9
ENGLISH
IT
ALIANO
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
Contenu de la livraison
1x protection de radiateur gauche
1x protection de radiateur droite
4x caoutchoucs d’amortissement
1x douille-entretoise
3x bagues
1x vis à épaulement M6x25
3x vis à épaulement M6x20
2x vis à tête cylindrique M6x12
2x écrous six pans
Travaux préalables
- Déposer la selle (voir le manuel d’utilisation).
- Retirer le carénage latéral (voir manuel d’utilisation).
Prémontage
- Monter les caoutchoucs d’amortissement
, comme illustré, sur
la protection de radiateur gauche
et droite
(inclus dans la
livraison).
- Monter la douille-entretoise
et les bagues
(inclues dans la
livraison), comme illustré, sur la protection de radiateur gauche
et droite
.
Montage côté gauche
- Retirer le bouchon obturateur
.
- Retirer la vis
.
- Positionner la protection de radiateur gauche
.
- Mettre en place les vis
(fournies) et les serrer à 12 Nm.
Montage côté droit
- Retirer la vis
.
REMARQUE
Pour faciliter le montage, retirer la durit de radiateur et l’accrocher
en haut pour éviter l’écoulement de liquide de refroidissement.
- Retirer la vis
.
