FR
SYMBOLES
3
1)
Attention! Danger. Cette machine, si elle n’est pas uti-
lisée correctement, peut être dangereuse pour vous-
même et pour les autres.
2)
Danger de rebond (kickback)! Le rebond provoque la
projection brusque et sans contrôle de la scie à chaîne
vers l’opérateur. Travailler toujours dans le respect de la
sécurité. Employer des chaînes munies de maillons de
sécurité qui limitent le rebond.
3)
Ne jamais empoigner la machine avec une seule
main ! Empoigner solidement la machine avec les deux
mains, pour permettre le contrôle de la machine et ré-
duire le risque de rebond.
4)
Lire le manuel d'instructions avant d'utiliser la ma-
chine.
5)
L’opérateur préposé à cette machine, si elle est uti-
lisée en conditions normales pour un usage quotidien
continu, peut être exposé à un niveau de bruit égal ou su-
périeur à 85 dB (A). Utiliser des protections acoustiques,
des lunettes et un casque de protection.
6)
Porter des gants et des chaussures de sécurité!
2. SYMBOLES
5
1
2
3
4
6
Valeurs maximales de bruit et de vibrations [1]
Modèle
CP 38
A 375
C 38
C 38 T
SP 375
SP 375Q
XC 238
CP 40
A 405
C 41
C 41 T
SP 405
SP 405Q
XC 240
C 46
XC 246
CP 45
A 455
C 50
Niveau de pression acoustique garanti LpA (EN ISO 22868)
dB(A)
99,4
100,1
100,2
101,1
– Incertitude de la mesure (2006/42/CE - EN 27574)
dB(A)
3
3
3
3
Niveau de puissance acoustique garanti LwA (EN ISO 22868)
dB(A)
107,7
109,3
108,6
111,1
– Incertitude de la mesure (2006/42/CE - EN 27574)
dB(A)
3
3
3
3
Niveau de vibrations (ISO 22867)
m/sec
2
8
8
8,6
10,2
– Incertitude de la mesure (2006/42/CE - EN 12096)
m/sec
2
1,5
1,5
1,5
1,5
DONNÉES TECHNIQUES
Moteur (monocylindrique à 2 temps) – cylindrée
cm
3
37,2
40,1
45,02
49,3
Mélange (essence / huile)
%
40:1 = 2,5 % 40:1 = 2,5 % 40:1 = 2,5 % 40:1 = 2,5 %
Puissance
kW
1,2
1,5
1,
7
2,
1
Nombre de tours au minimum
1
/min
3400
3400
3200
3200
Nombre de tours maximum admissible sans charge avec la chaîne montée
1
/min
11000
11000
11000
11000
Capacité du réservoir de carburant
cm
3
390
390
550
550
Consommation spécifique à la puissance maximum
g/kWh
430
450
460
480
Capacité du réservoir de l'huile
cm
3
210
210
260
260
Dents / pas du pignon de chaîne
6 / 0,375”
7 / 0,325”
6 / 0,375”
7 / 0,325”
7 / 0,325”
Longueur de coupe
330 mm - 14”
370 mm - 16”
385 mm - 16”
(160MLBK041)
370 mm - 16”
(160SDEA041)
390 mm - 16”
440 mm - 18”
440 mm - 18”
490 mm - 20”
Poids (avec le réservoir vide)
kg
4,7
4,7
5,4
5,5
[1]
ATTENTION! La valeur des vibrations peut varier en fonction de l’emploi de la machine et de son agencement, et peut devenir supérieure
à la valeur qui est indiquée. Il est nécessaire d’établir les mesures de sécurité pour la protection de l'utilisateur; ces dernières doivent être
fondées sur l'estimation de la charge engendrée par les vibrations dans les conditions réelles d’utilisation. A ce sujet, il faut prendre en consi-
dération toutes les phases du cycle de fonctionnement, comme par exemple l’extinction ou le fonctionnement à vide.
Summary of Contents for 455 Rancher
Page 2: ......
Page 4: ...ii 1 12 11 2 3 4 14 11 15 11 15 1 1A 2 3 4 4A 5 5A 7 ...
Page 5: ...iii 1 45 45 2 1 START 2 3 STOP 4 1 3 2 5 5 5 5 5 4 1 1a 1 2 3 4 14 13 ...
Page 6: ...iv B A 0 5 mm 2 1 2 1 3 2a 3a 3b 15 16 17 18 23 20 19 21 22 ...
Page 7: ...v 5 mm 24 25 ...
Page 8: ...vi ...
Page 459: ......