29 HUSKYTOOLS.COM
Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
Garantie
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
CE QUI EST COUVERT
À partir de la date d'achat, les pièces et la main-d’œuvre sont couvertes afin de remédier aux défauts substantiels causés par les matériaux et la main-d’œuvre
pendant la première année de propriété, les exceptions étant indiquées ci-dessous. À partir de la date d'achat, les pièces sont couvertes afin de remédier aux
défauts substantiels causés par les matériaux et la main-d’œuvre pendant la deuxième année de couverture, les exceptions étant indiquées ci-dessous.
Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur d'origine et ne peut être transférée. Si le compresseur est utilisé à des fins commerciales, industrielles ou locatives,
la garantie s’appliquera pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’achat. Les compresseurs bi-étagés ne sont pas limités à la garantie de
quatre-vingt-dix (90) jours lorsqu’ils sont utilisés à des fins commerciales ou industrielles. Certains États n’autorisent pas les limitations relatives à la durée d’une
garantie tacite; par conséquent, les limitations précédentes pourraient ne pas s’appliquer à vous
GARANT : Campbell Hausfeld, une entreprise Marmon/Berkshire Hathaway, 225 Pictoria Drive, Suite 210, Cincinnati, Ohio, 45246.
Les responsabilités du garant dans le cadre de cette garantie consistent en à la réparation ou au remplacement, à la discrétion du garant, du compresseur ou du
composant qui est défectueux, qui a mal fonctionné ou qui n'est pas resté conforme durant toute la période de garantie donnée. La réparation ou le remplacement
sera planifié et effectué selon le flux de travail normal dans les installations où l'entretien est effectué, et ce, selon la disponibilité des pièces de rechange.
Les responsabilités de l'acheteur dans le cadre de cette garantie sont les suivantes : a) fournir une preuve d'achat et des dossiers d'entretien datés; b) appeler
pour connaître ses options en matière d'entretien prévues par la garantie (transport au frais de l'acheteur); c) faire preuve de soins raisonnables lors de
l'utilisation et de la maintenance des produits, comme décrit dans le ou les manuels du propriétaire; (d) les réparations nécessitant des heures supplémentaires,
des tarifs de fin de semaine ou tout ce qui dépasse les tarifs de remboursement des frais de main-d'oeuvre standard du fabricant prévus par la garantie; e) le
temps requis pour toute inspection de sécurité, formation de sécurité ou autre chose semblable permettant au personnel d'entretien d'accéder aux installations;
et f) l'unité doit être placée à un endroit suffisamment dégagé pour que le personnel d'entretien puisse y accéder facilement et effectuer les réparations.
CE QUI N'EST PAS COUVERT
Cette garantie ne couvre pas l'usure normale ou le mauvais fonctionnement, les pannes ou les défectuosités résultant de la mauvaise utilisation, de la
négligence, de l'altération, de la modification ou des réparations par quelqu'un d'autre qu'un centre d'entretien autorisé par le fabricant à réparer ce
compresseur d'air. Les matériaux facilement remplaçables, comme les balais de moteur, les joints d'étanchéité, etc., ne sont pas couverts par cette garantie.
Cette garantie ne s'applique pas à ce compresseur s'il est utilisé à des fins industrielles ou locatives. Husky ne fait aucune garantie, représentation ou promesse
quant à la qualité ou à la performance de ses compresseurs d'air autres que celles spécifiquement indiquées dans cette garantie.
Les garanties tacites, incluant celles de qualité marchande et d’aptitude pour un usage particulier, sont limitées à deux ans à partir de la date
d’achat d'origine par le consommateur .
La perte, les dommages ou les dépenses accidentels, indirects ou conséquents résultant d’un défaut, d’une panne
ou d’un mauvais fonctionnement du produit du fabricant ne sont pas couverts par cette garantie. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des
dommages accidentels ou consécutifs; par conséquent, la limitation ou l’exclusion mentionnée ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous. La garantie ne
couvre pas les défaillances causées par un accident, le mauvais traitement par l’acheteur, la négligence ou le défaut d’utiliser les produits selon les instructions
fournies dans le manuel du propriétaire fourni avec le compresseur.
Cette garantie ne couvre pas le service précédant la livraison, p. ex., l’assemblage, l’huile ou les lubrifiants, et l’ajustement. Cette garantie ne couvre par les
articles ou les services habituellement requis pour la maintenance du produit, par exemple les lubrifiants, les filtres, les joints d'étanchéité, etc.
Les moteurs à essence et les composants sont expressément exclus de la couverture sous la présente garantie limitée. L’acheteur doit respecter la garantie
offerte par le fabricant du moteur, lequel est fourni avec le produit.
Cette garantie exclut les éléments suivants (propres à tous les compresseurs) : a) tout composant endommagé lors de l'expédition, toute défaillance causée
par l'installation ou le fonctionnement de l'unité dans des conditions non conformes aux consignes d'installation ou d'utilisation ou tout dommage causé par un
contact avec des outils ou l'environnement; b) la défaillance de la pompe ou de la soupape causée par la pluie, une humidité excessive, des environnements
corrosifs ou d'autres contaminants; c) les défauts cosmétiques ne faisant pas obstacle à la fonctionnalité du compresseur; d) les réservoirs rouillés, y compris,
mais sans limitation, la rouille causée par un mauvais drainage ou des environnements corrosifs; e) tous les composants considérés comme des pièces d'usure
normales et qui ne sont pas couverts après la première année de propriété (le moteur électrique, le clapet anti-retour, le manostat, le régulateur, les jauges
à pression, le tuyau souple, le tuyau, les joints et raccords, les vis, les écrous, les articles de quincaillerie, les courroies, les poulies, le volant, le filtre à air et
l'enveloppe, les joints d'étanchéité, les fuites d'huile, les fuites d'air, la consommation ou l'utilisation d'huile, les segments de piston); f) les vannes de drainage
du réservoir; g) les dommages causés par une mauvaise tension ou un câblage incorrect; h) d'autres éléments non indiqués mais considérés comme des pièces
d'usure normales; i) les manostats, les régulateurs d'air, les dispositifs de chargement et de déchargement, les commandes des gaz et les soupapes de sécurité
dont les réglages en usine ont été modifiés; j) les dommages causés par un entretien inadéquat du filtre; et k) les moteurs à induction fonctionnant avec de
l'électricité produite par une génératrice.
Les éléments suivants ne sont pas couverts sous cette garantie. Cette garantie exclut les éléments suivants (propres aux compresseurs lubrifiés) : a) usure
de la pompe ou dommages à la soupape causés par l'utilisation d'une huile non spécifiée; b) usure de la pompe ou dommages à la soupape causés par toute
contamination par huile; et c) usure de la pompe ou dommages à la soupape causés par le non-respect des consignes d'entretien en matière d'huile, une
utilisation sans le niveau d'huile requis ou une utilisation sans huile.
La main-d'œuvre, l'appel de service ou les frais de transport après la première année de propriété ne sont pas couverts pour les compresseurs d'air fixes. Les
compresseurs d'air fixes consistent en unités n'incluant pas de poignée ou de roues.
Cette garantie limitée s’applique aux États-Unis, au Canada et au Mexique uniquement. Cette garantie vous confère des droits légaux précis, et vous pouvez
également avoir d'autres droits, lesquels varient d'un État à l'autre.
Comment obtenir un service : Appelez 1-888-43-HUSKY ou visitez le www.HUSKYTOOLS.com.
