Husqvarna 524LK, Operator'S Manual

Page 1: ... 2 2 2 7 7 7 76 6 6 6 524LK Operator s manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la má...

Page 2: ...me closer than 15 meters 50 ft Machines fitted with saw blades or grass blades can be thrown violently to the side when the blade comes into contact with a fixed object This is called blade thrust The blade is capable of amputating an arm or leg Always keep people and animals at least 15 meters 50 ft from the machine Arrows which show limits for handle positioning Always wear approved protective g...

Page 3: ...ES General working instructions 17 MAINTENANCE Carburetor 19 Muffler 19 Cooling system 20 Spark plug 20 Two piece shaft 20 Air filter 20 Maintenance schedule 22 TECHNICAL DATA Technical data 23 FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS 25 WARNING Long term exposure to noise can result in permanent hearing impairment So always use approved hear...

Page 4: ...ity as our highest priority We develop manufacture and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as for building and construction industry Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers ask for the address of your nearest servic...

Page 5: ...el gear 4 Cutting attachment guard 5 Shaft 6 Loop handle 7 Stop switch 8 Throttle trigger 9 Throttle trigger lockout 10 Cylinder cover 11 Starter handle 12 Air purge 13 Fuel tank 14 Choke control 15 Air filter cover 16 Handle adjustment 17 Drive disc 18 Allen key 19 Locking pin 20 Shaft coupling 21 Operator s manual ...

Page 6: ...All covers guards and handles must be fitted before starting Ensure that the spark plug cap and ignition lead are undamaged to avoid the risk of electric shock The machine operator must ensure that no people or animals come closer than 15 meters while working When several operators are working in the same area the safety distance should be at least twice the tree height and no less than 15 meters ...

Page 7: ...ovement is controlled by two independent return springs This arrangement means that the throttle control is automatically locked at the idle setting Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released Press the throttle lockout and make sure it returns to its original position when you release it Check that the throttle trigger and throttle lockout mo...

Page 8: ... Use of incorrectly wound cord or an incorrect cutting attachment increases the level of vibration See instructions under the heading Cutting equipment The machine s vibration damping system reduces the transfer of vibration between the engine unit cutting equipment and the machine s handle unit Regularly check the vibration damping units for cracks or deformation Check that the vibration damping ...

Page 9: ...posite direction to the direction of rotation of the cutting attachment To remove it undo the nut in the same direction as the cutting attachment rotates CAUTION The nut has a left hand thread When loosening and tightening the saw blade nut there is a risk of injury from the teeth of the saw blade You should therefore always ensure that your hand is shielded by the blade guard when doing this Alwa...

Page 10: ...ally from the trimmer head and overcome the resistance of the grass being cleared The length of the cord is also important A longer cord requires greater engine power than a shorter cord of the same diameter Make sure that the cutter on the trimmer guard is intact This is used to cut the cord to the correct length To increase the life of the cord it can be soaked in water for a couple of days befo...

Page 11: ...ing position Tighten the bolt knob Assembling and dismantling the two piece shaft Assembly Loosen the coupling by turning the knob counter clockwise Align the tab of the attachment A with the arrow on the coupling B Push the attachment into the coupling until the attachment snaps into place Before using the unit tighten the knob securely Dismantling Loosen the coupling by turning the knob at least...

Page 12: ...t the locking pin C in the hole to lock the shaft Screw on the trimmer head plastic blades H counter clockwise To dismantle follow the instructions in the reverse order WARNING When fitting the cutting attachment it is extremely important that the raised section on the drive disc support flange engages correctly in the centre hole of the cutting attachment If the cutting attachment is fitted incor...

Page 13: ...f at least 90 octane RON Use low emission gasoline also known as alkylate gasoline if it is available The lowest recommended octane grade is 87 RON MON 2 If you run the engine on a lower octane grade than 87 so called knocking can occur This gives rise to a high engine temperature and increased bearing load which can result in serious engine damage When working at continuous high revs a higher oct...

Page 14: ...ter should be changed at least once a year Contamination in the tanks causes malfunction Always move the machine about 3 metres from the refuelling position before starting WARNING Taking the following precautions will lessen the risk of fire Do not smoke or place hot objects near fuel Always shut off the engine before refueling Always stop the engine and let it cool for a few minutes before refue...

Page 15: ...d All covers must be correctly fitted and undamaged before you start the machine Starting and stopping Cold engine Ignition Set the stop switch to the start position Choke Set the choke control in the choke position Primer bulb Press the air purge repeatedly until fuel begins to fill the bulb The bulb need not be completely filled WARNING The complete clutch cover and shaft must be fitted before t...

Page 16: ...th your right hand until you feel some resistance the starter pawls grip now quickly and powerfully pull the cord Never wrap the starter cord around your hand Reset the choke when the engine fires repeat pulling the cord until the engine starts CAUTION Do not pull the starter cord all the way out and do not let go of the starter handle when the cord is fully extended This can damage the machine St...

Page 17: ...the rotating cutting attachment Keep all parts of your body away from hot surfaces 10 The engine must be switched off before moving 11 Never put the machine down with the engine running unless you have it in clear sight IMPORTANT This section takes up the basic safety precautions for working with a trimmer If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert...

Page 18: ...when working against stones brick concrete metal fences etc than when coming into contact with trees and wooden fences When trimming and clearing you should use less than full throttle 80 so that the cord lasts longer and to reduce the wear on the trimmer head Cutting The trimmer is ideal for cutting grass that is difficult to reach using a normal lawn mower Keep the cord parallel to the ground wh...

Page 19: ... at which the cutting attachment starts to rotate Muffler CAUTION Some mufflers are fitted with a catalytic converter See chapter on Technical data to see whether your machine is fitted with a catalytic converter The muffler is designed to reduce the noise level and to direct the exhaust gases away from the operator The exhaust gases are hot and can contain sparks which may cause fire if directed ...

Page 20: ...re taking any further action If the spark plug is dirty clean it and check that the electrode gap is 0 6 0 7 mm The spark plug should be replaced after about a month in operation or earlier if necessary CAUTION Always use the recommended spark plug type Use of the wrong spark plug can damage the piston cylinder Check that the spark plug is fitted with a suppressor Two piece shaft The drive shaft e...

Page 21: ...istribute the oil Squeeze the excess oil out of the filter inside the plastic bag and pour off the excess before fitting the filter to the machine Never use common engine oil This would drain through the filter quite quickly and collect in the bottom Bevel gear The bevel gear is filled with the right quantity of grease at the factory However before using the machine you should check that the bevel...

Page 22: ...ighten correctly X Check that nuts and screws are tight X Check that there are no fuel leaks from the engine tank or fuel lines X Check the engine oil level and top up if necessary X Check the starter and starter cord X Check that the vibration damping elements are not damaged X Clean the outside of the spark plug Remove it and check the electrode gap Adjust the gap to 0 6 0 7 mm or replace the sp...

Page 23: ...haft rpm 8300 Max engine output acc to ISO 8893 kW rpm 0 8 7000 Catalytic converter muffler No Speed regulated ignition system No Ignition system Spark plug NGK CMR5H Electrode gap inch mm 0 024 0 6 Fuel and lubrication system Fuel tank capacity US pint litre 1 16 0 55 Weight Weight without fuel cutting attachment and guard Lbs kg 11 9 5 4 Sound levels see note 1 Equivalent sound pressure level at...

Page 24: ...sequently UL listed Powerhead model Accessories Art No 524LK Edger attachment EAC 952 71 19 08 Pole saw attachment PAC 952 71 19 10 Cultivator attachment CAC 952 71 19 07 Blower attachment BAC 952 71 19 11 Hedge trimmer attachment HAC 952 71 19 21 Powerhead model Accessories Type Cutting attachment guard Art no 524LK Arbor shaft thread M10 Trimmer head S35 Ø 2 4 3 0 mm cord 588 54 37 01 T25 Ø 2 0 ...

Page 25: ...ponsible for presenting your small off road engine to a Husqvarna Forest Garden distribution center or service center as soon as the problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty coverage you should contact Husqvarna Forest Garden in USA at 1 800 487 5951 in CANADA at 1 800 805 5523 or ...

Page 26: ...e grounds for disallowing a warranty claim Husqvarna Forest Garden will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non exempted add on or modified part HOW TO FILE A CLAIM If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized servicing dealer or call Husqvarna Forest Gardenin USA at 1 800 487 5951 i...

Page 27: ... de lames d éclaircissage ou de disques à herbe peuvent être projetées violemment d un côté quand la lame heurte un objet fixe Ce phénomène est appelé rebond La lame peut amputer un bras ou une jambe Veiller à ce que les personnes et les animaux soient toujours à au moins 15 mètres 50 ft de la machine Flèches indiquant les limites quant à l emplacement de la fixation de la poignée Toujours porter ...

Page 28: ...RAGE ET ARRÊT Contrôles avant la mise en marche 40 Démarrage et arrêt 40 TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail 42 ENTRETIEN Carburateur 44 Silencieux 44 Système de refroidissement 45 Bougie 45 Tube de transmission démontable 45 Filtre à air 45 Schéma d entretien 47 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques 48 DÉCLARATION DE GARANTIE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS EN CALIFORNIE ET AU NIVE...

Page 29: ...énagement des sols L objectif d Husqvarna est aussi d être à la pointe du progrès en matière d ergonomie de facilité d utilisation de sécurité et de protection de l environnement un grand nombre d innovations ont été développées pour améliorer les produits dans ces domaines Nous sommes persuadés que vous apprécierez la qualité et les performances de nos produits pendant de longues années L achat d...

Page 30: ...ent de coupe 5 Tube de transmission 6 Poignée anneau 7 Bouton d arrêt 8 Commande de l accélération 9 Blocage de l accélération 10 Capot de cylindre 11 Poignée de lanceur 12 Pompe à carburant 13 Réservoir d essence 14 Commande de starter 15 Carter de filtre à air 16 Réglage de poignée 17 Toc d entraînement 18 Clé à six pans 19 Goupille d arrêt 20 Raccord du tube de transmission 21 Manuel d utilisat...

Page 31: ...gnées doivent avoir été montées avant d utiliser la machine Vérifier que le capuchon de la bougie et le câble d allumage sont en bon état afin d éliminer tout risque de choc électrique L utilisateur de la machine doit s assurer qu aucune personne ou animal ne s approche à moins de 15 mètres pendant le travail Lorsque plusieurs utilisateurs travaillent dans une même zone il convient d observer une ...

Page 32: ...célération involontaire Une fois le cliquet A enfoncé dans la poignée en tenant celle ci la commande de l accélération B se trouve libérée Quand la poignée est relâchée la commande de l accélération et le cliquet reviennent en position initiale Ce retour en position initiale s effectue grâce à deux ressorts de rappel indépendants Cette position signifie que la commande d accélération est alors aut...

Page 33: ...protection est intacte et qu elle ne présente pas de fissures Remplacer la protection si elle a subi des coups ou si elle présente des fissures Toujours utiliser la protection recommandée prévue pour l équipement de coupe en question Voir Caractéristiques techniques Système anti vibrations La machine est équipée d un système anti vibrations conçu pour assurer une utilisation aussi confortable que ...

Page 34: ...veux chez les personnes sujettes à des troubles cardio vasculaires Consulter un médecin en cas de symptômes liés à une exposition excessive aux vibrations De tels symptômes peuvent être engourdissement perte de sensibilité chatouillements picotements douleur faiblesse musculaire décoloration ou modification épidermique Ces symptômes affectent généralement les doigts les mains ou les poignets Les r...

Page 35: ... de désherbage entièrement automatique N utiliser que l équipement de coupe recommandé Voir le chapitre Caractéristiques techniques En général les petites machines demandent des petites têtes de désherbage et vice versa Cela vient du fait que lors du désherbage au moyen de fils le moteur doit éjecter le fil radialement depuis la tête de désherbage tout en affrontant la résistance de l herbe à coup...

Page 36: ...be dans une position de travail confortable Serrer la vis la manette Montage et démontage d un tube de transmission démontable Montage Desserrer l assemblage en tournant le bouton dans le sens antihoraire Aligner la languette de la fixation A sur la flèche du raccord B Pousser la fixation dans le raccord jusqu à ce qu un déclic indique qu elle est bien en place Serrer fortement la manette avant d ...

Page 37: ...bloquer l axe Visser la tête de désherbage les couteaux en plastique H dans le sens contraire de la rotation Le démontage s effectue dans l ordre inverse AVERTISSEMENT Lors du montage de l équipement de coupe il est de la plus grande importance que la commande du bras d entraînement de la bride de renfort soit positionnée correctement dans l ouverture centrale de l équipement de coupe Un équipemen...

Page 38: ...ours suffisamment d huile Essence Toujours utiliser une essence sans plomb de qualité et d au moins 90 octanes RON Choisissez de l essence écologique alkylat si vous pouvez vous en procurer L indice d octane le plus bas recommandé est de 87 RON MON 2 Si le moteur utilise une essence d un indice d octane inférieur à 87 des cognements risquent de se produire Ceci résulte en une augmentation de la te...

Page 39: ...on du réservoir Nettoyer régulièrement le réservoir d huile et de carburant Remplacer le filtre à carburant au moins une fois par an Des impuretés dans les réservoirs sont à l origine de mauvais fonctionnement Toujours éloigner la machine d une distance d environ 3 mètres de l entroit où le remplissage en carburant a été effectué avant de démarrer la machine AVERTISSEMENT Les mesures de sécurité c...

Page 40: ...ectement montés et sans défaut avant le démarrage de la machine Démarrage et arrêt Moteur froid Allumage Mettre le contacteur d arrêt en position de démarrage Starter Tirer la commande de starter Pompe à carburant Appuyer sur la poche en caoutchouc de la pompe à carburant plusieurs fois jusqu à ce que le carburant commence à remplir la poche Il n est pas nécessaire de remplir la poche complètement...

Page 41: ...entement sur le lanceur jusqu à ce qu une résistance se fasse sentir les cliquets d entraînement grippent puis tirer énergiquement et rapidement sur le lanceur Ne jamais enrouler la corde du lanceur autour de la main Remettre la commande de starter en position initiale dès que le moteur s allume et continuer les essais de démarrage jusqu à ce que le moteur démarre REMARQUE Ne pas sortir complèteme...

Page 42: ...libre les pieds d aplomb Ne vous éloignez pas trop Restez toujours en équilibre et sur vos appuis 7 Toujours tenir la machine avec les deux mains Tenir la machine du côté droit du corps 8 L équipement de coupe doit se trouver sous la taille de l utilisateur 9 Maintenez toutes les parties de votre corps à distance de l équipement de coupe en rotation Maintenez toute partie du corps loin des surface...

Page 43: ...avec une tondeuse ordinaire Maintenir le fil parallèlement au sol lors du désherbage Éviter de presser la tête de désherbage contre le sol puisque cela risque d endommager la pelouse et le matériel Éviter de maintenir la tête de désherbage constamment au contact avec le sol en utilisation normale Un contact permanent peut endommager la tête de désherbage et accélérer son usure Balayage L effet sou...

Page 44: ...coupe commence à tourner Silencieux REMARQUE Certains silencieux sont dotés d un pot catalytique Voir le chapitre Caractéristiques techniques pour déterminer si la machine est pourvue d un pot catalytique Le silencieux est conçu pour atténuer le bruit et dévier le flux des gaz d échappement loin de l utilisateur Ces gaz sont chauds et peuvent transporter des étincelles risquant de causer un incend...

Page 45: ... est trop faible si la machine est difficile à mettre en marche ou si le ralenti est irrégulier toujours commencer par contrôler l état de la bougie avant de prendre d autres mesures Si la bougie est encrassée la nettoyer et vérifier que l écartement des électrodes est de 0 6 0 7 mm Remplacer la bougie une fois par mois ou plus souvent si nécessaire REMARQUE Toujours utiliser le type de bougie rec...

Page 46: ...plastique et verser l huile pour filtre dessus Pétrir le sac en plastique pour bien distribuer l huile Presser le filtre dans son sac et jeter le surplus d huile avant de reposer le filtre dans la machine Ne jamais utiliser de l huile moteur ordinaire Celle ci traverse le filtre assez vite et s accumule au fond Renvoi d angle Le renvoi d angle est enduit en usine de la quantité de graisse nécessai...

Page 47: ...s X Vérifier qu il n y a pas de fuite de carburant du moteur du réservoir ou des conduits de carburant X Contrôler le niveau d huile dans le moteur et remplir si nécessaire X Contrôler le démarreur et son lanceur X S assurer que les amortisseurs ne sont pas endommagés X Nettoyer la bougie d allumage extérieurement Déposer la bougie et vérifier la distance entre les électrodes Au besoin ajuster la ...

Page 48: ... moteur maxi selon ISO 8893 kW tr min 0 8 7000 Silencieux avec pot catalytique Non Système d allumage réglé en fonction du régime Non Système d allumage Bougie NGK CMR5H Écartement des électrodes po mm 0 024 0 6 Système de graissage de carburant Contenance du réservoir de carburant US pint litres 1 16 0 55 Poids Poids sans carburant équipement de coupe et dispositifs de sécurité Lbs kg 11 9 5 4 Ni...

Page 49: ...nt donc listés UL Modèle d outil à moteur Accessoires N de réf 524LK Kit tranche bordure EAC 952 71 19 08 Kit tronçonneuse à perche PAC 952 71 19 10 Kit cultivateur CAC 952 71 19 07 Kit de soufflage BAC 952 71 19 11 Kit taille haie HAC 952 71 19 21 Modèle d outil à moteur Accessoires Type Protection pour équipement de coupe réf 524LK Filet axe de lame M10 Tête de désherbage S35 fil Ø 2 4 3 0 mm 58...

Page 50: ...ance ont été effectuées Cependant Husqvarna Forest Garden ne peut en aucun cas refuser une demande de prise en charge selon les termes de la garantie si les factures ne peuvent pas être produites ou si toutes les mesures de maintenance prescrites n ont pas été effectuées En tant que propriétaire d un petit moteur vous devez néanmoins savoir que Husqvarna Forest Garden peut refuser votre demande en...

Page 51: ...ntretien prévu 5 Module d allumage 6 Réservoir de carburant conduite et bouchon CE QUI N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Aucune défaillance résultant de l abus de la négligence et de l entretien contraire aux instructions n est couverte par la garantie AJOUT OU MODIFICATION DE PIÈCES Des pièces supplémentaires ou modifiées qui ne sont pas acceptées par CARB ou EPA ne doivent pas être utilisées L u...

Page 52: ... lado cuando la hoja entra en contacto con un objeto fijo A este efecto se le llama lanzada de hoja La hoja puede amputar un brazo o una pierna Mantener siempre las personas y animales a como mínimo 15 metros 50 ft de distancia de la máquina Marcas de flechas que indican los límites para colocar la sujeción del mango Utilice siempre guantes protectores homologados Utilice botas antideslizantes y s...

Page 53: ...ontrol antes de arrancar 65 Arranque y parada 65 TECNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de trabajo 67 MANTENIMIENTO Carburador 69 Silenciador 69 Sistema refrigerante 70 Bujía 70 Tubo divisible 70 Filtro de aire 70 Programa de mantenimiento 72 DATOS TECNICOS Datos técnicos 73 Declaración CE de conformidad 84 DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES FEDERAL Y CALIFORNIANA SUS DERECHOS Y O...

Page 54: ...ne como objetivo estar en la vanguardia en lo que respecta a ergonomía facilidad de empleo seguridad y consideración ambiental motivo por el cual ha desarrollado una serie de detalles para mejorar los productos en estas áreas Estamos convencidos de que usted apreciará con satisfacción la calidad y prestaciones de nuestro producto por mucho tiempo en adelante Con la adquisición de alguno de nuestro...

Page 55: ...e corte 5 Tubo 6 Mango cerrado 7 Botón de parada 8 Acelerador 9 Fiador del acelerador 10 Cubierta del cilindro 11 Empuñadura de arranque 12 Bomba de combustible 13 Depósito de combustible 14 Estrangulador 15 Cubierta del filtro de aire 16 Regulación de mango 17 Pieza de arrastre 18 Llave Allen 19 Pasador de seguridad 20 Acoplamiento del tubo 21 Manual de instrucciones ...

Page 56: ... las tapas protecciones y empuñaduras deben estar montadas antes de arrancar la máquina Comprobar que el sombrerete de la bujía y el cable de encendido están en perfecto estado para evitar el riesgo de sacudida eléctrica El usuario de la máquina debe asegurarse de que ninguna persona o animal se acerquen más de 15 metros durante el trabajo Si varios usuarios trabajan en el mismo lugar la distancia...

Page 57: ...del acelerador Cuando se oprime el fiador A en el mango cuando se agarra el mango se desacopla el acelerador B Cuando se suelta el mango el acelerador y el fiador vuelven a sus posiciones originales Ambas funciones se efectúan con sistemas independientes de muelles de retorno Con esta posición el acelerador queda automáticamente bloqueado en ralentí Compruebe que el acelerador esté bloqueado en la...

Page 58: ...ón no esté dañada y que no tenga grietas Cambie la protección si ha estado expuesta a golpes o si tiene grietas Utilice siempre la protección recomendada para cada equipo de corte en particular Consulte el capítulo Datos técnicos Sistema amortiguador de vibraciones Su máquina incorpora un sistema amortiguador diseñado para reducir al máximo posible las vibraciones y optimizar la comodidad de uso E...

Page 59: ...personas que padecen de trastornos circulatorios Si advierte síntomas que puedan relacionarse con la sobreexposición a las vibraciones consulte a un médico Ejemplos de estos síntomas son entumecimiento falta de sensibilidad hormigueo puntadas dolor pérdida o reducción de la fuerza normal cambios en el color o la superficie de la piel Generalmente estos síntomas se presentan en los dedos las manos ...

Page 60: ...es particularmente importante cuando se utiliza un cabezal de corte totalmente automático Utilice únicamente el equipo de corte recomendado Consulte el capítulo Datos técnicos En general una máquina pequeña requiere un cabezal pequeño y viceversa Esto se debe a que al cortar con hilo el motor debe lanzarlo radialmente hacia afuera desde el cabezal de corte y vencer la resistencia de la hierba que ...

Page 61: ...a posición de trabajo cómoda con la recortadora Apretar el tornillo la mariposa Montaje y desmontaje del tubo divisible Montaje Afloje la conexión girando la perilla hacia la izquierda Alinee la lengüeta del accesorio A con la flecha del acoplamiento B Presione el accesorio en el acoplamiento hasta que se fije a presión Antes de usar la unidad apriete bien la manija Desmontaje Suelte el acoplamien...

Page 62: ...asador de seguridad C en el orificio para bloquear el eje Enrosque el cabezal de corte las cuchillas de plástico H en el sentido contrario al de rotación El desmontaje se realiza en el orden inverso ATENCION Al montar el equipo de corte es sumamente importante que la guía de la pieza de arrastre brida de apoyo quede bien colocada en el orificio central del equipo de corte Un equipo de corte mal mo...

Page 63: ...ctanaje mínimo recomendado es 87 RON MON 2 Si se utiliza gasolina de octanaje inferior a 87 se puede producir el efecto clavazón Esto produce un aumento de la temperatura del motor y de la carga sobre los cojinetes fenómenos que pueden causar averías graves del motor Para trabajar durante mucho tiempo en altas revoluciones se recomienda el uso de gasolina con más octanos Si no se ha utilizado la m...

Page 64: ...ncionamiento Aparte siempre la máquina unos 3 metros del lugar donde cargó de combustible antes de arrancar ATENCION Las siguientes medidas preventivas reducen el riesgo de incendio No fume ni ponga objetos calientes cerca del combustible No haga nunca el repostaje con el motor en marcha Apague el motor y deje que se enfríe unos minutos antes de repostar Siempre haga la mezcla de gasolina y aceite...

Page 65: ...montadas y en buenas condiciones antes de arrancar la máquina Arranque y parada Motor frío Encendido Coloque el mando de detención en posición de arranque Estrangulador Ponga el estrangulador en la posición de estrangulamiento Bomba de combustible Presione varias veces la burbuja de goma de la bomba de combustible hasta que comience a llenarse de combustible No es necesario llenarla totalmente ATE...

Page 66: ...io de la cuerda con la mano derecha hasta sentir una resistencia los dientes de arranque engranan y después tire rápido y con fuerza Nunca enrosque el cordón de arranque alrededor de la mano Al encender el motor reponga inmediatamente el estrangulador a su posición inicial y repita el intento hasta que el motor arranque NOTA No extraiga el cordón de arranque al máximo y no suelte la empuñadura de ...

Page 67: ...e demasiado Mantenga una posición correcta y el equilibrio en todo momento 7 Utilice siempre ambas manos para sujetar la máquina Mantenga la máquina en el lado derecho del cuerpo 8 Mantenga el equipo de corte por debajo de la cintura 9 Mantenga todas las partes del cuerpo lejos del equipo de corte giratorio Mantenga todas las partes de su cuerpo apartadas de las superficies calientes 10 Para despl...

Page 68: ...e corte se desgaste menos Corte La recortadora es ideal para cortar en lugares que son difícilmente accesibles para un cortacésped común Al cortar mantenga el hilo paralelo al suelo Evite presionar el cabezal de corte contra el suelo para no dañar el césped ni el equipo Durante el corte normal evite que el cabezal de corte esté en contacto continuo con el suelo Un contacto continuo de este tipo pu...

Page 69: ...con un amplio margen hasta el régimen en que el equipo de corte comienza a girar Silenciador NOTA Algunos silenciadores tienen catalizador Consulte el capítulo Datos técnicos para ver si su máquina tiene catalizador El silenciador está diseñado para amortiguar el ruido y para apartar del usuario los gases de escape Los gases de escape están calientes y pueden contener chispas que pueden ocasionar ...

Page 70: ...es demasiado baja si es difícil arrancar la máquina o si el ralentí es irregular revise primero la bujía antes de tomar otras medidas Si la bujía está muy sucia límpiela y compruebe que la separación de los electrodos sea de 0 6 0 7 mm La bujía debe cambiarse aproximadamente después de un mes de funcionamiento o más a menudo si es necesario NOTA Utilice siempre el tipo de bujía recomendado Una buj...

Page 71: ... tanto su contacto con la piel Introduzca el filtro en una bolsa de plástico y vierta el aceite para filtros Masajee la bolsa para distribuir el aceite Apriete el filtro en la bolsa y tire el exceso de aceite antes de colocar el filtro en la máquina No use nunca aceite común para motores Éste desciende bastante rápido a través del filtro depositándose en el fondo Engranaje angulado El engranaje an...

Page 72: ...stén apretados X Controle que no haya fugas de combustible del motor del depósito o de los conductos de combustible X Compruebe el nivel del aceite del motor y rellene si es necesario X Controle el mecanismo de arranque y la cuerda del mismo X Compruebe que estén intactos los aisladores de vibraciones X Limpie la bujía por fuera Quítela y controle la distancia entre los electrodos Ajuste la distan...

Page 73: ... 8893 kW rpm 0 8 7000 Silenciador con catalizador No Sist de encendido con reg de veloc No Sistema de encendido Bujía NGK CMR5H Distancia de electrodos pulgadas mm 0 6 Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de gasolina US pint litros 1 16 0 55 Peso Peso sin combustible equipo de corte y protección Lbs kg 11 9 5 4 Niveles acústicos ver la nota 1 Nivel de presión sonora equivale...

Page 74: ...aciones Modelo de cabezal mecánico Accesorios Art n 524LK Accesorio de rebordeadora EAC 952 71 19 08 Accesorio de sierra de barra PAC 952 71 19 10 Accesorio de cultivadora CAC 952 71 19 07 Accesorio de soplador BAC 952 71 19 11 Accesorio de cortasetos HAC 952 71 19 21 Modelo de cabezal mecánico Accesorios Tipo Protección para el equipo de corte Art nº 524LK Rosca para eje de hoja M10 Cabezal de co...

Page 75: ... recomienda que guarde todos los recibos relacionados con el mantenimiento de su motor todoterreno de tamaño pequeño si bien no podrá negarle su derecho a la garantía por el mero hecho de no tenerlos o de no haber realizado el mantenimiento estipulado Sin embargo como propietario de un motor todoterreno de tamaño pequeño debe saber que Husqvarna Forest Garden puede negarle la cobertura de la garan...

Page 76: ... No se abarcan todos los fallos causados por abuso negligencia o mantenimiento indebido PIEZAS AÑADIDAS O MODIFICADAS No podrán utilizarse piezas añadidas o modificadas que no estén eximidas por el CARB o la EPA La utilización de cualquier pieza añadida o modificada que no esté eximida será motivo suficiente para no atender una solicitud de garantía Husqvarna Forest Garden no se hará responsable d...

Page 77: ... Clic 1 2 3 5 6 7 10 11 8 5 m 28 4 8 4 2 m 14 2 4 2 7 mm 095 106 10 cm 4 6 15 cm S35 ...

Page 78: ...1 2 4 3 2 4 2 7 mm 095 106 4 25 m 14 4 25 m 14 B 6 15 cm A 6 15 cm S35 5 ...

Page 79: ...T35 T35x Clic 1 2 3 5 6 7 9 8 5 m 28 4 8 4 3 m 14 2 4 2 7 mm 095 106 10 cm 4 6 15 cm ...

Page 80: ... Clic 1 2 3 5 6 7 9 6 0 m 18 4 8 3 05 m 9 2 0 2 4 mm 079 095 10 cm 4 6 15 cm T25 ...

Page 81: ...1 2 3 4 5 ø 2 0 2 4 mm 080 095 ø 2 0 3 3 mm 080 130 M10 M12 550 mm 22 Alloy ...

Page 82: ...Original instructions Instructions d origine Instrucciones originales z YE 9 z YE 9 2016 08 11 1158418 49 ...