Husky H301PL, Operator'S Manual

9 - Español

GLOSARIO DE tÉRMINOS

Filtro de aire 
Es un elemento poroso contenido dentro de un alojamiento 
de metal o plástico unido al cilindro de la culata del cilindro 
del compresor, el cual sirve para eliminar las impurezas del 
aire de entrada del compresor.
tanque de aire 
Es  un  componente  cilíndrico  que  contiene  el  aire 
comprimido.
Interruptor de sobrecarga de amperaje (Manual)
Sirve  para  apagar  automáticamente  el  compresor  si  la 
amperaje  del  motor  eléctrico  se  excede  de  un  límite 
predeterminado.
válvula de retención
Es  un  dispositivo  cuya  función  es  impedir  que  el  aire 
comprimido se regrese del tanque de aire a la bomba del 
compresor.
presión de activación 
Es  la  presión  baja  a  la  cual  arranca  automáticamente  el 
motor.
presión de interrupción 
Es la presión alta a la cual se apaga automáticamente el 
motor.
Motor eléctrico 
Es el dispositivo encargado de suministrar la fuerza rotatoria 
necesaria para accionar la bomba del compresor.
Npt (Norma Nacional de Roscado de Tubos) 
Debe  utilizarse  una  cinta  selladora  de  roscas  para  tener 
un sello a prueba de fugas en las conexiones roscadas de 
tubos.

perilla de regulación de presión 
Sirve para regular la presión de la salida de aire dirigida a 
la herramienta. Es posible aumentar o disminuir la presión 
presente en la salida ajustando esta perilla de control.
Interruptor de presión 
Sirve  para  controlar  los  ciclos  de  encendido  y  apagado 
del compresor. Apaga el compresor cuando se alcanza la 
presión de interrupción del tanque y arranca el compresor 
cuando la presión del aire desciende abajo de la presión 
de interrupción.
Libras por pulgada cuadrada (psi) 
Son  las  unidades  de  medida  de  la  presión  ejercida  por 
la fuerza del aire. La presión real en psi es medida por el 
manómetro del compresor.

Bomba

Es el dispositivo que produce el aire comprimido mediante 
un pistón de vaivén contenido dentro del cilindro.
Manómetro regulador 
Muestra  la  presión  actual  en  el  conducto.  La  presión  del 
conducto  se  ajusta  girando  la  perilla  de  regulación  de 
presión.
válvula de seguridad
Su función es impedir que la presión del aire ascienda más 
allá de un límite predeterminado.
pcEpM

 (

pies cúbicos estándar por minuto

) o pcpM (

pies 

cúbicos por minuto

)

Pies cúbicos estándar por minuto — la unidad de medida 
de suministro de aire.
Manómetro del tanque 
Sirve para indicar la presión interna del tanque.

cARActERÍStIcAS

ESpEcIFIcAcIONES DEL pRODUctO

Capacidad del tanque de aire .................................3.0

 gal.

Suministro de aire

................................. 2.0 SCFM @ 90 psi

Presión de aire

 ................................................ 135 psi max.

Corriente de entrada ....... 120 V, AC only, 60 Hz, 9.0 Amps

Manómetro del tanque ...............................1.5 in. diameter
Manómetro regulador ....................................2 in. diameter
Peso neto

 ................................................................. 32 lbs.

FAMILIARÍcESE cON EL cOMpRESOR DE AIRE

See Figure 2, pagina 18.

El uso seguro que este producto requiere la comprensión de la 
información impresa en la herramienta y en el manual del operador 
así como ciertos conocimientos sobre el proyecto a realizar. Antes 
de usar este producto, familiarícese con todas las características 
de funcionamiento y normas de seguridad.

LUGAR DE ALMAcENAMIENtO pARA 
AccESORIOS

El  compresor  de  aire  tiene  una  lugar  de  almacenamiento  para 
accesorios.

MANGO DE AcARREO

El compresor de aire cuenta con un mango de acarreo para 
facilitar el traslado.

SOPORTE PARA ENROLLAR EL CORDÓN

Este soporte permite guardar el cordón ordenadamente para que 
no estorbe.

VÁLVULA DE DRENAJE

La  válvula  de  drenaje  del  tanque  elimina  la  condensación  para 
evitar la corrosión del tanque