background image

16

bölgelerini cihazın hareketli  

parçalarından uzakta tutun.

• Şarj kapağı takılmadığı takdirde bu 

cihazı kullanmayın. Tutamağı suya veya 

başka sıvılara daldırmayın.

• Cihazı yalnızca öngörülen kullanım 

amacı dahilinde kullanın.

Uygulama

Cihazı monte etmeden önce kapalı olması gerektiğini aklınızda 

bulundurun. Ana tutamağı fırça kafası tutucuyla birleştirirken 

„tık“ sesi duyuluncaya kadar itin. Uzatma çubuğuna sahip 

versiyon: Ana tutamağı uzatma çubuğuyla birleştirirken „tık“ 

sesi duyuluncaya kadar itin. Bnu takiben fırça kafası tutucuyu 

uzatma çubuğuyla birleştirirken „tık“ sesi duyuluncaya kadar 

itin. İstediğiniz fırça kafasını fırça kafası tutucuya sağlam bir 

şekilde oturana dek bastırın. Birleştirmek için fırça kafasındaki 

açıklıkları yuvadaki açıklıklarla hizalayın (Şekil 1).

1.  Bombeli fırça: Farklı yüzeylere, örn. yuvarlak alanlar, 

armatürler vs. sahip alanlarda temizlik için mükemmel fırça.

2.  Düz fırça: Çoğunluğu düz olan zemin, duvarlar vs. gibi 

yüzeylerdeki geniş alanlı çalışmalar için ideal.

3.  Köşe fırçası: Ek yerleri, köşeler ve sorunlu alanlar için 

uygundur.

Kullanım

İpucu: Her zaman su ile uygulama yapılmasını ve 

kirlilik seviyesine göre hafif kuvvette temizlik maddesi 

kullanılmasını tavsiye etmekteyiz. Gerektiğinde temizlik 

maddesini ya fırçaya doğrudan, ya da temizleyeceğiniz 

alana uygulayın.

Fırçayı ilk olarak göze çarpmayan bir alanda deneyin. Hurricane 

Spin Scrubber temizlenecek alanın üzerinde bulunduğu takdirde 

cihazı açın. Yalnızca pürüzsüz yüzeylerde kullanılmalıdır.

Açıklama: Cihazın sizin işlerinizi yapmasına izin verin! 

Yuvarlak hareketler ve yumuşak bir basınçla en iyi 

sonuçları elde edersiniz.

Kesinlikle aşındırıcı malzemeler kullanılmamalıdır.

Şarj etme

Cihazın şarj öncesi ve şarj etme sırasında kapalı olması 

gerektiğini aklınızda bulundurun. Şarj kapağını açın ve şarj 

etme adaptörünü cihazın şarj etme bağlantısı ile bir prize takın. 

Kırmızı bir ışık şarj işleminin sürdüğünü belirtir. İlk kullanımdan 

önce cihaz yakl. 8 saat boyunca şarj edilmelidir, bunu takip 

eden her şarj işlemi ise yakl. 6 saat sürecektir. 

Dikkat:

 Bu süre 

sonunda şarj kablosunu çıkarın ve şarj kapağını kapatın.

Cihazın temizlenmesi

Yalnızca hafif kuvvette temizlik maddeleri kullanın ve üst 

yüzeyleri yumuşak bir bezle temizleyin. Alkol bazlı hiçbir 

temizleyici veya aşındırıcı madde kullanmayın. Fırça kafasına 

dek cihazı suya daldırmayın veya yıkamayın. Cihazın tüm 

parçalarını ayırıp açık havada kurutun.

İmha

Ürünü kullanım süresi sona erdikten sonra normal ev çöpüne 

atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşüme tabi 

tutulduğu bir toplama alanına getirin. Bu durum üründeki sembol, 

kullanım kılavuzu ve ambalaj aracılığıyla belirtilmektedir. Ürünü 

aldığınız firma veya yerel otoriteler tarafından işletilen toplama alanları 

hakkında bilgi alın. Eski cihazların yeniden değerlendirilmesi ve geri 

dönüşümü çevrenin korunmasına önemli bir katkı sağlamaktadır.

Piller ev çöpüne atılmamalıdır. Çevreye zarar vermeden imha 

edilmeleri ve içerdikleri ham maddelerin yeniden 

değerlendirilebilmeleri için pilleri ve bataryaları yasal olarak 

kullanım sonrasında mağazaya iade etmekle yükümlüsünüz. 

Pillerin ve bataryaların iadesi ücretsizdir. Bazı içerik maddeleri zehirli 

olduğundan ve çevreye zarar verdiğinden dolayı eski pillerin yeniden 

değerlendirilmesi ve geri dönüştürülmesi çevremizi korumaya önemli bir 

katkıdır. Besin zinciri üzerinden bu maddeler, insan vücuduna nüfuz 

edebilir. Lityum içeren eski pillerde, iç ve dış kısa devre nedeniyle yangın 

tehlikesi bulunmaktadır. Dış kısa devreyi önlemek için imha öncesinde 

lütfen kutupların üzerini yapıştırın. Entegre olmayan piller ve bataryalar 

çıkarılmalı ve ayrı olarak imha edilmelidir. Pilleri ve bataryaları sadece boş 
durumda teslim edin. 

Teknik bilgiler:

Hurricane Spin Scrubber: 

DC 8.5V 300mA,

Adaptör:

 Model JF-DY085030E, Giriş gücü: AC 100-240V 

50/60Hz 0.2A / Çıkış gücü: DC 8.5V 300mA

AküAkü:

 Nickel-Metal Hydride battery 3,6V 1300mAh 4,68Wh

Çin malıdır

DE: 

Nur zur Verwendung in Innenräumen. 

EN: 

For indoor use only. 

FR: 

Uniquement pour utilisation dans des pièces intérieures. 

IT: 

Solo per 

uso interno. 

NL: 

Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. 

HU: 

Csak beltéri 

használatra. 

CZ: 

Nepoužívat ve vnitřních prostorách.  

SK: 

Len na použitie v 

interiéri. 

RO: 

Numai pentru utilizare în interior. 

PL: 

Tylko do użytku wewnątrz 

pomieszczeń. 

TR:

 Yalnızca iç mekanda kullanıma yöneliktir.

DE: 

Dieses Produkt entspricht den Europäischen Richtlinien. 

EN: 

This product complies with the European directives. 

FR: 

Ce produit 

satisfait aux normes européennes. 

IT: 

Questo prodotto è conforme alle 

normative europee. 

NL: 

Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen.  

HU: 

Ez a termék megfelel az európai irányelveknek.  

CZ:

 Tento výrobek 

odpovídá evropským normám a směrnicím.  

SK: 

Tento výrobok zodpovedá 

európskym právnym normám. 

RO: 

Acest produs corespunde directivelor 

europene. 

PL: 

Ten produkt jest zgodny z dyrektywami europejskimi. 

TR:

 Bu ürün Avrupa Yönetmeliklerine uygundur.

Importeur | Importer | Importateur | Importatore

 Importeur | Importör | Dovozce | Dodávateľ  

 Importator |  Importer | İthalatçı:

CH:

 MediaShop AG | Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein

EU: 

MediaShop GmbH | Schneiderstraße 1, Top 1 

2620 Neunkirchen | Austria

TR:

 Mediashop Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.S. | Bayer Cd. 

Gülbahar Sk. | Perdemsac Plaza No:17/43 | Kozyatağı 

İstanbul | info.tr@mediashop-group.com

office@mediashop-group.com | www.mediashop.tv

DE | AT | CH: 0800 37 6 36 06 –

 kostenlose Servicehotline

CZ:

 + 420 234 261 900 | 

SK:

 + 421 220 990 800 | 

RO:

 + 40 318 114 000 

HU:

 + 36 96 961 000

ROW: 

+423 388 18 00

DE: 

Schutzklasse II 

EN: 

Protection rating II 

IT: 

Classe di protezione II 

FR: 

Classe de protection II 

NL: 

Veiligheidsklasse II 

HU: 

Védelmi osztály: II 

CZ:

 Třída ochrany II 

SK: 

Trieda ochrany II 

RO: 

 Clasa de protecție II 

PL: 

Klasa ochrony II 

TR: 

Koruma sınıfı II

M12548

Stand 09/2021

M12548_HurricaneSpinScrubber_Manual_20210923_BS.indd   16

M12548_HurricaneSpinScrubber_Manual_20210923_BS.indd   16

23.09.21   13:29

23.09.21   13:29

Summary of Contents for JF-DY085030E

Page 1: ...szs gs r l s nekeset tkiv ve alapvet enkiz rt amennyibenaMediashopr sz r lnem llfennbizony that ansz nd kosvagydurvagondatlans gb lered v ts g CZ N rokynaru en v ifirm Mediashopvztahuj c sena kody sv...

Page 2: ...abb t r d 7 Legfels kiold gomb a hosszabb t hoz 8 Kefefej tart 9 T lt adapter 10 Kupola alak kefe 11 Lapos kefe 12 K p alak kefe 13 T rol t ska CZ 1 Hlavn rukoje 2 Vyp na 3 Kryt portu nab je ky 4 Port...

Page 3: ...ufgesetzt ist Den Griff nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen Benutzen Sie das Ger t nur f r den daf r vorgesehenen Verwendungszweck Anwendung Vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgesch...

Page 4: ...el JF DY085030E Input AC 100 240V 50 60Hz 0 2A Output DC 8 5V 300mA Akku Nickel Metal Hydride battery 3 6V 1300mAh 4 68Wh Hergestellt in China EN WARNING NOTICE Read the instructions before use Keep t...

Page 5: ...Batteries do not belong in household waste You are legally obliged to return batteries and rechargeable batteries to the retail outlet after use so that they can be disposed of in an environmentally...

Page 6: ...i ricarica Pulire l apparecchio Utilizzare esclusivamente detergenti delicati e pulire le superfici con un panno morbido Non utilizzare detergenti a base di alcool o abrasivi Fatta eccezione per la sp...

Page 7: ...selon le degr d encrassement avec un nettoyant doux En cas de besoin versez le nettoyant directement sur la brosse ou l endroit traiter Tester d abord la brosse dans un endroit inaper u Mettez Hurric...

Page 8: ...f wanneer er tekenen zijn die op een fout duiden Laad het apparaat uitsluitend op wanneer het uitgeschakeld is Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en niet voor commerci le of...

Page 9: ...t afgevoerd Voer batterijen en accu s alleen ongeladen af Technische details Hurricane Spin Scrubber DC 8 5V 300mA Adapter model JF DY085030E Input AC 100 240V 50 60Hz 0 2A Output DC 8 5V 300mA Accu N...

Page 10: ...r gi k sz l kek jrahaszn lata s jrahasznos t sa fontos hozz j rul st jelent k rnyezet nk v delm hez Az elemek akkumul torok nem ker lhetnek a h ztart si hullad kba T rv ny szerint haszn lat ut n n k t...

Page 11: ...ov hlavy nepono ujte p stroj do vody ani jej neoplachujte V echny sou sti p stroje usu te samostatn na vzduchu Likvidace Po uplynut ivotnosti produktu p stroj nevyhazujte do b n ho komun ln ho odpadu...

Page 12: ...ha nab janie Pred prv m pou it m by sa mal pr stroj nab ja cca 8 hod n v etky al ie nab jania s cca 6 hod n Pozor Po nabit vyberte k bel adapt ra a zavrite kryt nab ja ky istenie zariadenia Pou vajte...

Page 13: ...ei trebuie s corespund cu deschiderile de pe inser ie figura 1 1 Peria n form de cupol Perie perfect pentru cur area zonelor cu suprafe e diferite de exemplu curbe arm turi etc 2 Peria plat Ideal pent...

Page 14: ...je oznaki korozji Nie u ywa przewodu przed u aj cego Pod czy adowark bezpo rednio do standardowego gniazdka elektrycznego Nie adowa na wolnym powietrzu Stosowa produkt tylko z adowark Nie uszkodzi kab...

Page 15: ...h pokarmowy substancje te mog dosta si do ludzkiego cia a Zu yte baterie litowe gro po arem wskutek wewn trznych i zewn trznych zwar Przed utylizacj zaklej ich bieguny aby zapobiec zewn trznym zwarcio...

Page 16: ...Piller ev p ne at lmamal d r evreye zarar vermeden imha edilmeleri ve i erdikleri ham maddelerin yeniden de erlendirilebilmeleri i in pilleri ve bataryalar yasal olarak kullan m sonras nda ma azaya ia...

Reviews: