Husky H4840GHVSG, Use And Care Manual

Page 1: ... the store call Husky Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Item 762 051 Model H4840GHVSG THANK YOU products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Husky KIT ...

Page 2: ...conditions 2 Stay alert when operating a power tool Do not use the tool while tired or under the influence of drugs alcohol or medication 3 Do not wear loose clothing or jewelry Contain long hair Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts 4 Keep proper footing and balance at all times Proper footing and balance enables...

Page 3: ... fails due to a defect in materials or workmanship please immediately contact the Customer Service Team at 1 888 43 HUSKY 8 a m 6 p m EST Monday Friday except normal holidays Do not return the air tool to the store Please be prepared to send the product postage prepaid to the address provided by the Customer Service Team The package must also include a copy of the dated first owner purchase receip...

Page 4: ...y Pattern in Tip Size mm Weight lbs Length in Maximum Operating Pressure PSI Air Cons SCFM 600 1 2 9 2 1 4 1 35 6 25 40 4 PACKAGE CONTENTS E B C D A Part Description Quantity A Spray Gun 1 B Cleaning Brush 1 C Wrench 1 D Socket Spanner 1 E Paint Cup 1 ...

Page 5: ...cessary air supply 2 Connecting to the air supply Always use clean dry air Excessive moisture and dirt will greatly reduce the life of any air motor We recommend the installation of an in line filter regulator as close to the tool as possible Ensure all hoses and fittings are the correct size and secured tightly WARNING Lubricators should not be used with spray guns The use of an inline lubricator...

Page 6: ...e trigger pulled and the air control knob fully open If reduced air pressure is desired for some area of the spray job use the air compressor regulator or air control to reduce pressure as necessary clockwise knob counterclockwise Set the pattern size to the desired shape For a full pattern turn the pattern control knob counterclockwise For a round pattern turn the pattern control knob clockwise T...

Page 7: ...ng with the sprayer Begin spraying Always keep the spray gun at a right angle to the work surface Keep the nozzle about 6 to 9 inches from the work surface throughout the stroke and always keep the gun in motion while spraying Stopping gun movement in mid stroke will cause a build up of paint and result in runs Do not fan the gun from side to side while painting This will cause a build up of paint...

Page 8: ... solvent soaked rag Repeat until the gun is clean Remove the air cap and soak in solvent until clean Use a small brush for stubborn stains if necessary Toothpicks or small brushes may be used to clean air passages NEVER USE METAL OBJECTS TO CLEAN PRECISELY DRILLED PASSAGES DAMAGED PASSAGES WILL CAUSE IMPROPER SPRAYING Clean the gaskets with a solvent soaked rag To prevent equipment damage DO NOT I...

Page 9: ... too far Hold the spray gun upright Loose fluid inlet connection Tighten the fluid cap Loose or damaged fluid tip seat Adjust or replace the fluid tip or seat Dry or loose fluid needle packing nut Lubricate and tighten the fluid needle and packing nut The air vent is clogged Clear the vent hole Air is leaking from the air cap without pulling the trigger The air valve stem is sticking Lubricate the...

Page 10: ...10 Service Parts ...

Page 11: ...tern Control Knob 32 9W71287 Inlet Set Knob 9 9H9805 Gun Body 33 9H9819 Trigger Lever 10 9W7131 Air Valve Copper Nut 34 9H9818 Trigger Pin 11 9W7132 Air Valve Packing Ring 35 9H9819 1 Washer 12 9W7133 Air Valve Bushing 36 9W98061 Retainer Ring 2 13 9W7134 O Ring 37 9W9821 Paint Inlet Bushing 14 9W7114 Air Valve Needle 37a 9W98302 1 Filter 15 9W7115 Air Valve Spring 38 9H98301 1 Ornamental Ring 16 ...

Page 12: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Retain this manual for future use ...

Page 13: ... viernes 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Núm de artículo 762 051 Núm de modelo H4840GHVSG GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Husky por la compra de esta pistola pulverizadora Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hog...

Page 14: ...cción auditiva 2 Manténgase alerta cuando opere una herramienta neumática No use la herramienta cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos 3 No use ropa floja ni joyas Contenga el pelo largo Mantenga su pelo ropa y guantes lejos de las partes móviles La ropa floja las joyas o el pelo largo pueden ser atrapados por las partes móviles 4 Conserve la posición apropiada y...

Page 15: ... la compra este herramienta neumática Husky falla debido a un defecto en materiales o mano de obra llame de inmediato al Equipo de Servicio al Cliente al 1 888 43 HUSKY de 8 a m a 6 p m hora local de Este de lunes a viernes excepto los feriados normales No devuelva la herramienta neumática a la tienda Por favor prepárese para enviar el producto con franqueo prepagado a la dirección proporcionada p...

Page 16: ...o de la punta mm Peso lbs Longitud plg Presión máxima de operación PSI Consumo de aire pies3 min 600 1 2 9 2 1 4 1 35 6 25 40 4 CONTENIDO DELPAQUETE E B C D A Pieza Descripción Cantidad A Pistola pulverizadora 1 B Cepillo para limpiar 1 C Llave 1 D Llave de cubos 1 E Copa de pintura 1 ...

Page 17: ... de aire necesario 2 Cómo conectar al suministro de aire Use siempre aire seco y limpio La humedad excesiva y el polvo reducirán grandemente la vida de cualquier motor de aire Recomendamos la instalación de un filtro regulador en linea tan cerca a la herramienta como sea posible Asegúrese de que las mangueras y accesorios sean del tamaño correcto y asegúrelos con firmeza ADVERTENCIA No deben usars...

Page 18: ...al segundo paso para conectar el material de pintura 2 Ajuste la presión del aire con el gatillo halado y la perilla de control del aire completamente abierta Si se desea una presión reducida para algunas áreas del trabajo de rociado use el regulador del compresor de aire o el control del aire para reducir la presión según sea necesario hacia la derecha control del aire hacia la izquierda Ajuste e...

Page 19: ...exceda las recomendaciones de dilución del fabricante 4 Cómo pintar con el pulverizador Comience pulverizando Siempre mantenga la pistola trabajo trabajo durante toda la descarga y mantenga siempre la pistola en movimiento mientras pulveriza Detener el movimiento de la pistola a media descarga hará que la pintura se acumule y gotee No abanique la pistola de lado a lado mientras pinta Esto hará que...

Page 20: ...la esté limpia Retire la tapa de aire y empápela en solvente hasta que esté limpia Use un pequeño cepillo para las manchas persistentes si es necesario Se pueden usar mondadientes o pequeños cepillos para limpiar los conductos de aire NUNCA USE OBJETOS DE METAL PARA LIMPIAR CON PRECISIÓN LOS CONDUCTOS TALADRADOS LOS CONDUCTOS DAÑADOS OCASIONARÁN ROCIADO INADECUADO Limpie las juntas con un trapo em...

Page 21: ... en posición vertical Conexión de la entrada del fluido floja Apriete la tapa del fluido Punta asiento del fluido floja o dañada Ajuste o reemplace la punta o asiento del fluido Tuerca de empaque y aguja del fluido seca o floja Lubrique y apriete la aguja y tuerca de empaque del fluido El respiradero del aire está tapado Limpie el respiradero del aire El aire se fuga de la tapa de aire sin apretar...

Page 22: ...10 Piezas de servicio ...

Page 23: ... de entrada 8 9H98065 Perilla de control del patrón 32 9W71287 Perilla de ajuste de entrada 9 9H9805 Cuerpo de la pistola 33 9H9819 Palanca de disparador 10 9W7131 Tuerca de cobre de válvula de aire 34 9H9818 Pasador del disparador 11 9W7132 Anillo de empaque de válvula de aire 35 9H9819 1 Arandela 12 9W7133 Buje de válvula de aire 36 9W98061 Anillo retenedor 2 13 9W7134 Anillo O 37 9W9821 Buje de...

Page 24: ...s problemas o faltan piezas Antes de devolverla a la tienda llame a Servicio al Cliente de Husky de 8 a m a 6 p m hora local de Este de lunes a viernes 1 888 43 HUSKY HuskyTools COM Retenga este manual para uso futuro ...

Page 25: ... de l Est Lundi Vendredi 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Article 762 051 Modèle H4840GHVSG MERCI Nous apprécions votre confiance pour Husky au moment d acheter ce pistolet de pulvérisation Nous nous efforçons continuellement de créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison Visitez nous en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour vos besoins de rénovation M...

Page 26: ...alerte lorsque vous utilisez un outil électrique N utilisez pas un outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l influence de drogues d alcool ou de médicaments 3 Ne portez ni vêtements amples ou bijoux Attachez les cheveux longs N approchez jamais vos cheveux vêtements ou gants des pièces en mouvement Des vêtements amples des bijoux ou des cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces en mou...

Page 27: ...ate d achat le produit d outil à air Husky devenait défectueux au niveau des pièces ou de la main d œuvre veuillez contacter immédiatement l équipe de service au 1 888 43 HUSKY de 8 a 18h heure normale de l Est Lundi Vendredi à l exception des jours fériés Ne retournez pas l outil à air au magasin Veuillez être préparé pour envoyer le produit et les frais d affranchissement à l adresse fourni par ...

Page 28: ...on po Dimension de l embout mm Poids lbs Longueur po Pression maximum de fonctionnement PSI Cons d air pi3 min 600 1 2 9 2 1 4 1 35 6 25 40 4 CONTENU E B C D A Pièce Description Quantité A Pistolet de pulvérisation 1 B Brosse de nettoyage 1 C Clé 1 D Clé à douille 1 E Godet 1 ...

Page 29: ...d air Utilisez toujours de l air sec et propre La poussière et l humidité excessives vont réduire nettement la durée de tout moteur pneumatique Nous vous recommandons d installer un filtre régulateur en ligne aussi près de l outil que possible Assurez vous que tous les tuyaux et raccords sont de la taille correcte et resserrés fermement AVERTISSEMENT Les lubrificateurs ne devraient pas être utilis...

Page 30: ... nécessaire Augmentez le débit d air en tournant le bouton de contrôle d air dans le sens des aiguilles d une montre Diminuez le débit d air en tournant le bouton de contrôle d air dans le sens contraire des aiguilles d une montre Réglez la taille de la forme de jet à la forme désirée Pour un jet complet tournez le bouton de contrôle de la forme dans le sens contraire des aiguilles d une montre Po...

Page 31: ...les droits par rapport à la surface de travail Gardez la buse à une distance de 6 à 9 po de la surface de travail tout au long des coups et gardez toujours le pistolet en mouvement lorsque vous pulvérisez Le fait de cesser un mouvement de pulvérisation à mi chemin causera une accumulation de peinture qui créera des coulisses Ne pas déplacer le pistolet d un côté à l autre lorsque vous peinturez Ce...

Page 32: ...air et trempez en solvant jusqu à ce qu il soit propre Utilisez une petite brosse pour les taches tenaces si nécessaire Les cure dents ou les petites brosses peuvent être utilisées pour nettoyer les passages d air N UTILISEZ JAMAIS DES OBJETS MÉTALLIQUES POUR NETTOYER AVEC PRÉCISION LES PASSAGES PERCÉS LES PASSAGES ENDOMMAGÉS VONT PROVOQUER UNE PULVÉRISATION INAPPROPRIÉE Nettoyez les joints avec u...

Page 33: ... embouté trop loin Tenez le pistolet de pulvérisation vers le haut Connexion de l entrée de peinture desserrée Serrez le capuchon du fluide Embout ou siège de peinture endommagé ou desserré Ajustez ou remplacez la buse ou siège Écrou de presse d aiguille de peinture sec ou desserré Lubrifiez et serrez l aiguille de fluide et l écrou Évent obstrué Dégagez l évent Fuite d air du capuchon d air sans ...

Page 34: ...10 Pièces de rechange ...

Page 35: ...ir 9 9H9805 Boîtier du pistolet 33 9H9819 Levier de détente 10 9W7131 Écrou de cuivre de la soupape d air 34 9H9818 Goupille de détente 11 9W7132 Anneau de garniture de la soupape d air 35 9H9819 1 Rondelle 12 9W7133 Guide de soupape d air 36 9W98061 Anneau de retenue 2 13 9W7134 Joint torique 37 9W9821 Manchon d entrée de la peinture 14 9W7114 Aiguille de la soupape d air 37a 9W98302 1 Filtre 15 ...

Page 36: ...oblèmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le Service à la clientèle de Husky 8 18h heure normale de l Est Lundi Vendredi 1 888 43 HUSKY HuskyTools COM Conservez ce manuel pour référence future ...