background image

5

Connect the main handle to the brush head holder until a “click” 

is heard. Variation with the extension rod: connect the main handle 

to the extension rod until a “click” is heard. Following that, connect 

the brush head holder to the extension rod until a “click” is heard. 

Press the desired brush head onto the brush head holder until it is 

securely fitted. Adjust accordingly to connect the openings on the 

brush head with the openings on the connection (illustration 1).

1.  Dome-shaped brush: The perfect brush for the cleaning of 

areas with different surfaces, for example, rounded areas, 

mountings etc.

2.  Flat brush: Ideal for large jobs with predominantly flat 

surfaces such as floors and walls etc. 

3.  Angle brush: Ideally suited for gaps, corners and problem spots.

Operation

Tip: We always recommend utilization with water and, 

according to the degree of staining, a mild detergent. Apply 

the detergent, as needed, either directly onto the brush or 

on the spot to be treated.

First, try out the brush on an unobtrusive spot. Locate the 

Hurricane Spin Scrubber over the surface to be cleaned and 

switch on the appliance. Only to be used on smooth, flat surfaces.

Warning: Let the appliance work for you! You will achieve 

the best results with circular movements and gentle 

pressure.

On no account should abrasive detergents be used.

Charging

Open the battery charger cap and plug the charger adapter into 

the appliance’s charging connection and then into an electrical 

socket. A red light indicates that the charging process has 

commenced. Prior to initial use, the appliance should be charged 

for approximately 8 hours, with all subsequent charges being 

approximately 6 hours. 

Warning:

 Afterwards, detach the charger 

cable and close the charger cap. 

Cleaning of the appliance

Use only a mild cleaning detergent and clean the surfaces with 

a soft cloth. Do not use an  alcohol-based cleaner nor abrasive 

detergent. Except for the brush head, do not immerse or rinse the 

appliance in water. Leave all appliance parts to dry separately in 

the open air.

Disposal

At the end of its lifespan, do not dispose of the product with the 

normal household refuse. Take it to a recycling collection point for 

electronic appliances. These will be indicated by the symbol on the 

product, in the instruction manual and on the packaging. Make 

yourself aware of the collection points, which are operated by your retailer 

or local authority. The re-use and recycling of old appliances is an important 

contribution to the protection of our world’s environment.

Batteries do not belong in household waste. You are legally obliged 

to return batteries and rechargeable batteries to the retail outlet 

after use so that they can be disposed of in an environmentally 

friendly manner, and so that the raw materials they contain can be 

recycled. The return of batteries and rechargeable batteries is free of 

charge. The reuse and recycling of used batteries makes an important 

contribution to the protection of our environment, as some ingredients are 

toxic and harmful to the environment. These substances can enter the 

human body via the food chain. Used batteries which contain lithium pose a 

fire risk due to internal and external short circuits. Please tape up the 

terminals before disposal to avoid an external short circuit. Batteries and 

rechargeable batteries that are not permanently installed must be removed 

and disposed of separately. Batteries and rechargeable batteries should only 

be returned after they have been discharged.

Technical Data:

Hurricane Spin Scrubber: 

DC 8.5V 300mA

Adapter:

 Model JF-DY085030E, Input: AC 100-240V 50/60Hz 

0.2A / Output: DC 8.5V 300mA

Rechargeable Battery:

 Nickel-Metal Hydride battery 3,6V 

1300mAh 4,68Wh

Made in China

IT

AVVERTENZE

• Leggere le istruzioni prima dell’uso.   

Conservare questo manuale d‘uso in un 

luogo  sicuro onde poterlo sempre reperire 

in un secondo momento.

• Quest’apparecchio può essere utilizzato 

dai bambini maggiori di 8 anni, nonché da 

persone con ridotte capacità sensoriali o 

mentali o inesperte nell’uso, solo se 

  monitorati da un utente esperto o dopo  

  essere stati opportunamente istruiti    

  circa l’uso in sicurezza dell’apparecchio  

  e sui pericoli che ne derivano. I bambini  

  non devono giocare con l‘apparecchio.   

  La pulizia e la manutenzione non devono  

  essere eseguite dai bambini in assenza   

  del monitoraggio di un adulto.

• Tenere fuori dalla portata dei bambini.

• Per scongiurare il pericolo di folgorazione, 

non immergere il caricabatteria in acqua 

o in altri liquidi. Non caricare la batteria se 

è bagnata o se mostra segni di corrosione.

• Non utilizzare cavi di prolunga. Collegare 

il caricabatteria direttamente con una 

presa di corrente standard. Non ricaricare 

all’aperto.

• Utilizzare il prodotto esclusivamente con il 

caricabatteria fornito nella confezione.

• Non danneggiare il cavo e tenerlo lontano 

dalle fonti di calore e dai bordi taglienti. 

• In caso di inutilizzo e prima di effettuare 

la pulizia, rimuovere la spina dalla presa di 

corrente.

• Non smontare in alcun caso l’adattatore.

• Conservare l‘apparecchio in un luogo 

interno, fresco e asciutto.

• Qualora durante il funzionamento  

M12548_HurricaneSpinScrubber_Manual_20210923_BS.indd   5

M12548_HurricaneSpinScrubber_Manual_20210923_BS.indd   5

23.09.21   13:29

23.09.21   13:29

Summary of Contents for JF-DY085030E

Page 1: ...szs gs r l s nekeset tkiv ve alapvet enkiz rt amennyibenaMediashopr sz r lnem llfennbizony that ansz nd kosvagydurvagondatlans gb lered v ts g CZ N rokynaru en v ifirm Mediashopvztahuj c sena kody sv...

Page 2: ...abb t r d 7 Legfels kiold gomb a hosszabb t hoz 8 Kefefej tart 9 T lt adapter 10 Kupola alak kefe 11 Lapos kefe 12 K p alak kefe 13 T rol t ska CZ 1 Hlavn rukoje 2 Vyp na 3 Kryt portu nab je ky 4 Port...

Page 3: ...ufgesetzt ist Den Griff nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen Benutzen Sie das Ger t nur f r den daf r vorgesehenen Verwendungszweck Anwendung Vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgesch...

Page 4: ...el JF DY085030E Input AC 100 240V 50 60Hz 0 2A Output DC 8 5V 300mA Akku Nickel Metal Hydride battery 3 6V 1300mAh 4 68Wh Hergestellt in China EN WARNING NOTICE Read the instructions before use Keep t...

Page 5: ...Batteries do not belong in household waste You are legally obliged to return batteries and rechargeable batteries to the retail outlet after use so that they can be disposed of in an environmentally...

Page 6: ...i ricarica Pulire l apparecchio Utilizzare esclusivamente detergenti delicati e pulire le superfici con un panno morbido Non utilizzare detergenti a base di alcool o abrasivi Fatta eccezione per la sp...

Page 7: ...selon le degr d encrassement avec un nettoyant doux En cas de besoin versez le nettoyant directement sur la brosse ou l endroit traiter Tester d abord la brosse dans un endroit inaper u Mettez Hurric...

Page 8: ...f wanneer er tekenen zijn die op een fout duiden Laad het apparaat uitsluitend op wanneer het uitgeschakeld is Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en niet voor commerci le of...

Page 9: ...t afgevoerd Voer batterijen en accu s alleen ongeladen af Technische details Hurricane Spin Scrubber DC 8 5V 300mA Adapter model JF DY085030E Input AC 100 240V 50 60Hz 0 2A Output DC 8 5V 300mA Accu N...

Page 10: ...r gi k sz l kek jrahaszn lata s jrahasznos t sa fontos hozz j rul st jelent k rnyezet nk v delm hez Az elemek akkumul torok nem ker lhetnek a h ztart si hullad kba T rv ny szerint haszn lat ut n n k t...

Page 11: ...ov hlavy nepono ujte p stroj do vody ani jej neoplachujte V echny sou sti p stroje usu te samostatn na vzduchu Likvidace Po uplynut ivotnosti produktu p stroj nevyhazujte do b n ho komun ln ho odpadu...

Page 12: ...ha nab janie Pred prv m pou it m by sa mal pr stroj nab ja cca 8 hod n v etky al ie nab jania s cca 6 hod n Pozor Po nabit vyberte k bel adapt ra a zavrite kryt nab ja ky istenie zariadenia Pou vajte...

Page 13: ...ei trebuie s corespund cu deschiderile de pe inser ie figura 1 1 Peria n form de cupol Perie perfect pentru cur area zonelor cu suprafe e diferite de exemplu curbe arm turi etc 2 Peria plat Ideal pent...

Page 14: ...je oznaki korozji Nie u ywa przewodu przed u aj cego Pod czy adowark bezpo rednio do standardowego gniazdka elektrycznego Nie adowa na wolnym powietrzu Stosowa produkt tylko z adowark Nie uszkodzi kab...

Page 15: ...h pokarmowy substancje te mog dosta si do ludzkiego cia a Zu yte baterie litowe gro po arem wskutek wewn trznych i zewn trznych zwar Przed utylizacj zaklej ich bieguny aby zapobiec zewn trznym zwarcio...

Page 16: ...Piller ev p ne at lmamal d r evreye zarar vermeden imha edilmeleri ve i erdikleri ham maddelerin yeniden de erlendirilebilmeleri i in pilleri ve bataryalar yasal olarak kullan m sonras nda ma azaya ia...

Reviews: