Version Janvier 2009
18
FR
Manuel de l’utilisateur HST300
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str.
35325 Mücke, Allemagne
10.3 Choix de la langue d’affichage
La sélection de l’option « Choisir langue » entraîne l’affichage de l’Écran 25.
Les touches flèches
ñ
et
ò
permettent de sélectionner une des options
« Deutsch », « English » et « Français », sélection à valider par la touche
START.
10.4 Réglage du volume du signal sonore
La sélection de l’option « Régler volume » entraîne l’affichage de l’Écran 26. En
plus, le signal sonore se fait entendre. Pour régler le volume du signal, appuyer
sur les touches
ï
et
ð
afin d’atteindre le volume souhaité (entre 0 et 70), puis
valider en appuyant sur la touche START.
10.5 Saisie du numéro d’inventaire
La sélection de l’option « N° d’inventaire » entraîne l’affichage de l’Écran 27.
Saisir le numéro d’inventaire que l’appareil a reçu au sein de la société pour
l’identifier, en suivant la procédure des saisies alphanumériques (voir la sec-
tion 5.11), puis valider en appuyant sur la touche START.
11 Liste des fonctions d’auto-contrôle
11.1 Erreurs lors de la saisie des données
11.1.1 Erreur code-barres
Saisie erronnée, support de code-barres dégradé, composition du code-barres
erronnée, ou fausse manœuvre avec le stylo optique.
11.1.2 Pas de contact
Le contact électrique entre le poste de soudage et le manchon à souder n’est
pas bien établi (vérifier les fiches), ou rupture de l’helice de chauffe.
11.1.3 Tension insuffisante
La tension d’entrée est inférieure à 180 V ; ajuster la tension de sortie du
générateur.
11.1.4 Surtension
La tension d’entrée est supérieure à 300 V ; réduire la tension de sortie du
générateur.
11.1.5 Surchauffe
Le convertisseur présente une température excessive ; laisser refroidir le poste
de soudage pendant 1 heure environ.
11.1.6 Erreur système
ATTENTION !
Le poste de soudage doit immédiatement être débranché du secteur et du
manchon de raccord à souder. L’auto-test a détecté une irrégularité du système.
Tout usage ultérieur doit être suspendu et le poste de soudage doit être expédié
à un atelier agréé pour réparation.
11.1.7 Erreur température ambiante
La température ambiante détectée par l’appareil n’est pas conforme aux con-
ditions requises, c’est-à-dire inférieure à –20°C ou supérieure à +60°C.
11.1.8 Thermomètre endommagé
Le capteur thermique sur le câble de soudage est endommagé ou abîmé.
Écran 26
Écran 27
REGLER VOLUME
0-----35-----70
PLUS FORT
à
MOINS FORT
NO D'INVENTAIRE
*****************
Écran 25
CHOISIR LANGUE
>Deutsch
English
Francais
