Husky 901032, Use And Care Manual

Page 1: ...ST Monday Friday 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this 80 gallon single stage air compressor We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Husky ...

Page 2: ...ided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage WORK AREA SAFETY 1 Keep your work area clean and well lit Ensure floors are not slippery from wax or dust 2 Do not operate power tool...

Page 3: ...our hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts 4 Keep proper footing and balance at all times Proper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations 5 Do not use on a ladder or unstable support 6 Never touch any exposed metal parts on compressor during or immediately after operation Compressor wil...

Page 4: ...spraying paint ELECTRICAL SAFETY 1 Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is grounded 2 Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock 3 Replace damaged cords wiring immediately Damaged cords wiring increase the risk...

Page 5: ...ent wiring system or an equipment grounding terminal or lead on the product Air Distribution System WARNING Risk of bursting Plastic or PVC pipe is not designed for use with compressed air Regardless of its indicated pressure rating plastic pipe can burst from air pressure Use only metal pipe for air distribution lines Figure 1 represents a typical air distribution system The following are tips to...

Page 6: ...pe to drain legs preventing it f rom entering feeder lines AIR USAGE LINES FILTER MOISTURE TRAP DRAIN VALVES 5 MICRON FILTER 01 MICRON FILTER SPR AY GUN AIR TOOL FILTER MOISTURE TRAP DIRT LEGS DRAIN VALVES DRAIN VALVE LUBRICATOR REGULATOR AIR DISCHARGE VALVE REGUL ATOR BALL FILTER FLEXIBLE COUPLING TYPICAL COMPRESSED AIR DISTRIBUTION SYSTEM FOR BEST PERFORMANCE the distance between the compressor ...

Page 7: ...ring NOTE Hardware not shown to actual size BB CC DD Part Description Quantity BB Concrete Anchors 4 CC 3 8 Lag Screw to fit concrete anchors 4 DD Shims as needed Package Contents HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size AA Part Description Quantity AA 5 8 Flatwasher 4 ...

Page 8: ... below the factory set cut in pressure It stops the motor when the air tank pressure reaches the factory set cut out pressure C Safety Valve If the pressure switch does not shut off the air compressor at its cut out pressure setting the safety valve will protect against high pressure by popping out at its factory set pressure slightly higher than the pressure switch cut out setting D Tank Pressure...

Page 9: ...sure I Motor Overload Reset This motor has a manual thermal overload protector If the motor overheats for any reason the overload protector will shut off the motor The motor must be allowed to cool down before restarting To restart 1 Place the Auto Off switch in the Off position 2 Allow the motor to cool 3 Depress the red reset button on the motor 4 Place the Auto Off switch in the Auto postion to...

Page 10: ...r instructions 3 Recheck all wiring Make sure wires are secure at all terminals connections Make sure all contacts move freely and are not obstructed 4 Open the drain valve F fully to permit air to escape and prevent air pressure build up in the air tank during the break in period Assembly continued 4 Line up holes in surface with holes in air compressor feet J 5 Place the washers AA supplied betw...

Page 11: ...ntain oil and rust which can cause stains NOTICE All compressed air systems generate condensate that accumulates in any drain point e g tanks filter aftercoolers dryers This condensate contains lubricating oil and or substances which may be regulated and must be disposed of in accordance with local state and federal laws and regulations NOTICE If drain valve is plugged release all air pressure The...

Page 12: ...ressure rating for air tools and accessories The regulator outlet pressure must never exceed the maximum pressure rating 1 Place Auto Off switch A Figure 5 to Off 2 Close the air discharge outlet 3 Visually inspect air lines and fittings for leaks 4 Check safety valve See Checking the Safety Valve paragraph CAUTION Risk of unsafe operation Compressed air from the unit may contain wa ter condensati...

Page 13: ...amaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc Operation continued WARNING Risk of bursting If any unusual noise or vibration is noticed stop the air compressor immediately and have it checked by a trained service technician NOTICE When using regulator and other accessories refer to the manufacturers instructions WARNING Do not allow brake fluids gasoline petroleum based p...

Page 14: ...to cool prior to servicing CAUTION Keep the air filter clean at all times Do not operate the air compressor with the air filter removed A dirty air filter will not allow the air compressor to operate at full capacity Keep the air filter clean at all times 1 Remove the air filter cover 2 Remove the air filter from filter cover 4 Place new air filter into filter cover 5 Replace air filter cover to p...

Page 15: ...justing Belt Tension Figure 7 1 Slide motor into original position line the motor up with the mark made earlier on saddle 2 Tighten two outside motor mounting screws enough to hold the motor in place for checking pulley and flywheel alignment 3 The belt should deflect 3 16 4 8 mm at midway between the pulley and the flywheel when a 5 pound 2 26 kg weight is applied at the midway point 4 When prope...

Page 16: ...on on the shaft until the A1 and A2 measurements are within 1 16 1 6 mm of each other 6 Tighten the motor drive pulley set screw 7 Visually inspect the motor drive pulley to verify that it is perpendicular to the drive motor shaft Points B1 and B2 of Figure should appear to be equal If they are not loosen the setscrew of the motor drive pulley and equalize B1 and B2 using care not to disturb the b...

Page 17: ...ll condense in the air tank If not drained water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Compressor does not run Tank has insufficient pressure When the tank pressure drops the compressor will turn on to cut in pressure No electrical power Verify wiring connection inside pressure switch and terminal box area Blown stop...

Page 18: ... or operate compressor on its own branch circuit Loose electrical connections Verify wiring connection inside pressure switch and terminal box area Defective check valve or unloader Bring the compressor to a service center Knocking Noise Loose pulley Tighten pulley set screw Loose flywheel Tighten flywheel screw Compressor mounting screws loose Tighten mounting screws Loose belt Check belt tension...

Page 19: ...essors will also generate water condensation that will form in the tank and air lines Install water and oil filter traps when needed The Typical Compressed Air Distribution System provides a guideline Contact a call Husky Customer Service for more information IMPORTANT If the tank or air lines have excessive water and or oil bring the compressor to a service center Troubleshooting continued ...

Page 20: ... 2053019 053012 pts 206067 060612 Torque to 9 12 lbs ft Serrez de 9 À 12 lbs ft Torsión hasta 12 2 16 3 N m Torque to 14 16 lbs ft Serrez de 14 À 16 lbs ft Torsión hasta 19 0 21 7 N m Torque to 97 lb in 10 Serrez de 97 lbs in 10 Torsión hasta 11 0 N m 10 NOTES Exploded View Motor Pump Assembly ...

Page 21: ...2 NUT M8 17 NA 12 STUD M8 22 18 NA 23 LOCK WASHER M8 19 050 0062 3 CYLINDER 20 046 0288 3 GASKET CYLINDER TO CRANKCASE 21 054 0241 3 RING SET 22 048 0117 3 PISTON ASSEMBLY 23 047 0094 1 ROD MIDDLE 23A 056 0068 1 OIL DIPPER STRAIGHT 24 047 0095 2 ROD OUTER 24A 056 0069 2 OIL DIPPER BEND 25 056 0070 1 OIL FILL PLUG 26 NA 4 SCREW M6 X 18 27 NA 4 LOCKWASHER M6 28 077 0180 1 CAP REAR END 29 046 0289 1 ...

Page 22: ...22MM DIA 41 NA 4 SCREW M8 X 20 42 044 0063 1 FLYWHEEL 12 A GROOVE 43 060 0183 1 FLYWHEEL WASHER 44 NA 1 SCREW M8 X 35 Parts List Motor Pump Assembly cont KIT PART DESCRIPTION 45 046 0292 GASKETS COMPLETE SET includes items 13 15 20 29 36 and 37 46 165 0265 OVERHAUL KIT includes items 13 14 15 20 21 29 37 and 4A 040 0348 PUMP ASSEMBLY includes items 1 41 Kits Available NA These are standard parts a...

Page 23: ...24 Exploded View Unit Assembly 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 12A 12D 12C 12D 12B 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 14 ...

Page 24: ...05995 2 O RING 2 13 E106023 1 PUMP ASSEMBLY 755H 14 NA 1 BOLT 5 16 18 X 50 UNC 15 E106024 1 1 2 OD TUBE COMPRESSION NUT ASSEMBLY 16 E105999 1 1 4 OD TUBE COMPRESSION NUT ASSEMBLY 17 E106025 1 OUTLET TUBE 18 E106026 1 PRESSURE RELIEF TUBE 19 E106027 1 CHECK VALVE 1 2 NPT X 3 8 OD TUBE 20 E106003 1 PRESSURE SWITCH 21 NA 1 NIPPLE 1 4 NPT 18 X 2 00 22 E106004 1 VALVE ASME 175 PSI 23 E106005 1 GAUGE 30...

Page 25: ...stions problems missing parts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Retain this manual for future use Document Number E105555 ...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...t 18h00 HNE du lundi au vendredi au 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM MERCI Nous vous remercions d avoir fait confiance à Husky en achetant ce compresseur d air fixe de 227 litres 60 gallons Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits pour vos besoins de...

Page 29: ...nt dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait résulter en mort d homme ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait résulter en blessures mineures ou modérées AVIS Indique une pratique non associée à des blessures qui si elle n est pas évitée pourrait résulter en des dommages matériels SÉCURITÉ DE L AIRE DE TRAVAIL 1...

Page 30: ...jours des lunettes de protection avec des écrans latéraux lorsque vous utilisez des outils électriques Vous devez porter un masque anti poussière des chaussures de sécurité anti dérapantes un casque de sécurité ou des protecteurs auriculaires en fonction des conditions 2 Demeurez vigilant lorsque vous utilisez un outil électrique N utilisez pas l outil si vous êtes fatigué ou lorsque vous avez con...

Page 31: ...pour lesquelles il a été conçu N altérez pas et ne modifiez pas l appareil par rapport à sa conception ou sa fonction originale Ne soudez ni ne percez jamais des trous dans le réservoir d air 7 Ne laissez jamais l outil sans surveillance avec le tuyau flexible d air raccordé 8 N utilisez pas cet outil s il ne présente pas une étiquette de mise en garde lisible 9 Ne continuez pas à utiliser un outi...

Page 32: ... des chocs électriques Le câblage doit être effectué par un électricien qualifié MISE EN GARDE Risque de choc électrique Le câblage électrique doit être situé loin des surfaces chaudes telles que collecteurs tubes de sortie têtes ou cylindres de compresseur Consignes de sécurité suite ATTENTION Une installation électrique incorrecte de ce produit peut en annuler la garantie ainsi que votre assuran...

Page 33: ...a direction du débit d air Le condensat d eau s écoule le long du bas de la conduite jusqu aux pieds de purge l empêchant ainsi de pénétrer dans les canalisations d alimentation PIÈGE À HUMIDITÉ DU FILTRE LUBRIFICATEUR RÉGULATEUR PIÈGE À HUMIDITÉ DU FILTRE FILTRE DE 5 MICRONS FILTRE DE 0 01 MICRON OUTIL PNEUMATIQUE VANNE D ÉVACUATION D AIR RACCORD FLEXIBLE ROBINET DE PURGE PISTOLET DE PULVÉRISATIO...

Page 34: ...le de graissage Entrée 240 V 60 Hz c a monophasé uniquement 13 5 A Spécification minimum du circuit de dérivation 20A Type de fusible Temporisé Poids net 98 7 kg 218 lb Cycle de service La pompe du compresseur d air peut fonctionner en continu Toutefois pour prolonger la vie de service de votre compresseur d air il est recommandé de maintenir un cycle de service moyen de 50 à savoir la pompe du co...

Page 35: ...uise pour l ancrage REMARQUE Les pièces de quincaillerie ne sont pas illustrées à grandeur nature BB CC DD Contenu de l emballage QUINCAILLERIE FOURNIE REMARQUE Les pièces de quincaillerie ne sont pas illustrées à grandeur nature AA Pièce Description Quantité BB Chevilles pour béton 4 CC Tire fond 9 5 mm 3 8 po correspondant aux chevilles pour béton 4 DD Cales selon les besoins Pièce Description Q...

Page 36: ...automatiquement le moteur quand la pression dans le réservoir d air tombe en dessous de la pression d intervention pré établie en usine Il arrête le moteur quand la pression dans le réservoir d air atteint la pression de coupure pré établie en usine C Soupape de sûreté Si le pressostat n éteint pas le compresseur d air à la pression de coupure pré établie en usine la soupape de sûreté protégera co...

Page 37: ...due lorsque le moteur fonctionne ou une fois que l appareil a atteint la pression de coupure I Réinitialisation de la protection contre la surcharge du moteur Ce moteur est doté d une protection manuelle contre les surcharges thermiques Si le moteur surchauffe pour une raison quelconque la protection contre la surcharge éteindra le moteur Il faut laisser refroidir le moteur avant de pouvoir le red...

Page 38: ... mm 3 8 po FIGURE 3 CC non fournies AA fournies BB non fournies Ligne de surface DD non fournies J Assemblage suite 3 Rodage de la pompe AVIS Risque de dommages matériels Manquer de suivre à la lettre les consignes de rodage ci dessous peut causer des dommages matériels Cette procédure est requise avant de mettre en service le compresseur d air et si le clapet anti retour ou la pompe entière du co...

Page 39: ... d air se remplira jusqu à atteindre la pression de coupure et le moteur s arrêtera Le compresseur d air est désormais prêt à être utilisé AVIS Des fuites mineures peuvent entraîner un surmenage du compresseur d air et résulter dans des pannes prématurées ou un rendement inadéquat 8 Inspectez pour rechercher un excès de vibration Re réglez ou calez les pieds du compresseur d air au besoin Assembla...

Page 40: ...ouille qui peuvent causer des taches AVIS Tous les systèmes d air comprimé génèrent des condensats qui s accumulent dans tout point de purge par exemple réservoirs filtres refroidisseurs séchoirs Ce condensat contient de l huile de graissage et ou des substances qui peuvent être sujettes à des réglementations et par conséquent il doit être éliminé conformément aux réglementations et aux législatio...

Page 41: ...sion atteint le maximum pré établi 2 Réglez l interrupteur Auto Arrêt A sur Arrêt 3 Tirez l anneau de la soupape de sûreté C pendant 20 secondes pour libérer l air 4 Relâchez l anneau L air arrête de s échapper lorsque la pression est d environ 138 kPa 20 psi Si l air continue à s échapper une fois que l anneau de la soupape de sécurité a été relâché cessez toute utilisation du compresseur et fait...

Page 42: ... un bruit ou une vibration inhabituel le arrêtez immédiatement le compresseur d air et faites le inspecter par un technicien formé AVIS Lors de l utilisation du régulateur et des autres accessoires consultez les instructions des fabricants Entretien ENTRETIEN GÉNÉRAL Des condensats se forment dans le réservoir quand l air est humide En fonction des conditions environnementales purgez les condensat...

Page 43: ...ade car ces huiles réduisent la durée de vie du compresseur Dans des conditions hivernales extrêmes utilisez une huile de grade SAE 10 REMARQUE La capacité en huile du carter du moteur est d environ 857 6 ml 29 onces liquides Vérification du niveau d huile 1 Le niveau d huile devrait se situer au milieu du regard en verre N 2 Si nécessaire retirez le bouchon de remplissage de l huile L et rajoutez...

Page 44: ...mmages matériels peuvent être occasionnés si des parties du corps ou des articles lâches se font prendre dans des pièces en mouvement Ne faites jamais fonctionner l outil sans le garde courroie Le garde courroie ne peut être enlevé que si l alimentation en courant électrique du compresseur d air est coupée 1 Éteignez le compresseur d air verrouillez la source de courant électrique et relâchez tout...

Page 45: ...iée S contre l extérieur du volant P et de la poulie Entretien suite d entraînement du moteur R 4 Mesurez la distance entre le bord de la courroie Q et la règle rectifiée aux points A1 et A2 dans la figure La différence entre les mesures doit être au plus égale à 1 6 mm 1 16 po at points A1 and A2 in figure The difference between measurements should be no more than 1 16 1 6 mm FIGURE 8 P Q R S 5 S...

Page 46: ...s d air et les connexions conduites 3 Corrigez toute fuite trouvée AVIS Même des fuites mineures peuvent entraîner un surmenage du compresseur d air et résulter dans des pannes prématurées ou un rendement inadéquat 9 Boulons des têtes de compresseur d air Phase de serrage Les boulons des têtes du compresseur d air doivent être maintenus correctement serrés Vérifiez le serrage des boulons de têtes ...

Page 47: ... effectuer ce qui suit 1 Revoyez la section Entretien des pages précédentes et effectuez l entretien planifié comme requis 2 Purgez l eau du réservoir d air Reportez vous à Purge du réservoir dans la section Utilisation MISE EN GARDE De l eau condensera dans le réservoir d air Si elle n est pas éliminée l eau corrodera et affaiblira le réservoir d air créant ainsi un risque de rupture du réservoir...

Page 48: ... position Arrêt Laissez le moteur refroidir Appuyez sur le bouton rouge de réinitialisation situé sur le moteur Mettez l interrupteur Auto Arrêt en position Auto pour redémarrer le moteur Perte de puissance électrique ou surchauffe Vérifiez le câblage REMARQUE De grandes longueurs de fil électrique pourraient résulter en une perte de puissance arrivant au moteur Le pressostat est défectueux Rempla...

Page 49: ...rroie Usure excessive de la courroie Courroie desserrée Vérifiez la tension de la courroie Courroie serrée Vérifiez la tension de la courroie Poulie desserrée Amenez le compresseur à un centre de service Poulie mal alignée Alignez la poulie et le volant Son grinçant La pompe du compresseur n a aucune huile Vérifiez le niveau d huile dans la pompe Courroie desserrée Vérifiez la tension de la courro...

Page 50: ...sta 33 9 36 6 N m Torque to 14 16 lb ft Serrez de 14 À 16 lbs ft Torsión hasta 19 0 21 7 N m Torque to 9 12 lb ft Serrez de 9 À 12 lbs ft Torsión hasta 12 2 16 3 N m Torque to 8 lb ft Serrez de 8 lbs ft Torsión hasta 10 9 N m Torque to 5 lb ft Serrez de 5 lbs ft Torsión hasta 6 8 N m NOTES ...

Page 51: ...X 20 14 050 0061 1 CYLINDRE 15 046 0281 1 JOINT CARTER 16 049 0048 1 CARTER Inclut le élément 22 17 056 0074 1 RENIFLARD 18 077 0185 1 CAPUCHON 19 NA 6 VIS M6 X 20 20 NA 6 RONDELLE DE BLOCAGE M6 21 046 0280 1 JOINT 22 051 0099 1 PALIER 205 23 NA 1 BOUCHON DE VIDANGE D HUILE 3 8 NPT 24 032 0072 1 REGARD EN VERRE DU NIVEAU D HUILE AVEC JOINT TORIQUE 25 053 0100 1 VILEBREQUIN 26 051 0100 1 PALIER 206...

Page 52: ...inclut les éléments 1 5 8 11 34 37 et 40 39 042 0116 PLAT DE TÊTE ET DE VALVE Inclut les éléments 1 5 8 10 11 et 12 40 046 0279 JOINTS JEU COMPLET Inclut les éléments 10 12 15 21 27 et 29 040 0354 POMPE inclut les éléments 1 37 à l exclusion de 30 33 Trousses disponibles ...

Page 53: ...27 HUSKYTOOLS COM Veuillez composer le 1 888 43 HUSKY pour une assistance supplémentaire pts 205109 051012 pts 2053019 053012 pts 206067 060612 Liste de piéces ensemble du réservoir ...

Page 54: ...2D E105995 2 JOINT TORIQUE 5 CM 2 PO 13 E105996 1 POMPE 755H 14 E105997 1 RACCORD MÂLE 6 3 MM 1 4 PO NPT X TUBE D E 9 5 MM 3 8 PO 15 E105998 2 ÉCROU À COMPRESSION POUR TUBE D E 9 5 MM 3 8 PO 16 E105999 1 ÉCROU À COMPRESSION POUR TUBE D E 6 3 MM 3 8 PO 17 E106000 1 TUBE DE SORTIE 18 E106001 1 TUBE DE DÉCOMPRESSION 19 E106002 1 CLAPET ANTI RETOUR 1 27 CM 1 2 PO NPT X TUBE D E 9 5 MM 3 8 PO 20 E10600...

Page 55: ...2 pts 2053019 053012 pts 206067 060612 NA Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie 25 E106011 1 ÉTIQUETTE D AVERTISSEMENT 26 E106012 1 ÉTIQUETTE D AVERTISSEMENT DE SURFACE CHAUDE 27 E106013 1 ÉTIQUETTE D AVERTISSEMENT DE PURGE DE RÉSERVOIR Liste de piéces ensemble du réservoir suite ...

Page 56: ...s Avant de retourner au magasin veuillez communiquer avec le service à la clientèle Husky entre 8h00 et 18h00 HNE du lundi au vendredi au 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur Numéro de document E105592 ...

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ... 8 a m y 6 p m hora del Este de EE UU 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Husky al comprar este compresor de aire estacionario de 60 galones Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para tu hogar Visítanos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras d...

Page 60: ...se podría causar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse podría causar la muerte o lesiones graves PRECAUCIÓN Indica una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse podría causar lesiones menores o moderadas NOTA Indica una práctica no relacionada a lesiones personales que de no evitarse podría causar daños a la propiedad S...

Page 61: ...erramientas de motor Dependiendo de las condiciones debe usarse mascarilla contra el polvo calzado seguro antideslizante cascos o protección auditiva 2 Cuando utilices una herramienta de motor mantente alerta No utilices la herramienta si estás cansado o bajo el efecto de drogas alcohol o medicamentos 3 No utilizar vestimenta o joyas que estén flojas Recoge el cabello largo Mantener el cabello la ...

Page 62: ...teres o modifiques el diseño original o función de la unidad Nunca sueldes o taladres orificios en el tanque de aire 7 Nunca dejes sin supervisión una herramienta con la manguera de aire conectada 8 No utilices la herramienta si no tiene una etiqueta de advertencia legible 9 No continúes utilizando la herramienta o manguera si pierde aire o no funciona correctamente 10 No intentes tirar de la mang...

Page 63: ... de descarga eléctrica Una conexión a tierra incorrecta podría resultar en una descarga eléctrica El las conexiones del cableado deben ser hechas por un electricista calificado Información de seguridad continuación ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica El cableado eléctrico debe colocarse lejos de superficies calientes como ensamblajes múltiples tubos de salida cabezales o cilindros del compres...

Page 64: ... herramientas de aire y accesorios que utilizarás Usa tuberías del mismo tamaño que la salida del tanque de aire Las tuberías muy pequeñas restringirán el flujo de aire ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN SIEMPRE usa tuberías y molduras de metal FLUJO DE AIRE LAS LÍNEAS DE ALIMENTACIÓN SE INCLINAN CON EL FLUJO DE AIRE FLUJO DE AIRE LÍNEAS DE RESIDUOS VÁLVULAS DE PURGA LÍNEAS DE USO DEL AIRE LÍNEA DE R...

Page 65: ...z Fase Sencilla CA solamente 13 5 Amperios Requisito mínimo de circuito derivado 20A Tipo de fusible Tiempo de retraso Peso neto 218 lbs Ciclo de trabajo Esta bomba del compresor de aire puede funcionar de manera continúa Sin embargo para prolongar la vida útil del compresor de aire se recomienda mantener un promedio de 50 del ciclo de trabajo es decir la bomba del compresor de aire no debería fun...

Page 66: ...ctrico Herrajes necesarios para anclaje NOTA No se muestra el tamaño real de los herrajes BB CC DD Pieza Descripción Cantidad BB Anclajes de concreto 4 CC Tornillo Tirafondo de 9 5 mm para colocar los anclajes de concreto 4 DD Cuñas según sea necesario Contenido del paquete INCLUYE HERRAJES NOTA No se muestra el tamaño real de los herrajes AA Part Description Quantity AA Arandela plana de 1 6 cm 4...

Page 67: ...esión El interruptor de presión arranca el motor automáticamente cuando la presión del tanque de aire desciende por debajo de la presión de arranque configurada de fábrica Detiene el motor cuando la presión del tanque de aire alcanza la presión de parada configurada de fábrica C Válvula de Seguridad Si el interruptor de presión no apaga el compresor de aire en la configuración de presión de parada...

Page 68: ...esión está diseñada para liberar automáticamente el aire comprimido del cabezal del compresor y del tubo de salida cuando el compresor de aire alcanza la presión de parada o se apaga La válvula de liberación de presión permite que el motor se reinicie libremente Cuando el motor deje de funcionar escucharás que el aire escapa por esta válvula durante unos segundos No debería escucharse ninguna pérd...

Page 69: ... tirafondo de 9 5 mm arandelas incluidas y anclajes de concreto Si necesitas ayuda para anclar el compresor de aire consulta a un contratista acreditado 1 Coloca el compresor de aire sobre una superficie de concreto nivelada y sólida Asegúrate de que el concreto esté en buenas condiciones sin rajaduras ni daños 2 Marca la superficie usando los orificios de la base del compresor de aire J como guía...

Page 70: ...ón de aire acumulada en el tanque 7 Verifica que no haya pérdidas de aire en todos los acoplamientos de las líneas de aire y conexiones tuberías aplicando una solución jabonosa Corrige si es necesario NOTA Las mínimas pérdidas pueden provocar que el compresor de aire trabaje demasiado pudiendo resultar en una avería prematura o rendimiento inadecuado 8 Verifica que no vibre demasiado Si es necesar...

Page 71: ...renaje Ahora puedes almacenar el compresor de aire FIGURE 4 F 2 Cómo inspeccionar la válvula de seguridad Figura 5 PELIGRO No modifiques la válvula de seguridad Si alguna pieza está floja podría salir disparada y golpearte Hacer caso omiso de esta advertencia podría provocar lesiones graves o la muerte La válvula de seguridad libera el aire automáticamente cuando la presión en el artículo receptor...

Page 72: ...ientas neumáticas y accesorios La presión de salida del regulador nunca debe superar la clasificación de presión máxima 1 Coloca el interruptorAuto Off A Figura 5 en Off 2 Cierra la salida de liberación de aire 3 Inspecciona para ver si hay fugas en las líneas de aire y acoplamientos 4 Inspecciona la válvula de seguridad Ver el párrafo de Cómo verificar la válvula de seguridad Funcionamiento conti...

Page 73: ...s tipos de solventes comerciales Usa paños limpios para limpiar suciedad aceite grasa etc ADVERTENCIA No dejes que líquidos para freno gasolina productos a base de petróleo etc entren en contacto con las piezas plásticas Los químicos pueden debilitar o destruir el plástico lo que puede provocar lesiones graves ADVERTENCIA Cuando le realices un servicio usa únicamente piezas de repuesto idénticas H...

Page 74: ... Agrega aceite de compresor de aire lentamente hasta que alcance el medio de la ventanilla N NOTA Cuando llenas el cárter el aceite fluye lentamente hacia la bomba Si agregas el aceite muy rápido se desbordará y parecerá que está lleno 5 Vuelve a colocar el tapón de llenado de aceite L y aprieta bien FIGURA 6 L N M Mantenimiento continuación 2 Filtro de Aire ADVERTENCIA Superficies calientes Riesg...

Page 75: ...otor y desliza el motor hacia el compresor de aire 5 Quita la correa y reemplázala por una nueva 6 Ver Ajustar la Tensión de la Correa antes de apretar los tornillos de montaje del motor 5 Cómo Ajustar la Tensión de la Correa Figura 7 1 Desliza el motor a su posición original alinéalo con la marca hecha anteriormente en la montura 2 Aprieta los dos tornillos externos de montaje del motor lo sufici...

Page 76: ...a todos los tornillos de la polea de transmisión del motor 7 Inspecciona la polea de transmisión del motor para verificar que esté perpendicular al eje del motor de transmisión Los puntos B1 y B2 de la Figura deberían ser iguales Si no lo son afloja los tornillos de la polea de transmisión del motor e iguala B1 y B2 teniendo cuidado de no alterar la alineación de la correa realizada en el paso 2 8...

Page 77: ...e aire más allá de lo especificado en este manual Si necesitas servicio adicional llama al 1 888 43 HUSKY para obtener más asistencia Almacenamiento Antes de almacenar el compresor de aire asegúrate de hacer lo siguiente 1 Repasa la sección de Mantenimiento en las páginas anteriores y si es necesario dale el mantenimiento programado 2 Drena el agua del tanque de aire Ver Para Drenar el Tanque en F...

Page 78: ... de energía o sobrecalentamiento Inspecciona el cableado NOTA Los cables muy largos podrían provocar que el motor pierda potencia El interruptor de presión no funciona Reemplaza el interruptor de presión El motor hace ruido pero no funciona o funciona lento Bajo voltaje Verifica el voltaje con un voltímetro Las conexiones eléctrica estás flojas Verifica la conexión del cableado del interruptor de ...

Page 79: ...presor no tiene aceite Verifica el aceite de la bomba La correa está floja Verifica la tensión de la correa La entrada de aire está obstruida El filtro de aire está sucio Limpia o reemplaza el filtro de aire Coloca aceite y o humedece el tanque y o líneas de aire Condensación de agua Escape de aceite en la bomba Es normal que las bombas del compresor de aire lubricadas con aceite despidan un poco ...

Page 80: ...motor bomba Torque to 25 27 lb ft Serrez de 25 À 27 lbs ft Torsión hasta 33 9 36 6 N m Torque to 14 16 lb ft Serrez de 14 À 16 lbs ft Torsión hasta 19 0 21 7 N m Torque to 9 12 lb ft Serrez de 9 À 12 lbs ft Torsión hasta 12 2 16 3 N m Torque to 8 lb ft Serrez de 8 lbs ft Torsión hasta 10 9 N m Torque to 5 lb ft Serrez de 5 lbs ft Torsión hasta 6 8 N m NOTES ...

Page 81: ...CÁRTER incluye el artículo 22 17 056 0074 1 RESPIRADERO 18 077 0185 1 TAPA 19 NA 6 TORNILLO M6 X 20 20 NA 6 ARANDELA DE SEGURIDAD M6 21 046 0280 1 JUNTA 22 051 0099 1 COJINETE DE BOLAS 205 23 NA 1 TAPÓN DE DRENAJE DE ACEITE 3 8 NPT 24 032 0072 1 VENTANILLA PARA VERIFICAR EL NIVEL DE ACEITE CON ARO TÓRICO 25 053 0100 1 CIGÜEÑAL 26 051 0100 1 COJINETE DE BOLAS 205 27 046 0284 1 JUNTA 28 077 0172 1 P...

Page 82: ...IÓN 38 165 0264 JUEGO DE ACONDICIONAMIENTO incluye los artículos 1 5 8 11 34 37 y 40 39 042 0116 MONTAJE DE PLACA DE LA CABEZA Y DE LA VÁLVULA incluye los artículos 1 5 8 10 11 y 12 40 046 0279 JUNTAS CONJUNTO COMPLETO incluye los artículos 10 12 15 21 27 y 29 040 0354 ENSAMBLAJE DE LA BOMBA incluye los artículos 1 37 excepto 30 33 Kits de avilable ...

Page 83: ...26 Vista ampliada ensamblaje unidad ...

Page 84: ...ADO DE LA BOMBA 755H 14 E105997 1 CONECTOR MACHO DE 0 63 CM NPT X 9 52 MM TUBO OD 15 E105998 2 ENSAMBLADO DE TUERCA DE COMPRESIÓN DE TUBO OD DE 9 52 MM 16 E105999 1 ENSAMBLADO DE TUERCA DE COMPRESIÓN DE TUBO OD DE 0 63 CM 17 E106000 1 TUBO DE TOMACORRIENTE 18 E106001 1 TUBO DE ALIVIO DE PRESIÓN 19 E106002 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE 1 27 CM NPT X 9 52 MM TUBO OD 20 E106003 1 INTERRUPTOR DE PRESIÓN 2...

Page 85: ...ntes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Husky de Lunes a Viernes entre 8 a m y 6 p m hora del Este de EE UU 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Conserva este manual para uso en el futuro Número del Documento E105592 ...