background image

Canadian

 – 53

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Mesures anti-rebond

Qu’est-ce qu’un rebond?

Un rebond est la réaction de recul qui peut se produire quand 
le quart supérieur du nez du guide-chaîne (la zone de rebond) 
touche un objet quelconque.

Le rebond se produit toujours dans le plan du guide-chaîne. 
En général, tronçonneuse et guide-chaîne sont relevés 
simultanément en direction de l’utilisateur. Néanmoins, la 

direction du rebond peut varier suivant la position de la 
tronçonneuse au moment où la zone de rebond du guide-
chaîne touche un objet quelconque.

Le rebond ne peut se produire que quand la pointe ou nez du 
guide-chaîne (zone de rebond) touche un objet quelconque.

Règles élémentaires

1

En comprenant en quoi consiste et comment se produit un 
rebond, il est possible de limiter et même d’éliminer l’effet 
de surprise qui augmente le risque d’accident. La plupart 
des rebonds sont courts, mais certains peuvent être 
extrêmement rapides et violents.

2

Toujours tenir la tronçonneuse fermement des deux 
mains, la main droite sur la poignée arrière, la gauche sur 
la poignée avant. Tenir les poignées solidement avec les 
doigts et le pouce. Toujours tenir la tronçonneuse dans 
cette position, que l’on soit droitier ou gaucher. Une prise 
solide aide à maîtriser les rebonds et à mieux contrôler la 
tronçonneuse. 

Ne pas lâcher les poignées!

3

La plupart des accidents dus à un rebond se produisent 
lors de l’élagage. Se tenir fermement sur les jambes et 
s’assurer que la zone de travail est bien dégagée pour ne 
pas risquer de trébucher ou de perdre l’équilibre. 

Par manque d’attention, la zone de rebond du nez du 
guide peut buter sur une souche, un rondin, une branche 
ou un arbre voisin et occasionner un rebond.

!

AVERTISSEMENT! La plupart des accidents 
surviennent quand la chaîne de la 
tronçonneuse touche l’utilisateur.

Utiliser les équipements de protection 
personnelle. Voir au chapitre Équipement de 
protection personnelle.

L’utilisateur se doit d’éviter tous les travaux 
pour lesquels il se sent mal préparé. Voir aux 
chapitres Équipement de protection 
personnelle, Mesures anti-rebond, 
Équipement de coupe et Méthodes de 
travail.

Éviter les situations susceptibles de 
provoquer des rebonds. Voir le chapitre 
Équipement de sécurité de la machine.

Utiliser les équipements de coupe 
recommandés et en vérifier le bon état. Voir 
le chapitre Méthodes de travail.

Vérifier le bon fonctionnement des 
équipements de sécurité de la 
tronçonneuse. Voir aux chapitres Méthodes 
de travail et Instructions générales de 
sécurité.

!

AVERTISSEMENT! Un rebond peut-être 
soudain, rapide et violent et renvoyer la 
tronçonneuse, le guide-chaîne et la chaîne 
en direction de l’utilisateur. Si la chaîne est 
alors en rotation, les blessures encourues 
sont graves et quelquefois mortelles. Il 
convient donc de comprendre les raisons 
d’un rebond afin de pouvoir éviter ce 
phénomène grâce à une bonne méthode de 
travail et un comportement prudent.

Summary of Contents for 340

Page 1: ... 359 EPA II Operator s manual p 2 38 Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine Manuel d utilisation p 39 80 ...

Page 2: ...backward which may cause serious injury Please see pages 12 21 in your Chain saw operator s safety manual Recommended cutting equipment in this example Bar length 16 inches Max nose radius 10 Teeth Chain type Oregon 21LP Other approved bar and chain combinations in Operator s Manual Measured maximum kickback value with brake for the bar and chain combination on the label Measured maximum kickback ...

Page 3: ...tting the bar and chain 25 FUEL HANDLING Fuel 26 The following applies to chain saws with catalytic converters 26 Chain oil 27 Fuelling 27 STARTING AND STOPPING Starting and stopping 28 MAINTENANCE Carburettor 30 Starter 31 Air filter 32 Spark plug 32 Muffler 32 Needle bearing lubrication 33 Adjustment of the oil pump 33 Cooling system 33 Air Injection centrifugal cleaning 33 Heated handles 34 Ele...

Page 4: ...Federal emissions requirements Category C 50 hours B 125 hours and A 300 hours Husqvarna AB has a policy of continuous product development and therefore reserves the right to modify the design and appearance of products without prior notice For customer assistance call 704 921 7000 or contact us at our website www husqvarna com WARNING Under no circumstances may the design of the machine be modifi...

Page 5: ...e Chain brake and front hand guard Throttle lock Chain catcher Right hand guard Vibration damping system Stop switch Muffler Cutting equipment See instructions under the heading Cutting equipment WARNING Most chain saw accidents happen when the chain touches the operator You must use approved personal protective equipment whenever you use the machine Personal protective equipment cannot eliminate ...

Page 6: ...n or if you put the chain saw down for a short time Apart from the fact that a chain saw with a chain brake greatly reduces the risk of accidents due to kickback you should also apply the chain brake manually if there is a risk of the chain accidentally hitting anyone or anything close by To release the chain brake pull the front hand guard backwards towards the front handle Kickback can be very s...

Page 7: ...stops branches and twigs from interfering with your grip on the rear handle Vibration damping system Your machine is equipped with a vibration damping system that is designed to minimize vibration and make operation easier When you use a chain saw vibration is generated by the uneven contact between the chain and the wood you are cutting Cutting hardwoods most broadleaf trees creates more vibratio...

Page 8: ...Checking the inertia brake release Hold the chain saw over a stump or other firm object Let go of the front handle so that the bar drops towards the stump as the chain saw rotates around the rear handle When the bar hits the stump the brake should be applied Checking the brake trigger Place the chain saw on firm ground and start it Make sure the chain does not touch the ground or any other object ...

Page 9: ...rk properly Start the chain saw and apply full throttle Release the throttle control and check that the chain stops and remains stationary If the chain rotates when the throttle control is in the idle position you should check the carburettor idle adjustment Chain catcher Check that the chain catcher is not damaged and is firmly attached to the body of the chain saw Right hand guard Check that the...

Page 10: ...r gauge Too large a clearance increases the risk of kickback Keep the chain properly tensioned If the chain is slack it is more likely to jump off and lead to increased wear on the bar chain and drive sprocket Keep cutting equipment well lubricated and properly maintained A poorly lubricated chain is more likely to break and lead to increased wear on the bar chain and drive sprocket Cutting equipm...

Page 11: ...dth inches mm The groove in the bar must match the width of the chain drive links Chain oil hole and hole for chain tensioner The bar must be matched to the chain saw design Chain Chain pitch inches Drive link width mm inches Number of drive links Level of kickback reduction The level of kickback reduction offered by a chain is only indicated by its model number See the Technical data section to f...

Page 12: ...auge See the Technical data section for information on the size of file and gauge that are recommended for the chain fitted to your chain saw Check that the chain is correctly tensioned A slack chain will move sideways making it more difficult to sharpen correctly Always file cutting teeth from the inside face Reduce the pressure on the return stroke File all the teeth on one side first then turn ...

Page 13: ...more you use a chain the longer it becomes It is therefore important to adjust the chain regularly to take up the slack Check the chain tension every time you refuel NOTE A new chain has a running in period during which you should check the tension more frequently The position of the chain tensioning screw on our chain saws varies from model to model See the What is what section to find out where ...

Page 14: ...xture may mean that the fuel lasts longer than the oil and that you also use the recommended cutting equipment a bar that is too long will use more chain oil The above conditions also apply to chain saw models with an adjustable oil pump Checking chain lubrication Check the chain lubrication each time you refuel Aim the tip of the bar at a light coloured surface about 20 cm 8 inches away After 1 m...

Page 15: ...e edges of the bar Remove these with a file if necessary Whether the groove in the bar has become badly worn Replace the bar if necessary Whether the tip of the bar is uneven or badly worn If a hollow forms on the underside of the bar tip this is due to running with a slack chain To prolong the life of the bar you should turn it over daily WARNING Most chain saw accidents happen when the chain tou...

Page 16: ...ed or left handed This grip minimises the effect of kickback and lets you keep the chain saw under control Do not let go of the handles 3 Most kickback accidents happen during limbing Make sure you are standing firmly and that there is nothing in the way that might make you trip or lose your balance Lack of concentration can lead to kickback if the kickback zone of the bar accidentally touches a b...

Page 17: ...ance and service measures must be carried out by trained and qualified specialists See instructions under the heading Maintenance Never use any accessories other than those recommended in this manual See instructions under the headings Cutting equipment and Technical data Before use 1 Check that the chain brake works correctly and is not damaged See the instructions under the heading Checking the ...

Page 18: ...ith sparks or naked flames from electrical equipment electric motors relays switches boilers and the like Always store fuel in an approved container designed for that purpose For longer periods of storage or for transport of the chain saw the fuel and chain oil tanks should be emptied Ask where you can dispose of waste fuel and chain oil at your local petrol station Ensure the machine is cleaned a...

Page 19: ...e wrong side or start cutting in the wrong place it may strike you or your chain saw so that you lose control Both situations could cause serious injury Before moving your chain saw switch off the engine and lock the chain using the chain brake Carry the chain saw with the bar and chain pointing backwards Fit a guard to the bar before transporting the chain saw or carrying it for any distance Neve...

Page 20: ...hain jamming or the object splitting However there is a risk that the chain will touch the ground when you finish the cut Cut all the way through the log from above Avoid letting the chain touch the ground as you finish the cut Maintain full throttle but be prepared for what might happen If it is possible can you turn the log stop cutting about 2 3 of the way through the log Turn the log and finis...

Page 21: ...o let the tree fall in its natural direction because it is impossible or dangerous to try to make it fall in the direction you first intended Another very important factor which does not affect the felling direction but does affect your safety is to make sure the tree has no damaged or dead branches that might break off and hit you during felling Clearing the trunk and preparing your retreat Remov...

Page 22: ...e the tree does not start to move in the opposite direction to your intended felling direction Drive a wedge or breaking bar into the cut as soon as it is deep enough Finish the felling cut parallel with the directional cut line so that the distance between them is at least 1 10 of the trunk diameter The uncut section of the trunk is called the felling hinge The felling hinge controls the directio...

Page 23: ...tions Work out which side is in tension and where the point of maximum tension is i e where it would break if it was bent even more Decide which is the safest way to release the tension and whether you are able to do it safely In complicated situations the only safe method is to put aside your chain saw and use a winch General advice Position yourself so that you will be clear of the tree or branc...

Page 24: ...switch 11 Fuel tank 12 Muffler 13 Bar tip sprocket 14 Chain 15 Bar 16 Spike bumper 17 Chain catcher Catches chain if it jumps or breaks 18 Clutch cover 19 Right hand guard Protects right hand if chain breaks or jumps 20 Throttle control 21 Throttle lock Prevents accidental operation of throttle control 22 Decompression valve 359 Automatic decompression valve 357XP 23 Combination spanner 24 Chain t...

Page 25: ...that the drive links of the chain fit correctly over the drive sprocket and that the chain is correctly located in the groove in the bar Tighten the bar nuts finger tight Tension the chain by turning the chain tensioning screw clockwise using the combination spanner The chain should be tensioned until it does not sag from the underside of the bar The chain is correctly tensioned when it does not s...

Page 26: ...ys start by filling half the amount of the gasoline to be used Then add the entire amount of oil Mix shake the fuel mixture Add the remaining amount of gasoline Mix shake the fuel mixture thoroughly before filling the machine s fuel tank Do not mix more than one month s supply of fuel at a time If the machine is not used for some time the fuel tank should be emptied and cleaned This engine is cert...

Page 27: ... The fuel filter must be replaced at least once a year Contamination in the tanks causes malfunction Make sure the fuel is well mixed by shaking the container before refuelling The capacities of the chain oil tank and fuel tank are carefully matched You should therefore always fill the chain oil tank and fuel tank at the same time WARNING Taking the following precautions will lessen the risk of fi...

Page 28: ...tle setting is obtained by moving the choke control to the choke position and then pushing it in again Starting Grip the front handle with your left hand Hold the chain saw on the ground by placing your right foot through the rear handle Pull the starter handle with your right hand and pull out the starter cord slowly until you feel a resistance as the starter pawls engage then pull firmly and rap...

Page 29: ...the way out and do not let go of the starter handle when the cord is fully extended This can damage the machine Pull the front hand guard towards the front handle The chain brake is now disengaged Your saw is ready for use Stopping Stop the engine by switching off the ignition ...

Page 30: ...ious engine damage Carefully turn the L and H needle to the mid point Do not attempt to adjust the L and H jets beyond either stop as this could cause damage Now start the machine according to the starting instructions and let it warm up for 10 minutes CAUTION If the chain rotates while idling the T screw must be turned anti clockwise until the chain stops Place the machine on a flat surface so th...

Page 31: ...emove the pulley Insert and fasten a new starter cord to the pulley Wind approx 3 turns of the starter cord onto the pulley Connect the pulley to the recoil spring so that the end of the spring engages in the pulley Fit the screw in the centre of the pulley Insert the starter cord through the hole in the starter housing and the starter handle Make a secure knot in the end of the starter cord Tensi...

Page 32: ... Wrong fuel mixture too much oil A dirty air filter These factors cause deposits on the spark plug electrodes which may result in operating problems and starting difficulties If the machine is low on power difficult to start or runs poorly at idle speed always check the spark plug first before taking any further action If the spark plug is dirty clean it and check that the electrode gap is 0 5 mm ...

Page 33: ... the working temperature as low as possible the machine is equipped with a cooling system The cooling system consists of 1 Air intake on the starter 2 Air guide plate 3 Fins on the flywheel 4 Cooling fins on the cylinder 5 Cylinder cover directs cold air over the cylinder Clean the cooling system with a brush once a week more often in demanding conditions A dirty or blocked cooling system results ...

Page 34: ... Special measures are therefore often required Partly mask the air inlet on the starter to increase the working temperature of the engine Temperature 0 C 32 F or colder The cylinder cover is designed so it can be adjusted for running in cold weather Twist the winter flap so that preheated air from the cylinder can pass into the carburettor space preventing icing of the air filter etc Temperature 5...

Page 35: ...y 7 Clean the air intake on the starter Check the starter and starter cord for wear or damage 8 Check that nuts and screws are tight 9 Test the stop switch to be sure it shuts off the engine 10 Check the cooling system on chain saws with catalytic converters Weekly maintenance 1 Check that the vibration damping elements are not damaged 2 Lubricate the clutch drum bearing 3 File off any burrs from ...

Page 36: ...Fuel tank capacity US pint litre 0 68 0 68 Oil pump capacity at 9 000 rpm ml min 6 17 6 17 Oil tank capacity US pint litre 0 80 0 38 0 80 0 38 Type of oil pump Automatic Automatic Weight Chain saw without bar or chain empty tanks Lbs kg 357XP 357XP E tech 12 1 5 5 357XPG 357XPG E tech 12 3 5 6 359 359 E tech 12 1 5 5 359G 359G E tech 12 3 5 6 Chain bar Standard bar length inch cm 15 38 15 38 Recom...

Page 37: ... considered to have equivalent or less kickback energy than the sprocket nose bar We recommend that you as replacement use the listed bars and chains or Type C Low Kickback Saw Chains which are available at your dealer Note For the chains above you are free to choose between 0 050 and 0 058 gauge drive link for the corresponding bar see the table below Bar Chain Length inches Pitch inch Max nose r...

Page 38: ...each subsequent purchaser that the engine is free from defects in materials and workmanship which cause the failure of a warranted part for a period of two years WHAT IS COVERED REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS Repair or replacement of any warranted part will be performed at no charge to the owner at an approved Husqvarna Forest Garden servicing dealer If you have any questions regarding your warran...

Page 39: ...ère et ainsi causer des blessures graves Prière de vous reporter aux pages 12 à 21 de votre Manuel de sécurité de l utilisateur d une tronçonneuse Equipement de coupe recommandé dans cet exemple Longueur de guide chaîne 16 pouces Rayon maximum du nez 10 dents Type de chaîne Oregon 21 LP Autre combinaisons approuvées de guides et chaînes consulter le Manuel d utilisation Taux de rebond maximum mesu...

Page 40: ...îne 63 MANIPULATION DU CARBURANT Carburant 64 Les indications suivantes s appliquent aux tronçonneuses équipées d un pot catalytique 64 Huile pour chaîne 65 Remplissage de carburant 65 DÉMARRAGE ET ARRÊT Démarrage et arrêt 66 ENTRETIEN Carburateur 68 Lanceur 69 Filtre à air 70 Bougie 70 Silencieux 71 Graissage du roulement à aiguilles 71 Réglage de la pompe à huile 71 Système de refroidissement 72...

Page 41: ...25 heures et A 300 heures Husqvarna AB travaille continuellement au développement de ses produits et se réserve le droit d en modifier entre autres la conception et l aspect sans préavis AVERTISSEMENT Ayez un extincteur à portée de main lorsque vous utilisez une tronçonneuse AVERTISSEMENT Maintenir les poignées sèches propres et exemptes d huile AVERTISSEMENT Faire attention à l intoxication par m...

Page 42: ... Protection de la main droite Système anti vibrations Bouton d arrêt Silencieux Équipement de coupe Voir les instructions au chapitre Équipement de coupe AVERTISSEMENT La plupart des accidents surviennent quand la chaîne de la tronçonneuse touche l utilisateur Un équipement de protection personnelle homologué doit impérativement être utilisé lors de tout travail avec la machine L équipement de pro...

Page 43: ...a tronçonneuse est démarrée Le frein de chaîne sert de frein de stationnement pour des arrêts de courte durée et pour le transport Le frein de chaîne réduit donc non seulement les risques d accident en cas de rebond mais activé manuellement il permet aussi d empêcher des accidents en cas de contact accidentel entre la chaîne et l utilisateur ou des tiers Tirer l arceau vers l arrière contre la poi...

Page 44: ...aîne saute ou se casse et empêche les branchettes et brindilles de gêner la prise sur la poignée arrière Système anti vibrations La machine est équipée d un système anti vibrations conçu pour assurer une utilisation aussi confortable que possible Les vibrations se produisant lors de toute utilisation sont dues à un contact irrégulier entre la chaîne et la pièce à scier durant le sciage Le sciage d...

Page 45: ...idement fixé à son articulation dans le carter d embrayage Contrôle de la fonction d inertie Tenir la tronçonneuse au dessus d une souche ou d un objet dur Lâcher la poignée avant et laisser la tronçonneuse tomber de son propre poids pivotant autour de la poignée arrière contre l objet Dès que le nez du guide rencontre l obstacle le frein doit se déclencher automatiquement AVERTISSEMENT Les gaz d ...

Page 46: ...tion initiale quand il est relâché Vérifier que le blocage de l accélération la commande d accélération et leurs ressorts de rappel fonctionnent correctement Mettre la tronçonneuse en marche et accélérer au maximum Lâcher la commande de l accélération et s assurer que la chaîne s arrête et demeure immobile Si elle tourne quand la commande est en position de ralenti il convient de contrôler le régl...

Page 47: ...ecommandée Une profondeur trop importante augmente le risque de rebond Veiller à ce que la chaîne soit toujours bien tendue Une tension de chaîne insuffisante augmente le risque de rupture de chaîne ainsi que l usure du guide de la chaîne et du pignon Maintenir l équipement de coupe bien lubrifié et bien entretenu Un équipement insuffisamment lubrifié augmente le risque de rupture de chaîne ainsi ...

Page 48: ...ge du guide chaîne mm pouces Celle ci doit correspondre à la largeur des maillons entraîneurs de la chaîne Trou de graissage de chaîne et trou du tendeur de chaîne Le guide chaîne doit correspondre au modèle de tronçonneuse Chaîne Pas de chaîne pitch pouces Largeur du maillon entraîneur mm pouces Nombre de maillons entraîneurs pce Taux de réduction de rebond La seule indication sur le taux de rédu...

Page 49: ...le modèle de chaîne correspondant à la tronçonneuse utilisée Affûtage de la dent Cette opération nécessite une lime ronde et un gabarit Voir au chapitre Caractéristiques techniques les paramètres concernant le diamètre de lime et le gabarit correspondant à la chaîne utilisée S assurer que la chaîne est tendue Une tension insuffisante rend la chaîne instable latéralement gênant ainsi l affûtage de ...

Page 50: ...rtie dépassante du limiteur de profondeur et limer la partie superflue Quand aucune résistance ne se fait sentir le limiteur est à la hauteur correcte Tension de la chaîne Plus on utilise une chaîne plus elle s allonge L équipement de coupe doit être réglé après une telle altération La tension de la chaîne doit être contrôlée après chaque plein d essence REMARQUE Une nouvelle chaîne exige une péri...

Page 51: ...e moteur tombe en panne d essence avant l épuisement de l huile de chaîne La chaîne ne risque donc jamais de tourner sans huile Cette sécurité suppose l utilisation d une huile de chaîne appropriée une huile trop fluide viderait le réservoir d huile avant l essence que le carburateur est bien réglé un réglage trop pauvre empêcherait le carburant de s épuiser avant l huile et que l équipement de co...

Page 52: ...aîne n est pas raide Que les rivets et les maillons ne sont pas anormalement usés Il est recommandé de comparer avec une chaîne neuve pour évaluer le degré d usure Si la hauteur de dent est inférieure à 4 mm la chaîne est usée et doit être remplacée Pignon d entraînement Le tambour d embrayage est muni de l un des pignons d entraînement suivants A Spur soudé sur le tambour B Rim remplaçable Vérifi...

Page 53: ...dents dus à un rebond se produisent lors de l élagage Se tenir fermement sur les jambes et s assurer que la zone de travail est bien dégagée pour ne pas risquer de trébucher ou de perdre l équilibre Par manque d attention la zone de rebond du nez du guide peut buter sur une souche un rondin une branche ou un arbre voisin et occasionner un rebond AVERTISSEMENT La plupart des accidents surviennent q...

Page 54: ...tretien Lors du remplacement du guide et de la chaîne n utiliser que les combinaisons chaîne et guide chaîne recommandées Voir aux chapitres Équipement de coupe et Caractéristiques techniques Instructions générales de sécurité La tronçonneuse est destinée à ne couper que du bois Le seul accessoire autorisé est la combinaison guide chaîne et chaîne recommandée par le fabricant voir le chapitre Cara...

Page 55: ... la tronçonneuse Voir les instructions au chapitre Démarrage et arrêt Ne pas mettre la machine en marche si le guide chaîne la chaîne et l embrayage ne sont pas correctement montés Voir au chapitre Montage Ne jamais mettre la machine en marche à l intérieur Les gaz d échappement du moteur sont nocifs S assurer que la zone de travail est bien dégagée et qu aucune personne et aucun animal ne risquen...

Page 56: ...se il convient de comprendre le phénomène de rebond et de savoir comment l éviter Voir au chapitre Mesures anti rebond Avant d utiliser la tronçonneuse il faut connaître les différences entre les deux méthodes de sciage sciage avec la partie supérieure ou sciage avec la partie inférieure de la chaîne Voir au chapitre Mesures anti rebond Règles élémentaires de sécurité Bien observer la zone de trav...

Page 57: ...tionnement prolongé toujours couper le moteur Technique de base pour la coupe Généralités Toujours travailler à plein régime Mettre le moteur au ralenti après chaque coupe la maintenance du régime maximal hors charge c est à dire sans que le moteur ait à supporter le travail de la chaîne risque d endommager gravement le moteur Scier de haut en bas méthode tirée Scier de bas en haut méthode poussée...

Page 58: ... de retourner le tronc interrompre de préférence l entaille aux 2 3 du tronc Retourner le tronc de manière à pouvoir couper le 1 3 restant de haut en bas Une extrémité du tronc repose sur un support Risque important de fendage Commencer par couper le tronc par en bas environ 1 3 du diamètre Finir la coupe par en haut de manière que les deux traits de coupe se rencontrent Les deux extrémités du tro...

Page 59: ...le de branches mortes ou abîmées qui en se détachant risquent de provoquer des blessures Émondage des branches basses et voie de retraite Éliminer les branches basses en procédant de haut en bas et en ayant le tronc entre soi et la tronçonneuse Ne jamais travailler plus haut que les épaules Dégager les taillis autour du tronc et éviter les obstacles tels que pierres branches cassées fondrières etc...

Page 60: ...étant 1 10 du diamètre du tronc La partie non coupée du tronc s appelle la charnière La charnière guide le tronc dans la direction de chute Le contrôle de la direction de chute de l arbre fonctionne mal si la charnière est trop petite ou coupée trop profondément ou si les deux entailles ne coïncident pas Une fois l encoche et le trait de chute terminés l arbre commence à tomber de lui même ou à l ...

Page 61: ...la direction dans laquelle l arbre ou la branche est susceptible de se détendre ainsi que son point de rupture en cas de flexion supplémentaire S assurer de pouvoir agir sans risque et déterminer si une solution de toute sécurité est possible En cas de difficulté le plus sûr moyen est de ne pas se servir de la tronçonneuse et d avoir recours à un treuil Règles générales Se placer de façon à ne pas...

Page 62: ...encieux 13 Pignon avant 14 Chaîne 15 Guide chaîne 16 Patin d ébranchage 17 Capteur de chaîne Bloque la chaîne en cas de rupture et de sortie du guide 18 Carter d embrayage 19 Protection de la main droite Protège la main droite en cas de rupture ou de sortie de la chaîne 20 Commande de l accélération 21 Blocage de l accélération Empêche toute accélération accidentelle 22 Décompresseur 359 Décompres...

Page 63: ... dans l ouverture du guide S assurer que les maillons d entraînement s engagent dans le pignon et que la chaîne est correctement placée dans la gorge du guide Serrer les écrous du guide à la main Tendre la chaîne en tournant la vis du tendeur de chaîne vers la droite à l aide de la clé universelle Tendre la chaîne jusqu à ce qu elle ne pende plus sous le guide La chaîne est tendue correctement qua...

Page 64: ...ence Toujours commencer par verser la moitié de l essence à mélanger Verser ensuite la totalité de l huile Mélanger en secouant le récipient Enfin verser le reste de l essence Mélanger secouer soigneusement le mélange avant de faire le plein du réservoir de la machine Ne jamais préparer plus d un mois de consommation de carburant à l avance Si la machine n est pas utilisée pendant une longue pério...

Page 65: ...ltre à carburant au moins une fois par an Des impuretés dans les réservoirs sont causes de mauvais fonctionnement Veiller à obtenir un mélange homogène en secouant le récipient avant de remplir le réservoir Les contenances des réservoirs de carburant et d huile pour chaîne sont adaptées l une à l autre Toujours faire le plein des réservoirs de carburant et d huile à la même occasion AVERTISSEMENT ...

Page 66: ...en tirant puis en repoussant la commande de starter Démarrage Saisir la poignée avant avec la main gauche Placer le pied droit sur la partie inférieure de la poignée arrière et appuyer la tronçonneuse sur le sol Prendre la poignée du lanceur tirer lentement avec la main droite jusqu à sentir une résistance les cliquets se mettent en prise et tirer plusieurs fois rapidement et avec force jusqu au d...

Page 67: ...nde d accèlèration Ceci libère la gâchette d accèlèration REMARQUE Ne pas sortir complètement la corde du lanceur et ne pas lâcher la poignée avec la corde du lanceur complètement sortie Cela pourrait endommager la machine Tirer l arceau protecteur vers la poignèe avant Le frein de chaîne est alors libèrè La tronçonneuse est maintenant prête à être utilisée Arrêt Pour arrêter le moteur couper l al...

Page 68: ...m Réglage fin Lorsque la machine est rodée un réglage fin du carburateur est nécessaire Le réglage fin doit être réalisé par une personne qualifiée Régler d abord le pointeau bas régime L puis le pointeau de ralenti T et enfin le pointeau Conditions Toutes ces opérations de réglage doivent être effectuées avec un filtre à air propre et le carter de cylindre monté Si le carburateur est réglé avec u...

Page 69: ...nt les démarrages risquent d être difficiles et les accélérations médiocres Un pointeau H réglé sur un mélange trop pauvre résulte en une perte de puissance de la machine de mauvaises accélérations et ou des détériorations du moteur Un réglage trop riche des deux pointeaux L et H occasionne des problèmes d accélération ou un régime de travail trop bas Lanceur Remplacement d une corde de lanceur ro...

Page 70: ...t être maintenu propre pour éviter Un mauvais fonctionnement du carburateur Des problèmes de démarrage Une perte de puissance Une usure prématurée des éléments du moteur Une consommation anormalement élevée de carburant Nettoyer le filtre tous les jours et même plus souvent si l environnement est très poussiéreux Pour déposer le filtre à air commencer par retirer le capot du filtre Lors du remonta...

Page 71: ... d azote NO et d aldéhyde dans les gaz d échappement Toutefois en ce qui concerne l oxyde de carbone son taux ne diminue pas et il est inodore En conséquence ne jamais travailler dans des locaux fermés ou dans des espaces mal aérés En cas de travail dans des cavités enneigées des ravins ou dans des espaces étroits une bonne circulation de l air est indispensable Graissage du roulement à aiguilles ...

Page 72: ...iment du carburateur Poignées chauffantes 357XPG 359G Sur les modèles portant la désignation XPG G aussi bien la poignée anneau avant que la poignée arrière sont chauffées par des éléments électriques Le courant électrique est fourni par un générateur incorporé dans la tronçonneuse Pour mettre le chauffage pousser le contact vers le haut Pour couper le chauffage pousser le contact vers le bas Chau...

Page 73: ...omporte une 5 S assurer que le guide et la chaîne sont correctement alimentés en huile 6 Affûter la chaîne et en contrôler la tension et l état général Examiner le pignon d entraînement de la chaîne et le remplacer s il est usé 7 Nettoyer la prise d air du lanceur Contrôler le lanceur et sa corde 8 S assurer que toutes les vis et tous les écrous sont bien serrés 9 Vérifier le bon fonctionnement de...

Page 74: ...urant pint litre 0 68 0 68 Débit de la pompe à huile à 9000 tr min ml min 6 17 6 17 Contenance du réservoir d huile pint litre 0 80 0 38 0 80 0 38 Type de pompe à huile Automatique Automatique Poids Tronçonneuse sans guide ni chaîne et avec réservoirs vides lb kg 357XP 357XP S tech 12 1 5 5 357XPG 357XPG S tech 12 3 5 6 359 359 S tech 12 1 5 5 359G 359G S tech 12 3 5 6 Chaîne guide chaîne Longueur...

Page 75: ...dents identique à un guide chaîne muni d une pointe à roue dentée peut être considéré comme ayant une valeur énergétique de rebond équivalente ou inférieure à celle du guide chaîne muni d une pointe à roue dentée Pour les remplacements nous vous recommandons d utiliser les guide chaîne et chaînes listés ou la chaîne de type C Low Kickback Note Pour les chaînes ci dessus vous êtes libres de choisir...

Page 76: ...30 jours Si vous avez des questions concernant vos droits et charges en garantie contactez votre revendeur autorisé le plus proche ou téléphonez à Husqvarna Forest Garden au numéro suivant 1 800 487 5963 DATE D ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA GARANTIE La période de garantie commence à courir le jour de la livraison du produit motorisé manuel DURÉE DE LA GARANTIE Husqvarna Forest Garden garantit à l utilis...

Page 77: ...t de l utilisateur lorsque la pièce est couverte par la garantie LISTE DES PIÈCES EN GARANTIE DU SYSTÈME DE LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS 1 Carburateur et pièces internes 2 Conduit d entrée porte filtre du filtre à air et boulons du carburateur 3 Filtre à air et filtre à carburant garantis selon l entretien prévu 4 Système d allumage 1 Bougie garantie selon l entretien prévu 2 Module d allumage 5 Sil...

Page 78: ... z H8A 2 z H8A 2 ...

Page 79: ......

Page 80: ... z H8A 2 2003 12 11 z H8A 2 1140243 32 ...

Reviews: