53 HUSKYTOOLS.COM
Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
Garantía
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS
LO QUE ESTÁ CUBIERTO
A partir de la fecha de compra se cubren las piezas y la mano de obra para remediar defectos sustanciales debidos al material o la mano de obra durante
el primer año de propiedad, con las excepciones que se indican más adelante. A partir de la fecha de compra, solamente se cubren las piezas para remediar
defectos sustanciales debidos al material y la mano de obra durante el segundo año de cobertura, con las excepciones que se indican más adelante.
Esta garantía solamente cubre al comprador original al menudeo y no puede transferirse. Si el compresor se usa con fines comerciales, industriales o de
alquiler, la garantía tendrá una duración de noventa (90) días desde la fecha de compra. Los compresores de dos etapas no se limitan a una garantía de
noventa (90) días cuando se usan en aplicaciones comerciales o industriales. Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía
implícita, por lo que las limitaciones anteriores podrían no aplicarse a usted.
GARANTE: Campbell Hausfeld a Marmon/Berkshire Hathaway Company, 225 Pictoria Drive, Suite 210, Cincinnati, Ohio, 45246.
Las responsabilidades del garante en los términos de esta garantía se limitan a reparar o reemplazar, a criterio del garante, este compresor o los
componentes que estén defectuosos, que hayan fallado o que no hayan cumplido con las especificaciones dentro del período específico de garantía. La
reparación o el reemplazo se programarán y realizarán de acuerdo con el flujo normal de trabajo en el lugar de servicio, y dependerán de la disponibilidad de
refacciones.
Las responsabilidades del comprador en los términos de esta garantía son las siguientes: a) proporcionar el comprobante de compra con fecha y los registros
de mantenimiento; b) llamar para preguntar por sus opciones de servicio de garantía (los costos de flete deben ser cubiertos por el comprador); c) ejercer un
cuidado razonable en la operación y el mantenimiento de los productos, como se describe en el manual del propietario; d) las reparaciones que requieran
tiempo extra, tarifas de fin de semana o cualquier otro gasto adicional al costo de reembolso estándar del fabricante para reparaciones de garantía; e) el
tiempo necesario para las revisiones de seguridad, capacitación en seguridad y conceptos similares para que el personal de servicio obtenga acceso a las
instalaciones; y f) la ubicación de la unidad debe tener suficiente espacio libre para que el persona haga las reparaciones y tenga acceso fácil al equipo.
LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO
Esta garantía no cubre el desgaste normal, ni fallas, averías o defectos que sean resultado del mal uso, maltrato, descuido, alteraciones, modificaciones o
reparaciones por parte de cualquier persona que no trabaje para un centro de servicio autorizado por el fabricante para reparar este compresor de aire. Los
materiales consumibles, como escobillas de motor, sellos, etc., no están cubiertos por esta garantía. Esta garantía no se aplica a este compresor si se usa en
aplicaciones industriales o para alquiler. Husky no hace garantía o promesa alguna respecto a la calidad o el rendimiento de sus compresores de aire, más
que las expresadas explícitamente en esta garantía.
Las garantías implícitas, incluyendo las de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular, están limitadas a dos años a partir
de la fecha de compra original por parte del consumidor.
Esta garantía no cubre ninguna pérdida, daño o gasto, ya sean incidentales, indirectos o
consecuenciales, que puedan ser resultado de cualquier defecto, avería o falla del producto del fabricante. Algunos estados no permiten la exclusión o
limitación de los daños incidentales o consecuenciales, por lo que la limitación o exclusión anterior podría no aplicarse a usted. La garantía no cubre ninguna
falla que sea resultado de un accidente o de que el comprador haya maltratado o descuidado el compresor, o que lo haya operado de maneras no conformes
con las instrucciones provistas en el manual del propietario incluido con el compresor.
Esta garantía no cubre los servicios previos a la entrega, es decir, el armado, aceites o lubricantes, ni ajustes. Esta garantía no cubre artículos o servicios que
se requieren normalmente para el mantenimiento del producto, como lubricantes, filtros, juntas, etc.
Los motores y componentes a gasolina se excluyen específicamente de la cobertura de esta garantía limitada. El comprador debe usar la garantía del
fabricante del motor, que se incluye con el producto.
Los siguientes elementos no están cubiertos por esta garantía. Esta garantía excluye a estos elementos (en todos los compresores) como se indica a
continuación: a) cualquier componente dañado durante el envío y cualquier falla causada por instalar u operar la unidad en condiciones distintas a las
indicadas en los lineamientos de instalación y operación o que se hayan dañado por contacto con herramientas o con los alrededores; b) fallas de bombas
o válvulas causadas por la lluvia, la humedad excesiva, ambientes corrosivos u otros contaminantes; c) defectos cosméticos que no interfieran con la
funcionalidad del compresor; d) tanques con herrumbre, incluyendo, entre otras, las herrumbres debidas a un drenaje inapropiado o a ambientes corrosivos;
e) cualquier componente que se considere un artículo consumible por desgaste normal y que no está cubierto después del primer año de propiedad (el motor
eléctrico, válvulas de retención, interruptor de presión, regulador, manómetros, mangueras, conectores, tuberías, herrajes y acoplamientos, tornillos, tuercas,
herrajes, correas, poleas, volantes, filtros de aire y sus carcasas, juntas, sellos, fugas de aceite, fugas de aire, consumo o utilización de aceite, anillos de pistón);
f) las válvulas de drenaje del tanque; g) daños debidos a un voltaje incorrecto o cableado inapropiado; h) otros elementos no mencionados, pero que se
consideran piezas de desgaste normal; i) interruptores de presión, gobernadores de aire, dispositivos de carga y descarga, dispositivos de control de velocidad
y válvulas de seguridad modificadas respecto a su configuración de fábrica; j) daños por mantenimiento inadecuado de filtros; y k) motores de inducción
operados con electricidad producida por un generador.
Los siguientes elementos no están cubiertos por esta garantía. Esta garantía excluye a los siguientes elementos (específicos de los compresores lubricados):
a) desgaste de la bomba o daños a las válvulas debido al uso de aceite no especificado; b) desgaste o daños a la bomba debido a cualquier contaminación
con aceite; y c) desgaste o daños a la bomba debido a que no se siguieron los lineamientos apropiados de mantenimiento del aceite, se operó con un nivel de
aceite inferior al apropiado, o se operó sin aceite.
Los cargos por mano de obra, visitas de servicio o transporte después del primer año de propiedad no están cubiertos en compresores de aire estacionarios.
Los compresores de aire estacionarios se definen como las unidades que no tienen una manija ni ruedas.
Esta garantía limitada se aplica solamente en Estados Unidos, Canadá y México. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener
otros derechos que varían de un estado a otro.
Cómo obtener servicio: Llame al 1-888-43-HUSKY o visite www.HUSKYTOOLS.com.
