Husqvarna 331R, Operator'S Manual

Page 1: ...331R EN Operator s manual 2 24 ES Manual de usuario 25 48 PT Manual do utilizador 49 72 ...

Page 2: ... The product can be used with a grass blade or a trimmer head to cut different types of vegetation Do not use the product for other tasks than grass trimming and grass clearing Use a grass blade or trimmer head to cut grass Note National or local regulations may regulate the use Comply to given regulations Product overview 30 25 26 22 21 23 27 20 1 2 3 4 6 7 8 9 12 13 15 14 28 19 18 17 24 11 10 31...

Page 3: ...he output shaft 50FT 15 m 50FT 15 m Keep a minimum of 15 m 50 ft distance to persons and animals during operation of the product Risk of blade thrust if the cutting equipment touches an object that it does not immediately cut The product can cut off body parts Keep a minimum of 15 m 50 ft distance to persons and animals during operation of the product Air purge bulb The direction to close the chok...

Page 4: ...the engine s exhaust fumes is a health risk Do not start the product indoors or near flammable material The exhaust fumes are hot and can contain a spark which can start a fire Not sufficient airflow can cause injury or death because of asphyxiation or carbon monoxide When you use this product the engine makes an electromagnetic field The electromagnetic field can cause damage to medical implants ...

Page 5: ... product with the engine on Before you remove the unwanted materials from the product stop the engine and wait until the cutting attachment stops Let the cutting attachment stop before you or an aid remove the cut material Personal protective equipment WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Always use correct personal protective equipment when you operate the ...

Page 6: ... the direction of the operator Examine the cutting attachment guard for damage and replace if it is damaged Only use the approved guard for the cutting attachment To do a check of the quick release mechanism WARNING Do not use a harness with a defective quick release mechanism The quick release mechanism lets the operator remove the product quickly from the harness if there is an emergency 1 Stop ...

Page 7: ...nance and service instructions for the muffler Always use the recommended guard for the cutting equipment See Technical data WARNING Only use cutting attachments with the guards we recommend See the chapter on Technical data Refer to the instructions for the cutting attachment to check the correct way to load the trimmer line and the correct trimmer line diameter WARNING A faulty cutting attachmen...

Page 8: ...roken or damaged discard the blade Use a sharp blade The risk of blade thrust increases when a blade is not sharp Fuel safety Do not start the product if there is fuel or engine oil on the product Remove the unwanted fuel oil and let the product dry Remove unwanted fuel from the product If you spill fuel on your clothing change clothing immediately Do not get fuel on your body it can cause injury ...

Page 9: ...e the product is in a comfortable position when it hangs from the harness 5 Tighten the screws To connect the throttle cable and stop switch wires 1 Remove the air filter cover 2 Install the throttle cable A through the carburettor bracket B A B C 3 Turn the cable adjuster sleeve C into the carburettor bracket fully 4 Put the slot fitting D on the carburettor At this time the recessed hole E for t...

Page 10: ...with the related hole in the gear housing 4 Put the locking pin C in the hole to lock the shaft 5 Put the blade D support flange G and support cup F on the output shaft 6 Put the support cup F on the output shaft with the not flat side against the blade 7 Install the nut E Hold the shaft of the wrench near the blade guard as much as possible To tighten the nut you must turn the wrench in the oppos...

Page 11: ...he output shaft G B H C A 3 Turn the output shaft until the hole in the drive disc aligns with the hole in the gear housing 4 Put the locking pin C in the hole to lock the shaft 5 Turn the trimmer head H counterclockwise H 6 To disassemble do the reverse procedure To install the transport guard 1 Attach the transport guards on the blade To adjust the harness WARNING The product must always be corr...

Page 12: ...AUTION Do not use gasoline with more than 10 ethanol concentration E10 This can cause damage to the product Always use new unleaded gasoline with a minimum octane number of 90 RON 87 AKI and with less than 10 ethanol concentration E10 Use gasoline with a higher octane number if you frequently use the product at continuously high engine speed Two cycle engine oil Use only the two cycle engine oil o...

Page 13: ...operating problems Shake the fuel container before you add the fuel mixture to the fuel tank To start and stop To examine before start 1 Examine the product for missing damaged loose or worn parts 2 Examine the nuts screws and bolts 3 Examine the blades 4 Examine the locknut Make sure that the locknut has a minimum locking force of 1 5 Nm 1 1 ft lb Torque the locknut to 35 50 Nm 26 36 ft lb 5 Exam...

Page 14: ...pull the start rope until the engine starts To stop Push the stop switch to stop the engine To operate the grass trimmer CAUTION Make sure that you slow the engine to idle speed after each operation A long period at full throttle without a load on the engine can cause damage to the engine Note Clean the cover of the trimmer head when you attach a new trimmer line to prevent vibrations Examine othe...

Page 15: ...rom left to right for the return stroke 6 Do the work rhythmically 7 Move forward and keep feet tightly against the ground 8 Stop the engine 9 Remove the product from the clip on the harness 10 Put the product on the ground 11 Collect the cut material To clear To achieve the best results Hold the trimmer so that the trimmer head is just above the ground Tilt the trimmer head at a slight angle Let ...

Page 16: ... line to prevent unbalance and vibrations in the handles Also do a check of the other parts of the trimmer head and clean it if necessary To replace trimmer line Refer to 593707601 on page 24 Maintenance WARNING Read and understand the safety chapter before you clean repair or do maintenance on the product Maintenance schedule Make sure that you obey the maintenance schedule The intervals are calc...

Page 17: ...arburetor The basic carburetor settings are adjusted during testing at the factory Adjustment must be carried out by a trained technician To do a check of the muffler WARNING Do not use a product that has a defective muffler Always replace a defective muffler WARNING Risk of burn or fire Mufflers with catalytic converters get very hot during operation WARNING Risk of fire The muffler decreases the...

Page 18: ... a minimum of one time a week Air filter Clean the filter at intervals of 25 hours Clean more regularly if necessary Set the choke control in the choke position To clean the air filter CAUTION Always replace an air filter that is damaged very dirty or soaked with fuel If you use an air filter for a long time it cannot be fully cleaned Replace the air filter with a new one at regular intervals 1 Mo...

Page 19: ...lug type Incorrect spark plug type can cause damage to the product Examine the spark plug if the engine is low on power is not easy to start or does not operate correctly at idle speed To decrease the risk of unwanted material on the spark plug electrodes obey these instructions a Make sure that the idle speed is correctly adjusted b Make sure that the fuel mixture is correct c Make sure that the ...

Page 20: ...e that the spark plug is installed with a suppressor Refer to technical data for correct electrode gap Spark plug Spark plug loose Tighten the spark plug Engine starts but does not stay running Check Possible cause Solution Fuel tank Incorrect fuel type Drain it and use correct fuel Carburettor Engine will not idle correctly Speak to your servicing dealer Air filter Clogged air fil ter Clean the a...

Page 21: ...A 97 2 Sound pressure level at operator s ear equipped with trimmer head see note 3 dB A 96 9 Product dimensions Weight excluding cutting equipment kg 7 2 Note 1 Reported data for equivalent vibration level has a typical statistical dispersion standard deviation of 1 5 m s2 Note 2 Noise emissions in the environment measured as sound power LWA in conformity with EC directive 2000 14 EC Reported sou...

Page 22: ...Cutting attach ment guard Grass blade grass cutter Multi 255 3 Ø 255 3 teeth 593 70 66 01 Grass 275 4 Ø 275 4 teeth 593 70 66 01 Grass 255 4 1 Ø 255 4 teeth 593 70 66 01 Trimmer head 593707601 593 70 66 01 Support cup Fixed 22 1158 005 26 03 2020 ...

Page 23: ...n the environment 2000 14 EC of December 14 2005 relating to the noise emissions in the environment 2005 88 EC In accordance with Annex V the declared sound values are stated in the technical data sheet of the operator s manual The following standards have been applied EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 EN ISO 12100 2010 TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystrasse 2 D 90431 Nuernberg Germany 0...

Page 24: ...593707601 1 2 4 6 8 3 5 7 24 1158 005 26 03 2020 ...

Page 25: ... previsto El producto puede utilizarse con una hoja para hierba o un cabezal de corte para cortar distintos tipos de vegetación No utilice el producto para otras tareas diferentes a cortar o desbrozar hierba Utilice una hoja para hierba o un cabezal de corte para cortar la hierba Nota El uso podría estar regulado por los reglamentos nacionales o locales Observe los reglamentos indicados Descripció...

Page 26: ...gada Utilice protección ocular homologada Utilice guantes protectores homologados Utilice botas de trabajo antideslizantes El producto puede provocar que los objetos salgan despedidos y esto puede causar lesiones Velocidad máxima del eje de salida 50FT 15 m 50FT 15 m Mantenga siempre a las personas y animales a una distancia mínima de 15 m 50 pies durante el funcionamiento del producto Existe ries...

Page 27: ...dor un taller de servicio o centro de servicio autorizado para obtener información Desconecte el cable de la bujía antes de montar el producto almacenarlo o realizar tareas de mantenimiento No utilice el producto si se ha modificado respecto de sus especificaciones iniciales No cambie una parte del producto sin la autorización del fabricante Utilice únicamente piezas recomendadas por el fabricante...

Page 28: ...s o lesiones El material no deseado puede enrollarse en el equipo de corte y provocar daños No utilice el producto en condiciones climáticas desfavorables niebla lluvia viento fuerte riesgo de rayos u otras condiciones climáticas peligrosas Las condiciones climáticas desfavorables pueden provocar condiciones peligrosas como superficies resbaladizas Asegúrese de que puede moverse libremente y traba...

Page 29: ...eado en ralentí 1 Asegúrese de que el acelerador B esté bloqueado en ralentí cuando suelte el bloqueo del acelerador A 2 Presione el bloqueo del acelerador A y asegúrese de que vuelve a su posición inicial al soltarlo 3 Empuje el acelerador B y asegúrese de que vuelve a su posición inicial al soltarlo Arranque el motor y a continuación aplique la aceleración máxima Suelte el acelerador B y comprue...

Page 30: ...ontrario al sentido de rotación del equipo de corte Para quitar la contratuerca gírela en la misma dirección en la que gira el equipo de corte Para aflojar y apretar la contratuerca utilice una llave de cubo con un mango largo La flecha de la ilustración muestra la zona donde puede utilizar la llave de cubo ADVERTENCIA Al aflojar y apretar la contratuerca hay riesgo de lesiones provocados por la c...

Page 31: ... hierba aprobada No utilice una hoja para hierba sin instalar correctamente todas las piezas necesarias Asegúrese de que ha realizado la instalación correctamente y de que ha utilizado las piezas adecuadas Una instalación inadecuada puede hacer que la hoja salga despedida y provocar lesiones graves al operario o a los transeúntes Use guantes protectores cuando manipule la hoja o realice tareas de ...

Page 32: ...ores Una circulación de aire insuficiente puede causar lesiones o la muerte por asfixia o inhalación de monóxido de carbono Apriete la tapa del depósito de combustible con cuidado o puede producirse un incendio Antes de arrancarlo lleve el producto a 3 m 10 pies de distancia como mínimo del punto en el que llenó el depósito No ponga demasiado combustible en el depósito de combustible Asegúrese de ...

Page 33: ...anuras D en el carburador En este momento el agujero embutido E del terminal del cable F está alejado del ajustador del cable C G D E F 5 Gire la leva acelerador del carburador y mueva el cable del acelerador A a través de la ranura del racor de ranuras 6 Asegúrese de que el terminal del cable F entra en el agujero embutido 7 Accione el acelerador varias veces para asegurarse de que funciona corre...

Page 34: ...a llave tan cerca de la protección de la hoja como sea posible Para apretar la tuerca debe girar la llave en el sentido contrario al de rotación Apriete la tuerca a un par de 35 50 Nm 3 5 5 kpm B C A F E G D Nota rosca a izquierdas Para instalar hojas y cabezales de corte ADVERTENCIA Utilice únicamente la protección autorizada para las hojas Consulte página 46 Una protección defectuosa puede causa...

Page 35: ...l orificio para bloquear el eje 5 Gire el cabezal de corte H hacia la izquierda H 6 Para desmontar realice el procedimiento a la inversa Instalación de la protección para transporte 1 Fije las protecciones para transportes en la hoja Para ajustar el arnés ADVERTENCIA El producto siempre debe engancharse firmemente al arnés No utilice un arnés defectuoso 1 Colóquese el arnés 2 Acople el producto al...

Page 36: ...aje si utiliza con frecuencia el producto a un régimen del motor alto de manera continua Aceite de motor de dos tiempos Utilice únicamente aceite para motores de dos tiempos de alta calidad especialmente aceite de dos tiempos HUSQVARNA Utilice únicamente aceite para motores refrigerados por aire Proporción de mezcla 50 1 2 Un aceite de baja calidad y una mezcla de aceite combustible demasiado rica...

Page 37: ...ucto para asegurarse de que no faltan piezas ni están dañadas sueltas o desgastadas 2 Inspeccione tuercas tornillos y pernos 3 Examine las hojas 4 Examine la contratuerca Asegúrese de que la contratuerca está apretada como mínimo a un par de 1 5 Nm 1 1 lb pie Apriete la contratuerca a 35 50 Nm 26 36 lb pie 5 Examine el filtro de aire 6 Examine el bloqueo del gatillo del acelerador y el acelerador ...

Page 38: ...eces 3 Ponga el control del estrangulador en la posición de funcionamiento y a continuación tire de la cuerda de arranque hasta que el motor arranque Para detener Presione el botón de parada para detener el motor Para manejar la recortadora de césped PRECAUCIÓN Asegúrese de que reduce la velocidad del motor al ralentí después de cada operación Un largo periodo a aceleración máxima sin carga en el ...

Page 39: ... izquierda cuando desbroce hierba Nota La hierba se deposita con facilidad en una hilera 5 Utilice un movimiento lateral de izquierda a derecha para el movimiento de retorno 6 Mantenga un ritmo constante durante el trabajo 7 Muévase hacia delante y mantenga los pies firmemente apoyados en el suelo 8 Pare el motor 9 Suelte el producto del clip del arnés 10 Coloque el producto en el suelo 11 Recoja ...

Page 40: ...rte nuevo para evitar que las empuñaduras pierdan equilibrio y generen vibraciones Revise también el resto de componentes del cabezal de corte y límpielos si es necesario Sustitución del hilo de corte Consulte 593707601 en la página 48 Mantenimiento ADVERTENCIA Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad antes de limpiar reparar o realizar tareas de mantenimiento en el producto Prog...

Page 41: ...ellenar si es nec esario Limpie el silenciador Compruebe el embrague los muelles de embrague y el tambor de embrague Cambie los componentes que sea necesario en un taller de servicio autorizado Revise todos los cables y conexiones Cambie la bujía Ajuste del carburador El reglaje básico del carburador se lleva a cabo en las pruebas que se hacen en fábrica El reglaje debe ser realizado por un técnic...

Page 42: ...o dispone de un sistema refrigerante para mantener baja la temperatura de funcionamiento El sistema de refrigeración incluye lo siguiente C A E D B Palas de ventilador en el volante A Aletas de refrigeración en el cilindro B Cubierta del cilindro C dirige aire frío hacia el cilindro Placa del silenciador D Placa E Para limpiar el sistema de refrigeración ADVERTENCIA Un sistema refrigerante sucio u...

Page 43: ... se quede sin suministro de combustible asegúrese de que el tapón del depósito de combustible y el filtro de combustible A no estén obstruidos A Para engrasar el engranaje angulado Asegúrese de que 3 4 del engranaje estén llenas de grasa para engranaje angular Para examinar la bujía PRECAUCIÓN Utilice siempre el tipo de bujía recomendado El uso de un tipo de bujía incorrecto puede causar averías e...

Page 44: ...ustible adecuado Carburador Reglaje del régimen de ra lentí El ralentí se regula con el tornillo marcado con una T Chispa no hay chispa Bujía sucia o húmeda Asegúrese de que la bujía de encendido está seca y limpia Separación de electrodos de la bujía incor recta Limpie la bujía Compruebe que la separación entre los electrodos es la correc ta Asegúrese de que la bujía está equipada con supresor Co...

Page 45: ...tor Cilindrada cm3 32 6 Diámetro del cilindro mm 36 0 Carrera mm 32 0 Velocidad en ralentí rpm 3000 300 Régimen máximo rpm 10600 Velocidad del eje de salida rpm 7800 Potencia máxima del motor kW rpm 1 0 7000 Bujía NGK BPMR7A Distancia entre los electrodos mm 0 6 0 7 Capacidad del depósito de combustible cm3 1100 Datos de vibración y ruido Nivel de vibraciones equivalente ahv eq equipado con hoja p...

Page 46: ...ferencia entre la potencia sonora garantizada y medida es que la potencia sonora garantizada también incluye la dispersión en el resultado de la medición y las variaciones entre diferentes máquinas del mismo modelo según la directiva 2000 14 CE Nota 3 Los datos referidos al nivel de presión sonora equivalente de la máquina tienen una dispersión estadística típica desviación estándar de 2 5 dB A Ac...

Page 47: ...n el entorno 2000 14 CE Del jueves 14 de diciembre de 2005 relativa a emisiones sonoras en el entorno 2005 88 CE De conformidad con lo dispuesto en el Anexo V los valores de sonido declarados se indican en la ficha de datos técnicos del manual de usuario Se han aplicado las normas siguientes EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 EN ISO 12100 2010 TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystrasse 2 D 90...

Page 48: ...593707601 1 2 4 6 8 3 5 7 48 1158 005 26 03 2020 ...

Page 49: ...ca Finalidade O produto pode ser utilizado com uma lâmina de relva ou uma cabeça do aparador para cortar diferentes tipos de vegetação Não utilize o produto para outras tarefas que não aparar e desbastar relva Utilize uma lâmina de relva ou cabeça do aparador para cortar relva Nota A utilização pode estar sujeita a regulamentos nacionais ou locais Respeite os regulamentos estabelecidos Vista geral...

Page 50: ...e si Utilize protetores acústicos aprovados Utilize proteção ocular aprovada Utilize luvas de proteção aprovadas Use botas antiderrapantes resistentes O produto pode causar a projeção de objetos o que pode resultar em ferimentos Velocidade máxima do eixo de saída 50FT 15 m 50FT 15 m Mantenha pessoas e animais a uma distância mínima de 15 m durante o funcionamento do produto Risco de arremesso da l...

Page 51: ...nição antes de montar o produto de o armazenar ou de realizar tarefas de manutenção Não utilize o produto se este for alterado da sua especificação inicial Não altere uma parte do produto sem a aprovação do fabricante Utilize apenas peças aprovadas pelo fabricante Ferimentos ou morte são resultados possíveis de manutenção incorreta Não respire os gases do motor A inalação prolongada dos gases de e...

Page 52: ... posição estável Certifique se de que não pode cair quando utilizar o produto Não se incline quando operar o produto Segure sempre o produto com ambas as mãos Mantenha o produto do lado direito do seu corpo Opere o produto com o acessório de corte abaixo da cintura Se o controlo do estrangulador estiver na posição do estrangulador quando o motor arranca o acessório de corte começa a rodar Não toqu...

Page 53: ...da aplique aceleração total Solte o acelerador B e verifique se o acessório de corte para Se o acessório de corte rodar com o acelerador na posição de ralenti examine o parafuso de ajuste de ralenti do carburador Interruptor de paragem Ligue o motor Certifique se de que o motor para quando move o interruptor de paragem para a posição de paragem Proteção do acessório de corte ATENÇÃO não utilize um...

Page 54: ...caixa com um eixo longo A seta na imagem mostra a área em que pode utilizar a chave de caixa ATENÇÃO Ao desapertar ou apertar a porca de fixação existe um risco de ferimentos causados pela lâmina Quando realizar esta operação certifique se sempre de que a proteção da lâmina protege a sua mão de ferimentos Nota Certifique se de que não pode rodar a porca de fixação com a mão Substitua a porca se o ...

Page 55: ...dor ou a terceiros Use luvas de proteção quando manusear ou realizar tarefas de manutenção na lâmina Utilize proteção para a cabeça quando utilizar um produto com uma lâmina de relva As lâminas e as cortadoras de relva são utilizadas para cortar relva irregular A lâmina de relva pode causar ferimentos se continuar a rodar depois de o motor ser desligado ou o acelerador ser libertado Certifique se ...

Page 56: ...o antes de começar Não encha demasiado o depósito de combustível Certifique se de que não ocorrem fugas quando desloca o produto ou o recipiente de combustível Não coloque o produto ou um recipiente de combustível onde houver uma chama aberta faísca ou luz piloto Certifique se de que a área de armazenamento não contêm uma chama aberta Utilize apenas recipientes aprovados quando deslocar ou armazen...

Page 57: ...F encaixa no orifício rebaixado 7 Utilize o acelerador algumas vezes para se certificar de que funciona corretamente 8 Ajuste a manga de ajuste do cabo C a Certifique se de que o batente do came do acelerador do carburador entra devidamente em contacto com o batente do acelerador b Certifique se de que a posição do cabo mantém uma distância de 1 a 2 mm entre o terminal do cabo F e a ranhura de enc...

Page 58: ... Instalar lâminas e cabeças de aparador ATENÇÃO Utilize apenas a proteção aprovada para as lâminas Consulte o capítulo page Uma proteção com defeito pode causar ferimentos ATENÇÃO Se utilizar o produto com uma lâmina de relva instale primeiro a barra de direção a proteção da lâmina e a correia corretas ATENÇÃO A instalação incorreta das lâminas pode causar ferimentos 1 Certifique se de que a secçã...

Page 59: ...da lâmina Ajustar a correia ATENÇÃO O produto tem de estar sempre bem fixo à correia Não utilize uma correia danificada 1 Pegue no suporte 2 Ligue o produto à correia 3 Ajuste a correia para a melhor posição de trabalho 4 Ajuste as alças laterais de forma a que o produto exerça o mesmo peso em cada ombro 5 Ajuste a correia até o acessório de corte ficar paralelo ao chão 6 Apoie ligeiramente o equi...

Page 60: ...utro óleo para motor de dois tempos de boa qualidade destinado a motores arrefecidos a ar Consulte o seu revendedor ao selecionar o óleo Não utilize óleo para motor de dois tempos concebido para motores fora de borda arrefecidos a água O óleo para motor de dois tempos é também denominado óleo para motores fora de borda Gasolina litros Óleo litros 2 50 1 5 0 1 10 0 2 15 0 3 20 0 4 Preparar a mistur...

Page 61: ...lho Caso contrário existe risco de ferimentos graves A distância de segurança é de 15 m 1 Coloque o interruptor de paragem na posição de arranque 2 Pressione a bomba de combustível dez vezes 3 Desloque o controlo do estrangulador para a posição de estrangulação 4 Segure o produto no solo Puxe lentamente a corda com a mão direita até sentir alguma resistência Puxe a corda rapidamente e com força Co...

Page 62: ...o corte e atingi lo a si ou ao produto provocando ferimentos Limpe uma área numa das extremidades da área de trabalho e comece o trabalho a partir daí Desloque se em padrões regulares ao longo da área de trabalho Mova o produto totalmente para a esquerda e para a direita para limpar uma área de 4 5 m de cada vez Limpe uma área de 75 m antes de se virar e voltar atrás Mova o recipiente de combustív...

Page 63: ...r de modo a que a cabeça do aparador esteja ligeiramente acima do solo Incline ligeiramente a cabeça do aparador Permita que a extremidade da linha do aparador toque no solo à volta de objetos Aparar a relva 1 Mantenha a cabeça do aparador um pouco acima do solo a um determinado ângulo Não empurre a linha do aparador para a relva 2 Reduza o comprimento da linha do aparador em 10 12 cm 4 4 75 pol 3...

Page 64: ...esquema de manutenção Os intervalos são calculados a partir da utilização diária do produto Os intervalos são diferentes se não utilizar o produto diariamente Realize apenas tarefas de manutenção descritas neste manual Fale com um centro de assistência autorizado sobre outras tarefas de manutenção não descritas neste manual Esquema de manutenção Diariamente Semanal mente Mensal mente Limpe as supe...

Page 65: ...eduz o nível de ruído e identifica os gases de escape do operador Os gases de escape são quentes e podem conter faíscas CUIDADO A rede retentora de faíscas tem de ser substituída se estiver danificada Não utilize o produto se este não tiver uma rede retentora de faíscas ou se esta estiver defeituosa CUIDADO Se a rede retentora de faíscas estiver bloqueada o produto fica demasiado quente Isto provo...

Page 66: ...lares 1 Desloque a alavanca do estrangulador para cima para fechar a válvula do estrangulador 2 Retire a cobertura do filtro de ar 3 Retire o filtro de feltro e o filtro de ar 4 Sacuda levemente com a palma da mão o filtro de feltro ou utilize ar comprimido para limpar o respetivo filtro de feltro 5 Verifique a superfície do vedante de borracha Substitua o filtro da vedação de borracha se este est...

Page 67: ...a estas instruções a Assegure se de que a rotação em vazio está corretamente regulada b Certifique se de que a mistura de combustível está correta c Certifique se de que o filtro de ar está limpo Se a vela de ignição estiver suja limpe a e certifique se de que a distância entre os elétrodos está correta consulte Especificações técnicas na página 68 Se for necessário substitua a vela de ignição Afi...

Page 68: ...pecificações técnicas para obter informações sobre a distância entre elétrodos Vela de ignição Vela de ignição solta Aperte a vela de ignição O motor arranca mas não se mantém a trabalhar Verificação Causa possível Solução Depósito de combustível Tipo de com bustível errado Purgar e utilizar o combustível correto Carburador O motor não efetua correta mente o ralenti Contacte o seu revendedor com a...

Page 69: ...ra no ouvido do operador equipado com ca beça de aparador ver nota 3 dB A 96 9 Dimensões do produto Peso sem equipamento de corte kg 7 2 Nota 1 os dados comunicados relativamente ao nível de vibração equivalente têm uma dispersão estatística típica desvio padrão de 1 5 m s2 Nota 2 Emissões de ruído para as imediações medidas sob forma de potência sonora LWA em conformidade com a diretiva da CE 200...

Page 70: ...tadora de relva Multi 255 3 Ø 255 3 dentes 593 70 66 01 Grass 275 4 Ø 275 4 dentes 593 70 66 01 Grass 255 4 1 Ø 255 4 dentes 593 70 66 01 Cabeçote de recorte 593707601 593 70 66 01 Copo de apoio Fixo 70 1158 005 26 03 2020 ...

Page 71: ...iente 2000 14 CE de quinta feira 14 de Dezembro de 2005 referente a emissões de ruído para o ambiente 2005 88 CE De acordo com o Anexo V os valores de som declarados estão indicados na ficha de especificações técnicas do manual do utilizador Foram respeitadas as seguintes normas EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 EN ISO 12100 2010 A TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystrasse 2 D 90431 Nuernbe...

Page 72: ...593707601 1 2 4 6 8 3 5 7 72 1158 005 26 03 2020 ...

Page 73: ...1158 005 26 03 2020 73 ...

Page 74: ...74 1158 005 26 03 2020 ...

Page 75: ...1158 005 26 03 2020 75 ...

Page 76: ...www husqvarna com Original instructions Instrucciones originales Instruções originais 1141094 94 2020 03 26 ...