11
ENGLISH
IT
ALIANO
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
DEUTSCH
Volumen de suministro
1x protección izquierda del radiador
1x protección derecha del radiador
4x gomas de amortiguación
1x casquillo distanciador
3x casquillos
1x tornillo de collarín M6x25
3x tornillos de collarín M6x20
2x tornillos cilíndricos M6x12
2x tuercas hexagonales
Trabajos previos
- Quitar el asiento (véase el manual de instrucciones).
- Quitar la tapa lateral (véase el manual de instrucciones).
Tareas previas de montaje
- Montar las gomas de amortiguación
en las protecciones izquier-
da
y derecha
del radiador (todo incluido en el volumen de
suministro) tal como se muestra en la fi gura.
- Montar el casquillo
y los casquillos
(todo incluido en el volu-
men de suministro) en las protecciones izquierda
y derecha
del radiador tal como se muestra en la fi gura.
Montaje en el lado izquierdo
- Retirar la tapa de cierre
.
- Retirar el tornillo
.
- Posicionar la protección izquierda del radiador
.
- Montar los tornillos
(volumen de suministro) y apretarlos a 12 Nm.
Montaje en el lado derecho
- Retirar el tornillo
.
ADVERTENCIA
Para un montaje más sencillo, retirar el manguito de radiador y
colgarlo hacia arriba para que no pueda derramarse líquido refrige-
rante.
- Retirar el tornillo
.
