Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas
HDS650
Functionamiento
(Continuación)
5. Use un pedazo de cartón como protec-
ción para evitar que la pintura caiga
fuera del área que desea cubrir. Si es
necesario, use cinta adhesiva para cubrir
otras áreas.
Mantenimiento
LIMPIEZA DIARIA
Los códigos locales tal vez le exijan que
utilice ciertos equipos métodos de
limpieza. Siga los códigos locales y las
recomendaciones del fabricante para el
uso y el desecho de materiales rociados y
solventes.
Limpie la
pistola
pulverizadora inmediatamente después de
terminar de usarla. La pintura y otros
materiales se secan rápidamente dentro de
los ductos pequeños y ésta se dañaría ya
que sería muy dificil de quitarle la pintara
endurecida dentro de dichos ductos.
NOTA:
En las siguientes instrucciones, la
palabra “solvente” se refiere al solvente
adecuado para cada material que haya
usado (por ejemplo: thinner para lacas,
etc).
1. Las pistolas pulverizadoras con envase .
Desconecte el envase y vacíelo, después
enjuáguelo con un solvente recomenda-
do para la pintura o material que haya
usado.
2. Llene el envase de solvente y conéctelo
a la pistola. Rocíe el solvente con la pis-
tola y agítela con fuerza al mismo tiem-
po. Limpie el exterior de la pistola con
un trapo empapado de solvente. Repita
estos pasos hasta que la pistola esté
limpia.
3. Quítele la boquilla de aire y remójela en
solvente para limpiarla. Use un cepi-llo
pequeño para quitarle las manchas difí-
ciles de sacar. Puede usar palillos o cepil-
los pequeños para limpiar los ductos de
aire; sin embargo,
NUNCA USE OBJE-
TOS DE METAL PARA LIMPIAR LOS
DUCTOS QUE HAN SIDO TALADRA-
DOS CON PRECISION. SI ESTOS SE
AVISO
DAÑAN EL ROCIO SERA INADECUA-
DO.
4. Limpie los empaques con un trapo
empapado en solvente. Para evitar que
el equipo se dañe,
No sumerja los
empaques o la pistola en el sol-
vente.
5. Después de usar agua para limpiar la
pistola cuando haya usado pinturas a
base de agua, rocíe aguarrás para
evitar que la pistola se oxide.
6. Use aceite sin silicón para lubricar
todas las piezas que se mueven antes-
de ensamblar la pistola. Use Vaselina o
grasa liviana para lubricar todas las
conexiones con roscas antes de almace-
nar la pistola.
7. Limpie bien la pistola para eliminar
todos los contaminantes que podrían
oxidar la pistola pulverizadora.
PARA LIMPIAR LA PISTOLA DESPUES DE
USARLA CON UN TANQUE DE PINTURA
Cierre el suministro de aire al
tanque y libere toda la presión
del tanque.
1. Abra el orificio de ventilación del
tanque de pintura. Si está usando una
boquilla de aire de mezcla externa,
aflójela un poco.
!
ADVERTENCIA
2. Reduzca la presión de aire a 0,7 bar a
1,4 bar. Enrróllese un trapo en la mano,
cúbrale con éste los orificios a la boquil-
la de aire y oprima el gatillo. El aire se
regresará a través de la boquilla forzan-
do a la pintura hacia el tanque.
3. Vacíe el tanque y límpielo con un trapo
empapado en solvente.
4. Vierta suficiente solvente en el tanque
para limpiar a fondo la manguera y la
pistola. Cierre el tanque y comience a
rociar hasta que el solvente salga
limpio.
5. Desconecte la manguera de material y
séquela con aire comprimido para
sacarle los residuos de solvente.
Cuando
le aplique
aire comprimido a la manguera, para
secarla, cerciórese de mantenerla alejada
de cualquier persona para evitar que le
caigan residuos de solvente en los ojos y
la piel ocasionandole heridas.
LIMPIEZA PERIODICA
De vez en cuando deberá inspeccionar y
limpiar el interior y exterior de la pistola
para quitarle los residuos de pintura y
acumulaciones de polvo.
1. Examine los orificios de la boquilla de aire
y la boquilla. Si están obstruídos, quítele
los anillos en O y sumerja la boquilla de
aire y / o la boquilla en solvente.
!
ADVERTENCIA
Figura 12 - Pistola Pulverizadora de Sifón
Boquilla de
Aire
Boquilla
Aguja de
Fluído
Entrada de Fluído
Abrazadera de
la Tapa del
Envase
Envase
Orificio de
Ventilcación
Conexión de
6,4 mm (1/4”)
NPS (entrada
de aire)
Gatillo
Válvula de Aire
Perilla de Control
de Fluído
Perilla de Control de Patrón
Tuerca (Aguja de Fluído)
Tuerca (Válvula de Aire)
25 Sp
Operating Instructions and Parts Manual
HDS650
Siphon-Feed Spray Gun
Troubleshooting Chart
Symptom
Possible Cause(s)
Corrective Action
Right or
left heavy
spray pat-
tern
Top or
bottom
heavy
spray pat-
tern
Split spray
pattern
Center
heavy
spray pat-
tern
Sputtering
spray
Fluid leaking from pack-
ing nut
Air leaking from air cap
without pulling trigger
Fluid leaking from fluid
tip of pressure feed
spray gun
1.
Holes in left or right side of the
air cap are plugged
2.
Dirt on left or right side of fluid
tip
1.
Dried material at top or bottom
of fluid tip
2.
Loose air cap or dirty seat
3.
Air cap plugged
1.
Fan pattern open too far
2.
Fluid turned in too far
3.
Atomization air too high
4.
Fluid pressure too low (pressure
feed only)
1.
Fan adjustment partially closed
2.
Material too thick
3.
Atomization pressure too low
4.
Fluid pressure too high (pressure
feed)
1.
Material level too low
2.
Container tipped too far
3.
Loose fluid inlet connection
4.
Loose or damaged fluid tip/seat
5.
Dry or loose fluid needle packing
nut
6.
Air vent clogged (siphon only)
1.
Packing nut loose
2.
Packing worn or dry
1.
Sticking air valve stem
2.
Contaminate on air valve or seat
3.
Worn or damaged air valve or
seat
4.
Broken air valve spring
5.
Bent valve stem
1.
Packing nut too tight
2.
Fluid tip worn or damaged
3.
Foreign matter on tip
4.
Fluid needle spring broken
1.
Clean. Use only non-metallic paint
2.
Clean
1.
Clean
2.
Clean and tighten
3.
Clean. Use only non-metallic paint
1.
Partially close the pattern adjustment
2.
Increase fluid
3.
Reduce atomization air pressure
4.
Increase fluid pressure
1.
Open fan pattern adjustment
2.
Thin to proper viscosity
3.
Increase atomization pressure
4.
Reduce fluid pressure or turn in fluid control knob
1.
Refill
2.
Hold more upright
3.
Tighten
4.
Adjust or replace
5.
Lubricate and or tighten
6.
Clear vent hole
1.
Tighten, but do not restrict needle
2.
Replace or lubricate (non-silicone oil)
1.
Lubricate
2.
Clean
3.
Replace
4.
Replace
5.
Replace
1.
Adjust
2.
Replace tip and/or needle
3.
Clean
4.
Replace
8
