Husky 1000 857 794, Use And Care Manual

Page 1: ...isit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Husky USE AND CARE GUIDE 10 GALLON PORTABLE AIR COMPRESSOR Questions problems missing p...

Page 2: ...te power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep bystanders children and visitors aw...

Page 3: ...ry or long hair can be caught in moving parts WARNING Never touch any exposed metal parts on compressor during or immediately after operation The compressor will remain hot for several minutes after o...

Page 4: ...er direct a jet of compressed air toward people or animals Protect your lungs Wear a face or dust mask if the operation is dusty Do not use this air compressor to spray chemicals Your lungs can be dam...

Page 5: ...t caught on lumber tools or other obstructions while you are working with a power tool Failure to do so can result in serious personal injury WARNING Check extension cords before each use If damaged r...

Page 6: ...grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper installation of the grounding plug may...

Page 7: ...o the manufacturer s product that is the result of improper maintenance or to any manufacturer s product that has been altered or modified The warranty does not extend to repairs made necessary by nor...

Page 8: ...Tank fill time 3 minutes 30 seconds Lubrication Oil lubricated Input 120V 60 Hz Single phase AC only 15 Amps Minimum branch circuit requirement 15 A Fuse type Time delay Net weight 78 lbs DUTY CYCLE...

Page 9: ...own When the air compressor is operating the check valve is open allowing compressed air to enter the air tank When the air compressor reaches cut out pressure the check valve closes allowing air pres...

Page 10: ...oulder bolt will install from the outside of the wheel through the hole in the wheel bracket Tighten securely with the washer and nut positioned on the inside of the wheel bracket 2 Installing the Air...

Page 11: ...with high quality oil at slow intervals until the oil reaches the center of the red circle in the sight glass 2 Replace the oil fill cap 1 and hand tighten securely into place PLACEMENT OF THE AIR COM...

Page 12: ...NING Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating power tools Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury...

Page 13: ...ad nailer Stapler Finished Roofing nailer Impact Wrench Heavy duty 1 2 in and 3 4 in impact wrench Air ratchet Recommended Tool Use Tool Cutting Drilling Surface Prep Painting HVLP Painting Grease Gun...

Page 14: ...ressure rating CAUTION Risk of unsafe operation Compressed air from the unit may contain water condensation and oil mist Do not spray unfiltered air at an item that could be damaged by moisture Some a...

Page 15: ...ould fly up and hit you Failure to heed this warning could result in death or serious personal injury The safety valve automatically releases air when the receiver pressure exceeds the preset maximum...

Page 16: ...t of air flow with the pressure regulator knob Using a higher pressure than needed will drain air from the tank more rapidly and cause the unit to cycle on more frequently Rotate the pressure regulato...

Page 17: ...rain point e g tanks filter after coolers dryers This condensate contains lubricating oil and or substances which may be regulated and must be disposed of in accordance with local state and federal la...

Page 18: ...ned Turn the air compressor OFF O Unplug the air compressor Unsnap the air filter cover 1 to remove Remove the air filter 2 from the air filter housing 3 Blow compressed air through the air filter for...

Page 19: ...all of the oil to drain Reattach the sight glass 5 Be sure the gasket is between the sight glass and the pump crankcase Tighten the sight glass until the gasket is seated against the pump crankcase a...

Page 20: ...until the compressor restarts automatically The motor hums while running slowly or it does not run at all There is low voltage from the power source Call an electrician The wrong gauge wire or length...

Page 21: ...nd tighten The drain valve is loose or open Tighten the drain valve The check valve is leaking Bring the compressor to a service center There is excessive moisture in the discharge air There is excess...

Page 22: ...22 Service Parts L210VWD L210VWD CA AIR COMPRESSOR...

Page 23: ...X 20 mm 4 4 13 Cap Oil Fill 1 2 4 14 O ring Oil Fill Cap 1 2 4 15 E108530 Cover Crankcase 1 4 16 Baffle Crankcase 1 1 4 17 E107755 Assembly Piston 1 4 18 E107962 Eccentric 1 4 19 Screw SHC M8 X 1 25 X...

Page 24: ...lt Shoulder M10 X 1 5 X 55 shoulder to 39 mm 2 8 43 Wheel 7 in X 1 5 in V Tread 2 8 44 Washer Flat M10 2 8 45 Nut Hex Lock Nylon inserted M10 X 1 5 2 8 46 E101073 Cord Power 14 3 AWG Type ST 6 ft long...

Page 25: ...Assembly w RH Exhaust 4 E108923 1 26 29 Kit Air Filter 5 E105153 60 62 Kit 3 8 in Copper Outlet Tube 6 E109422 31 33 Kit 1 4 in Copper Pressure Relief Tube 7 E109423 35 37 Kit Wheel Replaces One Wheel...

Page 26: ...problems missing parts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Retain this manual for future use Document Number E109411 0...

Page 27: ...disponibles pour r pondre vos besoins d am lioration de votre r sidence Merci d avoir choisi Husky GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN COMPRESSEUR D AIR PORTATIF DE 37 8 LITRES Questions probl mes pi...

Page 28: ...ves comme en pr sence de liquides gaz ou poussi res inflammables Les outils lectriques produisent des tincelles qui risqueraient de mettre feu la poussi re ou aux vapeurs Maintenez les observateurs en...

Page 29: ...attrap s dans des pi ces mobiles AVERTISSEMENT Ne touchez jamais de pi ces avec du m tal expos sur le compresseur pendant le fonctionnement ou imm diatement apr s Le compresseur restera tr s chaud pen...

Page 30: ...mons Portez un masque facial ou un masque antipoussi re si vous travaillez dans un environnement poussi reux N utilisez pas ce compresseur d air pour pulv riser des produits chimiques L inhalation de...

Page 31: ...t pas attrap par du bois des outils ou d autres obstructions pendant que vous travaillez avec un outil lectrique Sinon vous risqueriez de subir une blessure grave AVERTISSEMENT Inspectez les cordons d...

Page 32: ...e prise de courant install e de fa on appropri e et mise la terre conform ment tous les codes et r glements locaux Adressez vous un lectricien professionnel ou un technicien comp tent si ces instructi...

Page 33: ...ux r parations rendues n cessaires par une usure normale ou par l utilisation de pi ces ou d accessoires qui sont incompatibles avec le produit du fabricant ou qui affectent n gativement son fonctionn...

Page 34: ...t 15 amp res Sp cifications minimales pour le circuit de d rivation 15 A Type de fusible D lai de temporisation Poids net 35 3 kg CYCLE DE FONCTIONNEMENT La pompe de ce compresseur d air est capable d...

Page 35: ...fonctionne le clapet est en position ouverte ce qui permet l air comprim de p n trer dans le r servoir d air Lorsque le compresseur d air atteint la pression de coupure cut out le clapet se met en pos...

Page 36: ...permet d installa de l ext rieur de la roue travers le trou dans le support de roue Serrer fermement avec la rondelle et l crou plac sur le c t int rieur du support de roue 2 Installation du Filtre Ai...

Page 37: ...mpe de compresseur avec de l huile de haute qualit des intervalles lents jusqu ce que l huile atteigne le centre du cercle rouge dans le verre regard 2 Remettre le bouchon de remplissage d huile 1 et...

Page 38: ...s curit ou des lunettes de protection avec un cran lat ral lorsque vous utilisez des outils lectriques Sinon la projection toujours possible d objets dans vos yeux pourrait vous causer de graves bles...

Page 39: ...iaux de couverture Cl percussion Cl percussion de 1 2 po et 3 4 po pour usage intensif Cliquet pneuma tique Utilisation d outils recommand e Outil Coupe per age Pr paration de surface Peinture Peintur...

Page 40: ...nt dangereux L air comprim de l instrument peut contenir de la condensation d eau et un brouillard d huile Ne pulv risez pas d air non filtr sur un article qui pourrait tre endommag par de l humidit C...

Page 41: ...s accessoires r f rez vous aux instructions du fabricant Branchez le cordon d alimentation dans une prise de courant appropri e Mettez l interrupteur Marche I Arr t O 3 dans la position de marche I et...

Page 42: ...pape n utilisez pas le compresseur d air avant que la soupape de s ret n ait t remplac e L utilisation du compresseur d air dans cet tat pourrait causer de graves blessures Mettez l interrupteur March...

Page 43: ...ec le bouton du r gulateur de pression L utilisation d une pression plus lev e que ce dont vous avez besoin drainera de l air du r servoir plus rapidement et causera une utilisation plus intensive du...

Page 44: ...nsat qui s accumule dans tout le circuit de drainage p ex r servoirs filtre refroidisseurs secondaires s choirs Ce condensat contient de l huile de graissage et ou des substances qui sont peut tre r g...

Page 45: ...et nettoy Arr tez le compresseur d air O D branchez le compresseur d air Retirez le cache du filtre air 1 d un mouvement sec Retirez le filtre air 2 du logement du filtre air 3 Soufflez de l ai compr...

Page 46: ...onnement Ouvrez le robinet de vidange 6 pour purger la totalit de l air du r servoir Fermez le robinet de vidange 6 Retirez le bouchon de remplissage en huile 4 de la pompe Retirez le regard vitr 5 av...

Page 47: ...hez le compresseur d air dans une prise de courant approuv e Mettez le compresseur d air en position de marche I Le manostat est d fectueux Apportez le compresseur dans un centre de service apr s vent...

Page 48: ...s Assurez vous que le calibre du fil est ad quat et que le cordon n est pas trop long La pression du r cepteur d air chute quand le compresseur s arr te Les connexions raccords tubes etc sont desserr...

Page 49: ...23 HUSKYTOOLS com Veuillez contacter 1 888 43 HUSKY pour plus d assistance Pi ces de rechange L210VWD L210VWD CA COMPRESSEUR D AIR...

Page 50: ...13 Bouchon remplissage d huile 1 2 4 14 Bague en O bouchon de remplissage d huile 1 2 4 15 Couverture Carter 1 E108530 4 16 D flecteur carter 1 1 4 17 Assemblage piston 1 E107755 4 18 Excentrique 1 E...

Page 51: ...ge V 2 8 44 Rondelle plate M10 2 8 45 crou hex de s curit avec nylon M10 X 1 5 2 8 46 Cordon lectrique 14 3 AWG type ST 6 pi Long 1 E101073 47 Cordon lectrique s curit 14 3 ST 1 E101800 48 Nipple 1 4...

Page 52: ...KITS N mero de kit Description R f catalogue Num ro de pi ce 1 Trousse Joint 5 7 9 16 E109152 2 Trousse Le bouchon de remplissage d huile 13 14 E105879 3 Trousse Huile Sight Gauge 10 11 E109153 4 Tro...

Page 53: ...de retourner ce produit au magasin appeler le Service client le de Husky entre 8h et 18h Heure de l Est du lundi au vendredi 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Conserver ce mode d emploi pour utilisation f...

Page 54: ...completa de productos disponibles para las necesidades de mejora de su hogar Gracias por elegir Husky GU A DE USO CUIDADO COMPRESOR DE AIRE PORT TIL DE 37 8 LITROS Preguntas problemas faltan piezas An...

Page 55: ...plosivas tales como las existentes en presencia de l quidos gases o polvos inflamables Las herramientas el ctricas generan chispas las cuales pueden incendiar los polvos o vapores Mantenga a las perso...

Page 56: ...lgada las joyas o el pelo largo pueden ser atrapados en las piezas m viles ADVERTENCIA No toque nunca ninguna pieza met lica del compresor que est al descubierto durante o inmediatamente despu s de su...

Page 57: ...aire comprimido hacia personas o animales Prot jase los pulmones Use una careta o una m scara antipolvo si la operaci n genera polvo No utilice este compresor de aire para rociar productos qu micos L...

Page 58: ...mbre AWG 25 pies 16 50 pies 12 Utilizado en un circuito de calibre 12 de 20 A NOTA AWG American Wire Gauge calibre de alambre estadounidense ADVERTENCIA Cuando utilice un cord n de extensi n mant ngal...

Page 59: ...tierra reduce el riesgo de descargas el ctricas al proporcionar un cable de escape para la corriente el ctrica Este producto est equipado con un cable de alimentaci n que tiene un cable de conexi n a...

Page 60: ...ducto del fabricante que sea el resultado de un mantenimiento inapropiado o a cualquier producto del fabricante que haya sido alterado o modificado La garant a no se extiende a las reparaciones hechas...

Page 61: ...120 V 60 Hz monof sico CA solamente 15 A Requisito m nimo del circuito derivado 15 A Tipo de fusible De acci n retardada Peso neto 35 3 kg CICLO DE SERVICIO Esta bomba DE compresor de aire es capaz d...

Page 62: ...est abierta con lo cual se permite que el aire comprimido entre al tanque de aire Cuando el compresor de aire alcanza la presi n de desconexi n la v lvula de retenci n se cierra con lo cual se permit...

Page 63: ...a rueda a trav s del orificio superior del soporte de la rueda Coloque la arandela y la tuerca en el lado interior del soporte de la rueda y apri tela con firmeza Montaje B E D C 2 Instalaci n del fil...

Page 64: ...mpresor con aceite de alta calidad a intervalos lentos hasta que el aceite alcanza el centro del c rculo rojo en el espejo 2 Vuelva a colocar el tapon de llenado de aceite 1 y apritelo firmemente en s...

Page 65: ...protectores laterales cuando utilice herramientas el ctricas Si no lo hace el resultado podr a ser que se arrojen objetos hacia los ojos y causen posibles lesiones graves El compresor est ensamblado e...

Page 66: ...impacto Llave de impacto de servi cio pesado de 1 2 pulgada y 3 4 de pulgada Carraca neum tica Uso de herramientas recomendado Herramienta Corte taladrado Preparaci n de superficies Pintura Pintura HV...

Page 67: ...nal m xima PRECAUCI N Riesgo de funcionamiento inseguro El aire comprimido procedente de la unidad puede contener condensaci n de agua y niebla de aceite No roc e aire sin filtrar a un objeto que podr...

Page 68: ...ios consulte las instrucciones del fabricante Enchufe el cable de alimentaci n en un tomacorriente apropiado Ponga el interruptor de ENCENDIDO I y APAGADO O 3 en la posici n de encendido y deje que se...

Page 69: ...ompresor de aire hasta que la v lvula de seguridad haya sido reemplazada La utilizaci n del compresor de aire en esta situaci n podr a causar lesiones corporales graves Ponga el interruptor de ENCENDI...

Page 70: ...re la cantidad m nima de flujo de aire con el pomo del regulador de presi n El uso de una presi n m s alta de lo necesario drenar aire del tanque m s r pidamente y har que la unidad cicle m s frecuent...

Page 71: ...j tanques filtro posenfriadores y secadores Esta condensaci n contiene aceite y o sustancias lubricantes que pueden estar regulados y se deben eliminar de acuerdo con las leyes y los reglamentos local...

Page 72: ...ompresor de aire O Desenchufe el compresor de aire Desacople la cubierta del filtro de aire 1 para retirarla Retire el filtro de aire 2 de la carcasa del filtro de aire 3 Sople aire comprimido a trav...

Page 73: ...ntre entre el vidrio del visor y el c rter de la bomba Apriete el vidrio del visor hasta que la junta de estanquidad est bien ubicada contra el c rter de la bomba y despu s apriete el vidrio del visor...

Page 74: ...CIENDA el compresor de aire I El interruptor de presi n est en mal estado Lleve el compresor de aire a un centro de servicio El compresor ha alcanzado la presi n de apagado autom tico Deje escapar el...

Page 75: ...l alambre tiene el calibre apropiado y si la longitud del cord n de extensi n es apropiada La presi n del receptor de aire disminuye cuando el compresor se apaga Las conexiones acoplamientos tubos etc...

Page 76: ...23 HUSKYTOOLS com S rvase llamar al 1 888 43 HUSKY para obtener asistencia adicional L210VWD L210VWD CA COMPRESOR DE AIRE Piezas de repuesto...

Page 77: ...lleno der aceite 1 2 4 14 Anillo O tap n relleno der aceite 1 2 4 15 Cubierta c rter 1 E108530 4 16 Deflector c rter 1 1 4 17 Ensamblaje pist n 1 E107755 4 18 Exc ntrico 1 E107962 4 19 Tornillo SHC M8...

Page 78: ...rico 14 3 ST 1 E101800 48 Nipple 1 4 pulg X 35 mm MNPT 2 49 Sujeci n cord n el ctrico 163 ST 1 E100594 50 Interruptor de presi n 135 psi centro infer 4 X 1 4 NPT Base 1 E104556 51 V lvula Caja 1 E1026...

Page 79: ...Pi ces de rechange suite KITS N mero de kit Descripci n N mero de referencia N mero de pieza 1 Kit Junta 5 7 9 16 E109152 2 Kit Tap n relleno der aceite 13 14 E105879 3 Kit Visor del nivel de aceite...

Page 80: ...e devolver la unidad a la tienda llame a Servicio al Cliente de Husky de 8 a m a 6 p m Hora del Este EST de lunes a viernes 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Conserver ce mode d emploi pour utilisation fu...