Version Janvier 2009
12
FR
Manuel de l’utilisateur HST300
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str.
35325 Mücke, Allemagne
plémentaire d’abord, de la seconde donnée supplémentaire ensuite. La saisie
peut se faire par la méthode des saisies alphanumériques (voir la section 5.11)
ou à partir d’un code-barres à l’aide du stylo optique.
Pour « Saisie 1
re
donnée », la longueur maximale est de 20 caractères. Valider
en appuyant sur la touche START. Les données supplémentaires sont enregis-
trées et figureront dans le rapport de soudage. Pour sauter cet écran et ne pas
enregistrer d’information, appuyer sur la touche STOP/RESET.
Pour « Saisie 2
e
donnée », la longueur maximale est de 15 caractères. Valider
en appuyant sur la touche START. Les données supplémentaires sont enre-
gistrées et figureront dans le rapport de soudage. Pour sauter cet écran et ne
pas enregistrer d’information, appuyer sur la touche STOP/RESET.
Remarque :
Vous pouvez définir librement les données supplémentaires enregistrées. Par
exemple, vous pouvez inscire des informations sur la longueur du tube, la pro-
fondeur du fossé ou des commentaires destinés à faciliter la traçabilité.
6.4 Saisie des conditions ambiantes
Si la saisie des conditions ambiantes a été activée dans la configuration de l’ap-
pareil, elle est demandée par lui avant la saisie du code-barres du manchon.
Avec les touches
ñ
,
ò
, sélectionner l’option qui convient parmi « soleil », « se-
rein », « pluie », « tente » et « chauffage ». Appuyer sur START pour enregistrer
la sélection qui apparaîtra ensuite dans le rapport de soudage imprimé.
6.5 Saisie de la société installatrice
Si la saisie de la société réalisant les travaux a été activée dans la configuration
de l’appareil, elle est demandée par lui avant la saisie du code du manchon.
En adoptant la méthode des saisies alphanumériques (voir la section 5.11),
saisir le nom de la société responsable des travaux d’installation et valider par
la touche START. La société apparaîtra dans le rapport de soudage imprimé.
6.6 Saisie des informations géographiques
Si la saisie des géo-infos a été activée dans la configuration de l’appareil, elle
est demandée par lui avant la saisie du code-barres du manchon de raccord.
À l’écran qui la demande, insérer les valeurs d’ordonnée (direction nord),
d’abscisse (direction est) et d’altitude au-dessus du niveau de la mer. Pour ce
faire, déplacer le curseur d’un chiffre à l’autre avec les touches flèches
ï
,
ð
(du dernier ou premier chiffre d’une ligne, il passe, respectivement, à la ligne
suivante ou précédente) et saisir les chiffres sur le clavier. Quand toutes les
valeurs sont saisies, en valider l’intégralité en appuyant sur la touche START.
6.7 Saisie du 2
e
code de raccord
Si la saisie des données ISO a été activée dans la configuration de l’appareil,
celui-ci demande après la saisie du code-barres du manchon de raccord un
second code de raccord.
La saisie se fait à l’aide du stylo optique à partir d’un code-barres ou en action-
nant les touches du clavier alphanumérique. Appuyer sur la touche START pour
enregistrer la valeur. Si une saisie erronée s’est produite, le message « Erreur
code » s’affiche ; il faut alors vérifier et corriger la suite numérique saisie. Si le
code saisi est correct, il sera enregistré en mémoire et reproduit sur les rapports
imprimés. La touche STOP/RESET sert à annuler la saisie.
Écran 14
Écran 13
Écran 12
Écran 11
COND. AMBIANTES
>soleil
serein
pluie
SAISIE SOC. INSTALL.
****************
SAISIE GEO-INFOS
ORDONNEE:0000000,000
ABSCISSE:0000000,000
ALTITUDE: 0000,00
2e CODE DE RACCORD
********************
******
Écran 10
SAISIE 1re DONNEE
********************
