Husky 671-049, Operator'S Manual

Page 1: ...ndard for dependability ease of operation and operator safety When properly cared for it will give you years of rugged trouble free performance Thank you for buying a Husky product SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product 02 09 2009 ...

Page 2: ...pecification G 7 1 1966 OSHA 29 CFR 1910 134 Compressed Gas Association 4221 Walney Road Fifth Floor Chantilly VA 20151 2923 703 788 2700 www cganet com Any such additional equipment has not been examined and no implication of proper use for breathing air is intended or implied If this compressor is altered in any way existing warranties shall be voided Husky and MAT Holdings Inc disclaim any liab...

Page 3: ...e protection against flying particles both from the front and side Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87 1 g Additional safety protection will be required in some environments For example the working area may include exposure to a noise level which can lead to hearing damage The employer and user must ensure that any necessary hearing protection is provided and used by ...

Page 4: ...strong solvents to clean the unit Following this rule will reduce the risk of deterioration of the enclosure plastic SERVICE g Tool service must be performed only by qualified repair personnel Service or maintenance performed by unqualified personnel may result in a risk of injury g Disconnect power supply open drain valve to decompress tank and allow water to drain and allow air compressor to bec...

Page 5: ...f providing g Never store tool with air connected Storing the tool with air connected can result in unexpected firing and possible serious personal injury g Always follow all safety rules recommended by the manufacturer of your air tool in addition to all safety rules for the air compressor Following this rule will reduce the risk of serious personal injury g Never direct a jet of compressed air t...

Page 6: ...hield when operating this product Safety Alert Precautions that involve your safety Risk of Bursting Do not adjust regulator to result in output pressure greater than marked maximum pressure of attachment Do not use a pres sure greater than maximum rated pressure of compressor Risk of Fire or Explosion Do not spray flammable liquid in a confined area Spray area must be well ventilated Do not smoke...

Page 7: ...vice we suggest you return the product to the nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER for repair When servicing use only identical replacement parts WARNING To avoid serious personal injury do not attempt to use this product until you read thoroughly and understand completely the operator s manual If you do not understand the warnings and instructions in the operator s manual do not use this product Cal...

Page 8: ...ing in a shop is as impor tant as the motor s horsepower rating A line intended only for lights cannot properly carry a power tool motor Wire that is heavy enough for a short distance will be too light for a greater distance A line that can support one power tool may not be able to support two or three products GROUNDING INSTRUCTIONS This product must be grounded In the event of a malfunction or b...

Page 9: ... Pressure Regulator Knob Regulates the outgoing pressure from the air outlet to the tool It is possible to increase or decrease the pressure at the outlet by adjusting this control knob Pressure Switch Automatically controls the on off cycling of the compressor It stops the compressor when the cut off pressure in the tank is reached and starts the compressor when the air pressure drops below the c...

Page 10: ...l Air Pressure 150 psi max Air Delivery 4 0 SCFM 90 psi 5 0 SCFM 40 psi Lubrication Oil Free Gauges 2 in diameter Input 120 V 60 Hz AC Only 15 0 Amps Net Weight 111 0 lbs Figure 2 PRESSURE REGULATOR GAUGE TANK PRESSURE GAUGE PRESSURE REGULATOR KNOB ON OFF PRESSURE RELIEF VALVE HANDLE MOTOR ...

Page 11: ...is off and unplugged Set up instructions 1 Compressor is assembled at factory and ready for use Check all components to ensure secure assembly ie rubber feet wheels handle quick connects gages safety valve air filter drain valve etc 2 Applythreadtapetothreadedconnectionsofhose attach quick coupler to hose with a wrench wrench is not provided 3 Apply thread tape to threaded connections of male plug...

Page 12: ...o so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury WARNING Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this product The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury caution Do not use in an environment that is dusty or otherwise contaminated Using the air compressor in this ty...

Page 13: ...njury g Rotate regulator knob clockwise to open air flow g Connect the power cord to the power supply g Turn the switch ON g Rotate pressure regulator knob to desired line pressure Turning the knob clockwise increases air pressure at the outlet turning counterclockwise reduces air pressure at the outlet g Following all safety precautions in this manual and the manufacturer s instructions in the ai...

Page 14: ...relief valve to release until pressure gauge reads less than 20 psi g Release the ring g Open the drain valve allowing air to bleed from the tank 6 1 g NOTE Condensate is a polluting material and should be disposed of in compliance with local regulations g If drain valve is clogged release all air pressure remove and clean valve then reinstall WARNING Unplug the air compressor and release all air ...

Page 15: ...ates a problem with the pressure relief valve Discontinue use and seek service before continued use of the air compressor WARNING If air leaks after the ring has been released or if the valve is stuck and cannot be actuated by the ring do not use the air compressor until the pressure relief valve has been replaced Use of the air compressor in this condition could result in serious personal injury ...

Page 16: ... grease etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury Electric tools used on fiberglass material wallboard spackling compounds or plaster are subject to accelerated wear and possible premature failure because the fibe...

Page 17: ...rough the exhaust port during the first few seconds of operation Thus THE EXHAUST PORT MUST BE COVERED WITH A TOWEL before applying air pressure FAILURE TO COVER THE EXHAUST PORT CAN RESULT IN SERIOUS INJURY IMPACT MECHANISM LUBRICATION Lubricate the impact mechanism monthly 1 Disconnect the impact wrench from the air supply 2 Remove the slotted screw or allen head screw from the oil port hole Ref...

Page 18: ...Check for proper fuse use time delay fuse disconnect other electrical appliances from circuit or operate compressor on its own branch circuit Check for proper gauge wire and cord length Take compressor to service center Thermal overload protector cuts out repeatedly Low voltage Lack of proper ventilation room temperature too high Wrong gauge wire or length of extension cord Call an electrician Mov...

Page 19: ...71 049 Page 17 1 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 15 16 18 17 70 19 22 21 24 25 26 27 28 29 30 23 20 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 44 46 47 48 49 50 51 52 54 56 57 58 53 55 60 61 62 63 64 65 66 67 31 59 68 69 71 72 ...

Page 20: ...Drain 1 4 Turn 1 46 E103982 Handle 1 47 E100524 Washer Lock 8mm 4 48 E100602 Bolt M8 x 1 25 x 25mm HFH 4 49 E104137 Hose Manifold 1 Braided Stainless 50 E104136 Tube Relief Nylon 1 51 E102622 Screw 8 x 25mm Plastite 7 52 E104000 Actuator Switch 1 53 E103987 Bushing Cord 1 54 E102026 Elbow 90 Deg 1 4 MNPT 1 x 1 4 MNPT 55 E104135 Switch Pressure 1 150 psi cutout 56 E102612 Valve Safety 165 psi 1 57 ...

Page 21: ...his operator s manual This warranty does not apply to any damage to the MAT Holdings Inc product that is the result of improper mainte nance or to any MAT Holdings Inc product that has been altered or modified The warranty does not extend to repairs made necessary by normal wear or by the use of parts or accessories which are either incompatible with the MAT Holdings INC product or adversely affec...

Page 22: ...Page 20 NOTES ...

Page 23: ... Husky para brindar fiabilidad facilidad de uso y seguridad para el operador Con el debido cuidado le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento Le agradecemos la compra de un producto Husky GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto 02 09 2009 ...

Page 24: ...pressed Gas Association OSHA 29 CFR 1910 134 Compressed Gas Association 422221 Walney Road Fifth Floor Chantilly VA 20151 2923 703 788 2700 www cganet com Tal equipo adicional no ha sido examinado y no debe suponerse o deducirse ninguna conclusión con respecto al correcto uso del aire de respiración Si se altera de cualquier forma este compresor quedan anuladas todas las garantías presentes Husky ...

Page 25: ...ección contra partículas que salgan disparadas del FRENTE y de los LADOS Se requiere protección ocular como protección contra sujetadores y desechos que salgan disparados los cuales pueden causar lesiones oculares serias g Tanto el patrón como el operador deben asegurarse de que se use protección ocular adecuada Recomendamos una careta protectora de visión amplia encima de los anteojos normales o ...

Page 26: ...ermitir que se drene el agua y por último permita que se enfríe el compresor antes de darle servicio Gire la completamente a la izquierda la perilla de regulación de la presión antes de apagar el compresor g Al dar servicio a una herramienta sólo utilice piezas de repuesto idénticas Siga las instrucciones señaladas en la sección Mantenimiento de este manual El empleo de piezas no autorizadas o el ...

Page 27: ...e ser necesario utilizar un respirador en entornos polvorientos o al rociar pintura No acarree la unidad mientras esté pintando g Inspeccione periódicamente los cordones eléctricos y las mangueras de las herramientas y si están dañados permita que los reparen en el centro de servicio autorizado más cercano de la localidad Observe constantemente la ubicación del cordón eléctrico Con el cumplimiento...

Page 28: ... con protección lateral o una careta protectora completa Alerta de seguridad Precauciones para su seguridad Riesgo de estallido No ajuste el regulador para producir una presión de salida su perior a la presión máxima marcada en el aditamento No utilice una presión superior a la presión nominal máxima del compresor Riesgo de estallido o explosión El área de rociado debe estar bien ventilada No fume...

Page 29: ...al CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO de su preferencia para que la reparen Al dar servicio a la uni dad sólo utilice piezas de repuesto idénticas ADVERTENCIA Para evitar lesiones corporales serias no intente utilizar este producto sin haber leído y comprendido totalmente el manual del operador Guarde este manual del opera dor y estúdielo frecuentemente para lograr un funciona miento seguro y continuo ...

Page 30: ...an importante como la potencia nominal del motor Una línea destinada sólo para luces no puede ali mentar el motor de una herramienta eléctrica El cable con el calibre suficiente para una distancia corta será demsiado del gado para una mayor distancia Una línea que alimenta una herramienta eléctrica quizá no sea suficiente para alimentar dos o tres herramientas INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Es...

Page 31: ...ón actual en el conducto La presión del con ducto se ajusta girando la perilla de regulación de presión Motor eléctrico Es el dispositivo encargado de suministrar la fuerza rotatoria necesaria para accionar la bomba del compresor NPT Norma Nacional de Roscado de Tubos Debe utilizarse una cinta selladora de roscas para tener un sello a prueba de fugas en las conexiones roscadas de tu bos SCFM Pies ...

Page 32: ...uministro de aire 113 3 l min 4 0 SCFM 141 6 l min 5 0 SCFM Lubricación Lubricación permanente Manómetros 50 8 mm 2 pulg de diámetroCorriente de entrada 120 V 60 Hz 15 0 A sólo corr alt Peso neto 50 3 kg 111 0 lb Figura 2 MANÓMETRO DEL perilla de regulación MANÓMETRO DEL TANQUE perilla de regulación de presión ENCENDIDO APAGADO VALVULA DE SEGURIDAD MANGO DE ACARREO MOTOR ...

Page 33: ...isto para su uso Revise todos los componentes para asegurarse de que estén armados correctamente por ejemplo los soportes de goma las ruedas la manija los conectores rápidos los calibradores la válvula de seguridad el fil tro de aire la válvula de drenaje etc 2 Aplique cinta para roscas a las conexiones roscadas de la manguera y conecte el acoplador rápido a la manguera utilizando una llave la lla...

Page 34: ...as ADVERTENCIA No conecte el conector de inflado o la otra herramienta en el extremo abierto de la manguera sin haber efectuado el procedimiento inicial ADVERTENCIA No permita que su familarización con las productos lo vuelva descuidado Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión seria ADVERTENCIA Cuando utilice productos póngase siempre gafas de seguridad o ...

Page 35: ...sión para ponerla en la presión del conducto deseada Si se gira a la derecha la perilla se aumenta la presión de aire en la salida si se gira a la izquierda se disminuye dicha presión g Ahora puede proceder a utilizar la herramienta accionada por aire deseada siguiendo lasa medidas de precaución indicadas en este manual y las instrucciones del fabricante de la herramienta de aire señaladas en el m...

Page 36: ...a de presión alivio para soltar aire hasta que manómetro lee menos que 20 psi g Suelte el aro g Abra la válvula de drenaje permitiendo que escape el aire del tanque 6 1 g NOTA La humedad condensada es material contaminante y debe desecharse de conformidad con los reglamentos locales g Si se tapa la válvula de drenaje purgue toda la presión de aire retire la válvula límpiela y vuelva a instalarla A...

Page 37: ...vio indica un problema en ésta Interrumpa el uso de la unidad permita que se dé servicio a la misma antes de volver a usar el compresor ADVERTENCIA Si se fuga aire después de soltar el aro o si está pegada la válvula y no puede accionarse con el aro no utilice el compresor de aire sino hasta haber reemplazado la vál vula Utilizar el compresor de aire en estas condiciones puede producir lesiones se...

Page 38: ...grasa etc ADVERTENCIA Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury Electric tools used on fiberglass material wallboard spackling compounds or plaster are subject to accelerated wear and possible premature failure because the fi...

Page 39: ...nto Por lo tanto DEBERA CUBRIR EL ORIFICIO DE SALIDA CON UNA TOALLA antes de aplicarpresión de aire DE LO CONTRARIO PODRIA OCASION ARLE HERIDAS GRAVES LUBRICACION DEL MECANISMO DE IMPACTO Lubrique el mecanismo de impacto mensualmente Vea la pá gina amarilla adjunta 1 Desconecte la llave de impacto de la fuente de aire 2 Saque el tornillo plano o tipo allen del orificio de lubricación Vea la descri...

Page 40: ...e que el fusible sea de la capacidad correcta use un fusible con retardo de tiempo desconecte otros aparatos eléctricos del circuito o conecte el compresor a un subcircuito exclu sivo Verifique que el calibre y la longitud del cable sean los correctos Lleve el compresor a un centro de servicio El protector contra sobrecarga térmica se activa repetidamente Voltaje bajo Ventilación insuficiente temp...

Page 41: ...entes Página 17 1 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 15 16 18 17 70 19 22 21 24 25 26 27 28 29 30 23 20 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 44 46 47 48 49 50 51 52 54 56 57 58 53 55 60 61 62 63 64 65 66 67 31 59 68 69 71 72 ...

Page 42: ...31 E101790 Cable de alimentación 1 32 E104134 Tubería Múltiple 1 Trenzado en acero 33 E103984 Filtros rejilla de ventilación 2 34 E103986 Cubierta protectora Baja 1 35 E101362 Válvula de retención 90 izquierda 1 36 Ensamblaje de tanque 1 37 E100242 Tuerca M8 x 1 25 2 38 E100570 Arandela plana M8 2 39 E100240 Aislador Ronda 2 40 E100225 Perno M8 x 1 25 x 30 mm 2 41 6 Perno de resalto M10 x 1 25 2 x...

Page 43: ...especifica en este manual del operador Esta garantía no aplica a los daños en el producto de MAT Holdings Inc que resulten de un mantenimiento indebido ni a producto al guno de MAT Holdings Inc que haya sido alterado o modi ficado La garantía no cubre las reparaciones que resulten necesarias por el desgaste normal o por el uso de piezas o accesorios que sean incompatibles con el producto de Mat Ho...

Page 44: ...Página 20 NOTAS ...