background image

7

  jouer avec l’appareil. Le nettoyage et    

  l’entretien ne doivent pas être effectués  

  par des enfants sans surveillance.

• Conserver hors de la portée des enfants.

• Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou 

d’autres liquides pour se protéger des 

décharges électriques. Ne pas charger 

la batterie si elle est humide ou présente 

des signes de corrosion.

• Ne pas utiliser de câbles de rallonge. 

Brancher directement le chargeur à une 

prise de courant standard. Ne pas  

charger à l’extérieur.

• Utiliser le produit uniquement avec le 

chargeur fourni.

• Ne pas endommager le câble et le tenir 

éloigné des sources de chaleur et des 

bords coupants.

• Débrancher en cas de non-utilisation et 

avant le nettoyage.

• Ne démonter en aucun cas l’adaptateur.

• Conserver cet appareil à l’intérieur dans 

un lieu frais et sec.

• Arrêter l’appareil et le débrancher du 

secteur si des bruits inhabituels, des 

odeurs, de la fumée ou d’autres signes 

de défaut surviennent  pendant le  

fonctionnement.

• Charger l’appareil quand il est en mode arrêt.

• Ce produit est uniquement destiné à un 

usage domestique et non à des fins  

commerciales ou industrielles.

• Ne changer les embouts de brosse qu’en 

mode arrêt.

• Tenir les cheveux, les vêtements amples 

et toutes les parties du corps éloignés 

des pièces mobiles de l’appareil.

• Ne pas utiliser cet appareil si le  

couvercle de charge n’est pas en place. 

Ne pas plonger la poignée dans l’eau ou 

d’autres liquides.

• Utilisez l’appareil uniquement pour son 

usage prévu.

Utilisation

Assurez-vous que l’appareil est à l’arrêt avant de le monter. 

Assemblez la poignée principale au porte-tête de brosse jusqu’à 

percevoir un « clic ». Variante avec barre de rallonge: Assemblez 

la poignée principale à la barre de rallonge jusqu’à percevoir 

un « clic ». Assemblez ensuite le porte-tête de brosse à la barre 

de rallonge jusqu’à percevoir un « clic ». Pressez la tête de 

brosse souhaitée sur le porte-tête de brosse jusqu’à ce qu’il soit 

solidement fixé. Pour assembler, ajuster les ouvertures de la tête de 

brosse à celles de l’embout (Figure 1).

1.  Brosse bombée : brosse parfaite pour nettoyer dans des 

zones de différentes surfaces, par exemple les rotondités, les 

armatures etc.

2.  Brosse plate : idéale pour les gros travaux avec des surfaces 

principalement planes, comme les sols, les murs  etc.

3.  Brosse d’angle : idéale pour les joints, les angles et les 

endroits problématiques.

Fonctionnement

Conseil : Nous vous recommandons de toujours utiliser 

l’appareil avec de l’eau et, selon le degré d’encrassement, 

avec un nettoyant doux. En cas de besoin, versez le 

nettoyant directement sur la brosse ou l’endroit à traiter.

Tester d’abord la brosse dans un endroit inaperçu. Mettez 

Hurricane Spin Scrubber en marche quand il se trouve au-dessus 

de la surface à nettoyer. Utiliser uniquement sur des surfaces 

lisses.

Remarque : Laissez travailler l’appareil à votre place! Vous 

obtenez les meilleurs résultats avec des mouvements 

circulaires et une pression douce.

N’utiliser en aucun cas des produits abrasifs.

Chargement

Ouvrez le couvercle de charge et insérez l’adaptateur de charge 

dans le connecteur de charge de l’appareil et à une prise de 

courant. Un témoin lumineux rouge signale que le chargement est 

en cours. Avant la première utilisation, charger l’appareil pendant 

environ 8 heures ; pour tous les autres chargements, pendant 

environ 6 heures. 

Attention :

 Après ce temps, retirez le câble de 

charge et fermez le couvercle de charge.

Nettoyage de l’appareil

Utiliser uniquement des nettoyants doux et nettoyer les surfaces 

avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de nettoyants à base d’alcool 

ou de produits abrasifs. Hormis la tête de brosse, ne pas plonger 

ou laver l’appareil dans l’eau. Faire sécher séparément toutes les 

pièces de l’appareil à l’air.

Mise au rebut

N’éliminez pas le produit avec les déchets ménagers à sa fin de vie. 

Apportez-le à une déchetterie pour le recyclage des appareils 

électriques et électroniques. Cela est indiqué par le pictogramme 

présent sur le produit, le mode d’emploi et l’emballage. Informez-vous 

des déchetteries exploitées par votre commerçant ou les autorités locales. La 

réutilisation et le recyclage des appareils usagés sont une contribution 

importante à la protection de notre environnement.

Les piles ne sont pas des déchets domestiques. La loi vous oblige à 

remettre les piles et les batteries au commerce après utilisation afin 

qu‘elles soient éliminées dans le respect de l‘environnement et que 

les matières brutes qu‘elles contiennent puissent être recyclées. La 

restitution des piles et batteries est gratuite. La réutilisation et le recyclage des 

piles usagées constituent une contribution importante à la protection de 

l‘environnement car certains composants sont toxiques et nocifs pour 

l‘environnement. Ces substances peuvent entrer dans le corps humain via la 

chaîne alimentaire. Dans le cas des piles usagées contenant du lithium, il 

existe un risque d‘incendie par des courts-circuits intérieurs et extérieurs. 

M12548_HurricaneSpinScrubber_Manual_20210923_BS.indd   7

M12548_HurricaneSpinScrubber_Manual_20210923_BS.indd   7

23.09.21   13:29

23.09.21   13:29

Summary of Contents for JF-DY085030E

Page 1: ...szs gs r l s nekeset tkiv ve alapvet enkiz rt amennyibenaMediashopr sz r lnem llfennbizony that ansz nd kosvagydurvagondatlans gb lered v ts g CZ N rokynaru en v ifirm Mediashopvztahuj c sena kody sv...

Page 2: ...abb t r d 7 Legfels kiold gomb a hosszabb t hoz 8 Kefefej tart 9 T lt adapter 10 Kupola alak kefe 11 Lapos kefe 12 K p alak kefe 13 T rol t ska CZ 1 Hlavn rukoje 2 Vyp na 3 Kryt portu nab je ky 4 Port...

Page 3: ...ufgesetzt ist Den Griff nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen Benutzen Sie das Ger t nur f r den daf r vorgesehenen Verwendungszweck Anwendung Vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgesch...

Page 4: ...el JF DY085030E Input AC 100 240V 50 60Hz 0 2A Output DC 8 5V 300mA Akku Nickel Metal Hydride battery 3 6V 1300mAh 4 68Wh Hergestellt in China EN WARNING NOTICE Read the instructions before use Keep t...

Page 5: ...Batteries do not belong in household waste You are legally obliged to return batteries and rechargeable batteries to the retail outlet after use so that they can be disposed of in an environmentally...

Page 6: ...i ricarica Pulire l apparecchio Utilizzare esclusivamente detergenti delicati e pulire le superfici con un panno morbido Non utilizzare detergenti a base di alcool o abrasivi Fatta eccezione per la sp...

Page 7: ...selon le degr d encrassement avec un nettoyant doux En cas de besoin versez le nettoyant directement sur la brosse ou l endroit traiter Tester d abord la brosse dans un endroit inaper u Mettez Hurric...

Page 8: ...f wanneer er tekenen zijn die op een fout duiden Laad het apparaat uitsluitend op wanneer het uitgeschakeld is Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en niet voor commerci le of...

Page 9: ...t afgevoerd Voer batterijen en accu s alleen ongeladen af Technische details Hurricane Spin Scrubber DC 8 5V 300mA Adapter model JF DY085030E Input AC 100 240V 50 60Hz 0 2A Output DC 8 5V 300mA Accu N...

Page 10: ...r gi k sz l kek jrahaszn lata s jrahasznos t sa fontos hozz j rul st jelent k rnyezet nk v delm hez Az elemek akkumul torok nem ker lhetnek a h ztart si hullad kba T rv ny szerint haszn lat ut n n k t...

Page 11: ...ov hlavy nepono ujte p stroj do vody ani jej neoplachujte V echny sou sti p stroje usu te samostatn na vzduchu Likvidace Po uplynut ivotnosti produktu p stroj nevyhazujte do b n ho komun ln ho odpadu...

Page 12: ...ha nab janie Pred prv m pou it m by sa mal pr stroj nab ja cca 8 hod n v etky al ie nab jania s cca 6 hod n Pozor Po nabit vyberte k bel adapt ra a zavrite kryt nab ja ky istenie zariadenia Pou vajte...

Page 13: ...ei trebuie s corespund cu deschiderile de pe inser ie figura 1 1 Peria n form de cupol Perie perfect pentru cur area zonelor cu suprafe e diferite de exemplu curbe arm turi etc 2 Peria plat Ideal pent...

Page 14: ...je oznaki korozji Nie u ywa przewodu przed u aj cego Pod czy adowark bezpo rednio do standardowego gniazdka elektrycznego Nie adowa na wolnym powietrzu Stosowa produkt tylko z adowark Nie uszkodzi kab...

Page 15: ...h pokarmowy substancje te mog dosta si do ludzkiego cia a Zu yte baterie litowe gro po arem wskutek wewn trznych i zewn trznych zwar Przed utylizacj zaklej ich bieguny aby zapobiec zewn trznym zwarcio...

Page 16: ...Piller ev p ne at lmamal d r evreye zarar vermeden imha edilmeleri ve i erdikleri ham maddelerin yeniden de erlendirilebilmeleri i in pilleri ve bataryalar yasal olarak kullan m sonras nda ma azaya ia...

Reviews: