir j pievieno uzl des ier cei 9 IZSEKO ANAS INTERV LA MAIN ANA 1 Atveriet t lrun aplik ciju un izv ln izv lieties Trekeri 2 No izseko anas ier u saraksta izv lieties v la...

Page 42: ...INFORM CIJAI Papildu inform cija par ier ci ir pieejama m jaslap www huntloc com 14 IER CES VAD ANAS INSTRUKCIJA IER CES IESL G ANA GAID ANAS RE MS UN UZL D ANA Novietojiet ier ci uz elektrot klam pi...

Page 43: ...u a izseko anas ier cei Produkts ir divdesmit etru 24 m ne u garantija no dienas kad produkta galalietot js Klients produktu s kotn ji ieg d j s Garantijas laiks Garantija sedz iesp jamos materi la un...

Page 44: ...ntloc p rbaud s j su pras bu un sniegs garantijas pakalpojumu atbilsto i aj garantijas kart noteiktajiem nosac jumiem un sp k eso ajiem ties bu aktiem Ja tiek atdots pras b m neatbilsto s produkts par...

Page 45: ...ts vai jebk d cit veid k uvis neizlas ms pal gmateri liem komponentiem kas regul ri j maina produkta lieto anas laik Garantija nekompens iesp jamos izdevumus kas ir radu ies produkta neizman to anas d...