TELAIO, SOSPENSIONI E RUOTE
FRAME, SUSPENSIONS AND WHEELS
CHASSIS, SUSPENSIONS ET ROUES
RAHMEN, AUFHAENGUNG UND RAEDER
BASTIDOR, SUSPENSIONES Y RUEDAS
N° 8000A2957
(09-03)
I.9
Stacco forcella anteriore
Rilevare la quota “A” da ripristinare al rimontaggio, inserire un supporto sotto il
motore in modo da avere la ruota anteriore sollevata da terra ed operare come
segue:
-rimuovere le viti (1), il cavallotto che fissa la tubazione freno ed il cavo strumen-
to
(WR)
al copristelo;
- rimuovere la pinza freno dallo stelo sinistro svitando le due viti (3) di fissaggio;
- rimuovere la ruota anteriore nel modo descritto al paragrafo “Stacco ruota
anteriore”;
- allentare le quattro viti (4) e (5) che fissano ciascun fodero alla testa ed alla
base di sterzo;
- sfilare gli steli.
Al rimontaggio, controllare la distanza “B” tra magnete sul disco freno e senso-
re sulla pinza freno.
Removing the front fork
Take note of measure “A” which must be restored when reassembling. Set a sup-
port under the engine to lift the front wheel from the ground, working as follows:
-remove the screws (1), the brake hose and the instrument cable
(WR)
clamp on
the fork tube guard;
- remove the brake caliper from the L.H. fork tube by unscrewing the two faste-
ning screws (3);
- remove the front wheel following the instructions in the section “Removing the
front wheel”;
- unloose the front screws (4) and (5) fastening each fork slider to the steering
head and steering base;
- remove the fork legs.
When reassembling, check the distance “B” between magnet on the brake disc
and sensor on the brake caliper.
A= 2
÷4 mm(0,08÷0,16 in)
1- Magnete
2 - Sensore
A= 2
÷4 mm(0,08÷0,16 in)
1- Magnet
2 - Sensor
A= 2
÷4 mm(0,08÷0,16 in)
1- Amiant
2 - Palpeur
A= 2
÷4 mm(0,08÷0,16 in)
1- Magnet
2 - Sensor
A= 2
÷4 mm(0,08÷0,16 in)
1- Imán
2 - Sensor
B
I- Man 125 - 2004 2-09-2003 17:12 Pagina I.9
http://husqy.forumsactifs.com
Summary of Contents for 2004 CR 125
Page 6: ...6 N 8000A2957 09 03 Premessa http husqy forumsactifs com ...
Page 7: ...N 8000A2957 09 03 7 http husqy forumsactifs com ...
Page 8: ...8 N 8000A2957 09 03 http husqy forumsactifs com ...
Page 9: ...N 8000A2957 09 03 9 http husqy forumsactifs com ...
Page 10: ...10 N 8000A2957 09 03 http husqy forumsactifs com ...
Page 13: ...N 8000A2957 09 03 A 1 http husqy forumsactifs com ...
Page 14: ...N 8000A2957 09 03 A 2 http husqy forumsactifs com ...
Page 26: ...N 8000A2957 09 03 A 14 http husqy forumsactifs com ...
Page 40: ...INCONVENIENTI E RIMEDI C 2 N 8000A2957 09 03 http husqy forumsactifs com ...
Page 41: ...N 8000A2957 09 03 INCONVENIENTI E RIMEDI C 3 http husqy forumsactifs com ...
Page 42: ...INCONVENIENTI E RIMEDI C 4 N 8000A2957 09 03 http husqy forumsactifs com ...
Page 44: ...TROUBLES AND REMEDIES C 6 N 8000A2957 09 03 http husqy forumsactifs com ...
Page 45: ...N 8000A2957 09 03 TROUBLES AND REMEDIES C 7 http husqy forumsactifs com ...
Page 46: ...TROUBLES AND REMEDIES C 8 N 8000A2957 09 03 http husqy forumsactifs com ...
Page 48: ...INCONVENIENTES ET REMEDES C 10 N 8000A2957 09 03 http husqy forumsactifs com ...
Page 49: ...N 8000A2957 09 03 INCONVENIENTES ET REMEDES C 11 http husqy forumsactifs com ...
Page 50: ...INCONVENIENTES ET REMEDES C 12 N 8000A2957 09 03 http husqy forumsactifs com ...
Page 52: ...STOERUNGEN UND BEHEBUNGEN C 14 N 8000A2957 09 03 http husqy forumsactifs com ...
Page 53: ...N 8000A2957 09 03 STOERUNGEN UND BEHEBUNGEN C 15 http husqy forumsactifs com ...
Page 54: ...STOERUNGEN UND BEHEBUNGEN C 16 N 8000A2957 09 03 http husqy forumsactifs com ...
Page 304: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS N 8000A2957 09 03 L 4 CR http husqy forumsactifs com ...
Page 305: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS N 8000A2957 09 03 L 5 http husqy forumsactifs com ...
Page 306: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS N 8000A2957 09 03 L 6 http husqy forumsactifs com ...
Page 307: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS N 8000A2957 09 03 L 7 http husqy forumsactifs com ...
Page 308: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS N 8000A2957 09 03 L 8 http husqy forumsactifs com ...
Page 309: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS N 8000A2957 09 03 L 9 http husqy forumsactifs com ...
Page 316: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS N 8000A2957 09 03 L 16 http husqy forumsactifs com ...
Page 343: ...N 8000A2957 09 03 O 1 http husqy forumsactifs com ...
Page 344: ...N 8000A2957 09 03 O 2 http husqy forumsactifs com ...
