Husky HSTC4790, Operations & Parts Manual

INSTRUCCIONES  RESPECTO  AL  RIESGO  DE  INCENDIO,  CHOQUE  ELÉCTRICO,  O  LESIONES  A  LAS

  PERSONAS

 !$6%24%.#)!  !LGUNOS POLVOS PRODUCIDOS AL USAR HERRAMIENTAS ELÏCTRICAS CONTIENEN SUSTANCIAS QUÓMICAS
QUEEL%STADODE#ALIFIRNIASABEQUECAUSANCÈNCERYDEFECTOSCONGÏNITOSUOTRASLESIONESREPRODUCTIVAS

ADVERTENCIA  -  AI  usar  el  producto,  siempre  deben  seguirse  precauciones  básicas,  incluyendo  lo

 siguiente: General: Para reducir los riesgos de choque eléctrico, incendio y lesiones a las personas, lea
  todas las instrucciones antes de usar la herramienta.
  General: para reducir los riesgos de choque eléctrico, incendio y lesiones a las personas, lea todas las
  instrucciones antes de usar la herramienta.

Área de trabajo

Mantenga  el  área  limpia  y  bien  iluminada.

 ,OS BANCOS EN DESORDEN Y LAS ÈREAS OSCURAS AUMENTAN LOS

RIESGOSDECHOQUEELÏCTRICOINCENDIOYLESIONESALASPERSONAS
 

No  opere  la  herramienta  en  atmósferas  explosivas,  como  en  presencia  de  líquidos,  gases  o  polvos

      inflamables. 

,AHERRAMIENTOPUEDEPRODUCIRCHISPASQUECAUSARÈNQUESEINCENDIEELPOLVOOLOSVAPORES

Mantenga  alejados  a  los  espectadores,  los  niños  y  los  visitantes  mientras  opera  el  producto.

 ,AS

DISTRACCIONESPUEDENRESULTARENLAPÏRDIDADECONTROLDELAHERRAMIENTA

Seguridad personal

Manténgase  alerta.  Observe  lo  que  hace  y  use  sentido  común  cuando  opere  el  producto.  No  use  el

        producto  cuando  esté  cansado  o  bajo  la  influencia  de  drogas,  alcohol  o  medicamentos.

 5N MOMENTO

DEFALTADEATENCIØNMIENTRASOPERALAHERRAMIENTAAUMENTAELRIESGODELESIONESALASPERSONAS
 

Vista  ropa  apropiada.  No  use  ropa  suelta  ni  joyas.  Recójase  el  cabello  largo.  Mantenga  el  cabello,  la

      ropa y los guantes eljos de las piezas en movimiento.

,AROPASUELTALASJOYASYELCABELLOLARGOAUMENTAN

ELRIESGODELESIONESALASPERSONASSIQUEDANATRAPADOSENLASPIEZASENMOVIMIENTO

Quite las chavetas y llaves de ajuste antes de encender la herramienta.

5NACHAVETAOLLAVEQUESEDEJE

FIJADAAUNAPARTEGIRATORIADELAHERRAMIENTAPUEDEAUMENTARELRIESGODELESIONESPERSONALES
 

No  alcance  demasiado  lejos.  Mantenga  el  apoyo  y  el  equilibrio  adecuados  en  todo  momento, 

YA QUE

ESTOLEPERMITITÈTENERMEJORCONTROLDELAHERRAMIENTAENSITUACIONESINESPERADAS
 

Use  equipo  de  seguidad.

 5NA MÈSCARA CONTRA POLVO ZXAPTOS DE SEGURIDAD ANTIDESLIZANTES Y UN  CASCO

DEBENUSARSEPARALASCONDICIONESAPROPIADAS

Siempre use protección para los ojos.

Siempre use protección para los oídos cuando use la herramienta.

,AEXPOSICIØNPROLONGADAALRUIDODE

ALTAINTENSIDADPUEDECAUSARPÏRDIDADELAAUDICIØN

Desconecte el producto del suministro de aire antes de hacer ajustes.

Evite que se encienda involuntariamente. Asegúrese de que el interruptor esté en posición de apagado

      antes de conectar al suministro de aire.

.OLLEVELAHERRAMIENTADEUNLADOAOTROCONELDEDOENELINTERRUPTOR

NICONECTELAHERRAMIENTAALSUMINISTRODEAIRECONELINTERRUPTORENPOSICIØNDEENCENDIDO

Los  accesorios  deben  tener  la  capacidad  de  por  lo  menos  la  velocidad  de  la  herramienta  que  está

        marcada  en  la  etiqueta  de  la  herramienta.

 ,AS RUEDAS Y OTROS ACCESORIOS QUE FUNCIONAN POR ENCIMA DE LA

VELOCIDADNOMINALPUEDENSEPARARSEYSALIRVOLANDOYREPRESENTARUNRIESGODELESIONESALASPERSONAS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Manual de operación y componentes

Model No. HSTC4790

Lijadora de doble acción de 6"

8