Husqvarna 536LiPX, Operator'S Manual

Page 1: ...1 1 1 9 9 9 90 0 0 0 536LiPX Operator s manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la m...

Page 2: ...stic waste This product must be deposited at an appropriate recycling facility Applies to Europe only Arrows which show limits for handle positioning Do not expose to rain Direct current Keep all parts of your body away from the hot surfaces Chain oil fill Direction of rotation of the saw chain running time Idling Symbols on the battery and or on the battery charger This product must be deposited ...

Page 3: ...batterie Husqvarna de type BLi DANGER Read the operating manual carefully and follow all warnings and safety instructions Do not operate near overhead electric power lines Consult local regulations for safe distances from overhead electric lines Wear head eye and hearing protection and protective footwear and gloves Use only Husqvarna BLi battery Lea atentamente el manual de instrucciones y siga t...

Page 4: ...rt and storage 21 Disposal of the battery battery charger and machine 21 STARTING AND STOPPING Check before starting 22 Connect battery to the machine 22 Starting and stopping 22 WORKING TECHNIQUES General working instructions 23 Forestry clearing 24 Stem limbing 25 MAINTENANCE Inspection and maintenance 26 Troubleshooting schedule 27 Maintenance schedule 28 TECHNICAL DATA Technical data 29 WARNIN...

Page 5: ...hest priority We develop manufacture and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as for building and construction industry Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers ask for the address of your nearest servicing dealer It ...

Page 6: ...10 Throttle trigger 11 Throttle trigger lockout 12 Rear handle 13 Battery Accessory 14 Battery release buttons 15 Battery charger Accessory 16 Cord 17 Battery indicator button 18 Battery status 19 Warning indicator ERROR LED 20 SavE button 21 Activate and deactivate button 22 Power on and warning indicator ERROR LED 23 Operator s manual 24 4 mm hex key 25 Combination spanner 26 Harness 27 Branch h...

Page 7: ...pment Always wear eye protection Protetctive equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the OFF position before connecting to a power source picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power ...

Page 8: ...ol is maintained IMPORTANT Always disconnect the battery before any maintenace on the machine National or local regulations may regulate the use Comply to given regulations Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Store the machine out of reach of children Never allow children or other persons not trained in the use of the machine and or the battery to use o...

Page 9: ...ove shoulder level FIRST AID KIT Always have a first aid kit nearby Battery and battery charger This section describes the battery and battery charger safety for your battery product Only use Husqvarna original batteries for Husqvarna products and only charge them in an original battery QC charger from Husqvarna The batteries are software encrypted Use only a Husqvarna original BLi battery in your...

Page 10: ...sion cords away from water oil and sharp edges Make sure the cord is not pinched in doors fences or the like Otherwise it can cause the object to become live Inspect extensions cords periodically and replace if damaged WARNING Protect the battery from direct sunlight heat or open flame There is a risk the battery may explode if it is thrown into an open fire There is a risk of burns and or chemica...

Page 11: ... and the machine is active the machine is blocked Deactivate the machine Disconnect the battery Pull the pole saw from the cut while lifting the branch the machine is overloaded due to heavy trimming Release the power trigger and the machine is active If the warning symbol 3 flashes it indicates that the machine is too hot and the machine deactivates When the machine is restored to normal temperat...

Page 12: ...ended raker gauge Too large a clearance increases the risk of kickback Keep the chain properly tensioned If the chain is slack it is more likely to jump off and lead to increased wear on the bar chain and drive sprocket Keep cutting equipment well lubricated and properly maintained A poorly lubricated chain is more likely to break and lead to increased wear on the bar chain and drive sprocket WARN...

Page 13: ...h inches mm The groove in the bar must match the width of the chain drive links Lubrication hole and hole for the chain tensioner Saw chain Saw chain pitch inches The distance between three drive links divided by two Drive link width mm inches Number of drive links Level of kickback reduction The only thing that describes the level of kickback reduction offered by a saw chain is its model number S...

Page 14: ...eter It is very difficult to sharpen a chain correctly without the right equipment We recommend that you use our file gauge This will help you obtain the maximum kickback reduction and cutting performance from your chain Sharpening cutting teeth To sharpen cutting teeth you will need a round file and a file gauge Check that the chain is correctly tensioned A slack chain will move sideways making i...

Page 15: ...ssively To adjust the raker clearance you will need a flat file and a raker gauge Place the gauge over the raker lip Place the file over the part of the lip that protrudes through the gauge and file off the excess The clearance is correct when you no longer feel any resistance as you draw the file over the gauge Tensioning the chain The more you use a chain the longer it becomes It is therefore im...

Page 16: ...unavailable ordinary EP 90 transmission oil may be used Never use waste oil This is dangerous for yourself the machine and the environment Filling with chain oil Fill with oil every hour or when the battery is flat Checking chain lubrication Check the chain lubrication each time you refuel Aim the tip of the bar at a light coloured surface about 20 cm 8 inches away After 1 minute running at 3 4 th...

Page 17: ...y check the degree of wear on the drive sprocket Replace if wear is excessive Guide bar Check regularly Whether there are burrs on the edges of the bar Remove these with a file if necessary If the guide bar groove is abnormally worn or can be turned backwards and forwards on the shaft an abnormal amount Replace the bar if necessary Whether the tip of the bar is uneven or badly worn If a hollow for...

Page 18: ...er pin A in the hole in the bar Check that the drive links of the chain fit correctly on the drive sprocket B and that the chain is in the groove in the bar C Tighten the bar nut finger tight Tension the chain by turning the chain tensioning screw clockwise using the combination spanner The chain should be tensioned until it does not sag from the underside of the bar The chain is correctly tension...

Page 19: ...with the two screws Dismantling the impact guard Dismantle if necessary Dismantle the impact guard with the screws Mount the wear protection with the screws Harness Single harness Adjust the length of the harness so that the support hook is roughly level with your right hip ...

Page 20: ...ery is connected to the battery charger The green charging light on the charger is lit when the battery is connected to the battery charger When all LEDs are lit the battery is fully charged Pull out the plug Never jerk the power supply cable to disconnect it from the wall socket Remove the battery from the battery charger See separate manual for instructions on how to charge the backpack battery ...

Page 21: ... battery separate from the battery charger Store the equipment in a lockable area so that it is out of reach of children and unauthorized persons Ensure the machine is cleaned and that a complete service is carried out before long term storage Transport guard must always be used for storage and transport Disposal of the battery battery charger and machine Symbols on the product or its packaging in...

Page 22: ...he machine The battery should slide easily into the battery holder on the machine If the battery does not slide in easily it is not being inserted correctly The battery will lock itself into place when you hear a click Make sure the battery is fitted correctly to the machine Starting and stopping Starting Turn on the machine Press and hold the start button 1 sec until the green LED is lit Use the ...

Page 23: ...broken glass nails steel wire string etc that could be thrown out or become wrapped around the cutting attachment 5 Make sure you can move and stand safely Check the area around you for possible obstacles roots rocks branches ditches etc in case you have to move suddenly Take great care when working on sloping ground 6 Take great care when cutting a tree that is under tension A tree that is under ...

Page 24: ... your walking pace to suit Extend the operating time further by not giving gas between cuts If operating is planned in temperatures lower than 10 both the product and the battery must be kept in a heated store for at least 24 hours before work starts Tree felling technique 1 Never fell trees into uncleared areas 2 When cutting work in the 9 to 12 o clock sector 3 Position your body to comply with ...

Page 25: ...revent jamming Keep the chain running while you withdraw the cutting attachment from the branch to prevent it jamming Make sure you have a firm footing and that you can work without being hampered by branches stones and trees WARNING Never stand directly underneath a branch that is being cut This could lead to serious or even fatal personal injury WARNING Observe the applicable safety regulations ...

Page 26: ...ocket Unscrew the nut for the chip guard and remove the guard Dismantle the clip holding the washer and the chain sprocket Remove the washer Remove the chain sprocket and replace with a new one Cleaning Clean the machine after use Clean the oil tank vent with a brush Clean under the chip guard with a brush If the battery connector on the machine is dirty clean it by blowing them with compressed ai...

Page 27: ...an with compressed air or a soft brush Error LED is lit with red light Service Contact your service agent LED display Possible faults Possible action Green activate LED flashing Low battery voltage Charge the battery Error LED flashing The battery is discharged Charge the battery Temperature deviation Use the battery in surroundings where temperatures are between 10 C 14 F and 40 C 104 F Over volt...

Page 28: ...the chip guard is not damaged and is not cracked Replace the guard if it has been exposed to impact or is cracked X Check that nuts and screws are tight X Check that the battery is intact X Check the battery s charge X Check that the release buttons on the battery works and locks the battery into the machine X Check that the battery charger is intact and functional X Clean the oil tank vent X Chec...

Page 29: ...hout battery Lbs kg 7 3 3 3 Weight with battery Lbs kg 9 7 4 4 BLi150 Battery runtime Battery time min up to with SavE function activated 60 BLi150 Sound levels see note 1 Equivalent noise pressure level at the operator s ear measured according to EN ISO 22868 dB A min max 96 Vibration levels see note 2 Vibration levels at handles measured according to ISO 22867 m s2 Equipped with trimmer head ori...

Page 30: ...ns The following cutting attachments are approved for the model Husqvarna 536LiPX Only the A318 bar is used for the 536LiPX Saw chain filing and file gauges Guide bar Saw chain Length inch Pitch inch Gauge inch Type Drive link count 10 3 8 0 050 Husqvarna H37 40 ...

Page 31: ...énager Ce produit doit être remis à un centre de recyclage approprié Flèches indiquant les limites quant à l emplacement de la fixation de la poignée Ne les exposez pas à la pluie Courant continu Maintenez toutes les parties de votre corps à distance des surfaces chaudes et brûlantes Remplissage d huile de chaîne Sens de rotation de la chaîne durée de fonctionnement ralenti Symboles sur la batteri...

Page 32: ...Utiliser uniquement une batterie Husqvarna de type BLi DANGER Read the operating manual carefully and follow all warnings and safety instructions Do not operate near overhead electric power lines Consult local regulations for safe distances from overhead electric lines Wear head eye and hearing protection and protective footwear and gloves Use only Husqvarna BLi battery Lea atentamente el manual d...

Page 33: ...ent 51 Mettez au rebut la batterie le chargeur de batterie et la machine lorsqu ils sont usagés 51 DÉMARRAGE ET ARRÊT Contrôles avant la mise en marche 52 Reliez la batterie à la machine 52 Démarrage et arrêt 52 TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail 53 Déblayage forestier 54 Élagage des troncs 55 ENTRETIEN Inspection et maintenance 56 Plan de recherche de pannes 57 Schéma d entretien 58 CARACT...

Page 34: ...sols L objectif d Husqvarna est aussi d être à la pointe du progrès en matière d ergonomie de facilité d utilisation de sécurité et de protection de l environnement un grand nombre d innovations ont été développées pour améliorer les produits dans ces domaines Nous sommes persuadés que vous apprécierez la qualité et les performances de nos produits pendant de longues années L achat d un de nos pro...

Page 35: ...vier 10 Commande de l accélération 11 Blocage de l accélération 12 Poignée arrière 13 Batterie Accessoires 14 Boutons de libération de la batterie 15 Chargeur de batterie Accessoires 16 Fil 17 Indicateur de batterie 18 Status batterie 19 Avertisseur ERROR LED 20 Bouton SavE 21 Bouton d activation désactivation 22 Témoin de mise sous tension et avertisseur ERROR LED 23 Manuel d utilisation 24 Clé à...

Page 36: ... risque de choc électrique Sécurité du personnel Restez attentif regardez ce que vous faites et ayez recours à votre bon sens lorsque vous utilisez une machine à usiner N utilisez pas de machine à usiner si vous êtes fatigué ou si vous êtes sous l emprise de drogues de l alcool ou de médicaments Un moment d inattention pendant l utilisation des machines à usiner peut entraîner des blessures corpor...

Page 37: ...désignés L utilisation d un autre bloc de batteries peut entraîner un risque de blessure et d incendie Lorsque vous n utilisez pas un bloc de batteries maintenez le à distance d objets métalliques tels que des trombones pièces de monnaie clés clous vis ou autres petits objets en métal risquant de relier une borne à l autre Court circuiter les bornes de batterie entraîne un risque de brûlures et d ...

Page 38: ...portant des implants médicaux doivent consulter leur médecin et le fabricant de leur implant avant d utiliser cette machine AVERTISSEMENT Ne laissez jamais des enfants utiliser la machine ou s en approcher Dans la mesure où la machine est facile à démarrer il est possible que des enfants arrivent à la mettre en route lorsque vous les quittez des yeux Ceci peut entraîner un risque de graves blessur...

Page 39: ... à des micro ondes ou à une pression élevée Ne nettoyez jamais la batterie ou le chargeur de batterie avec de l eau Voir également les indications au chapitre Entretien Rangez la batterie hors de portée des enfants Protégez la batterie de la pluie et de l humidité Consignes de sécurité relatives au chargeur de batterie Utilisez uniquement des chargeurs Husqvarna QC pour le chargement des batteries...

Page 40: ... chargeur dans un environnement bien ventilé sec et exempt de poussières Équipement de sécurité de la machine Ce chapitre présente les équipements de sécurité de la machine leur fonction comment les utiliser et les maintenir en bon état Voir au chapitre Quels sont les composants pour trouver leur emplacement sur la machine La durée de vie de la machine risque d être écourtée et le risque d acciden...

Page 41: ...puissance 2 se libère Relâchez la poignée pour remettre la gâchette de puissance et son blocage en position initiale Ce retour s effectue grâce à deux systèmes de ressorts de rappel indépendants l un de l autre Vérifiez que la gâchette de puissance est verrouillée quand son blocage est en position de repos Appuyez sur le blocage de la gâchette de puissance et vérifiez qu il revient en position ini...

Page 42: ...ent de coupe livré avec la machine est usé ou endommagé et qu un remplacement est nécessaire utiliser uniquement les types de guide chaîne et chaîne que nous recommandons Guide chaîne Longueur pouces cm AVERTISSEMENT Cette machine est reconnue pour son chargement à faibles vibrations Une exposition excessive aux vibrations peut entraîner des troubles circulatoires ou nerveux chez les personnes suj...

Page 43: ...illons entraîneurs pce Affûtage et réglage de profondeur de la chaîne Généralités concernant l affûtage des dents Ne jamais utiliser une tronçonneuse dont les dents sont émoussées Une chaîne est émoussée quand les dents de la chaîne doivent être forcées contre le bois et les copeaux sont très petits Une chaîne très usée ne produit pas de copeaux du tout Le seul résultat est de la sciure Une chaîne...

Page 44: ...Soulager la lime sur le mouvement de retour Commencer par limer toutes les dents du même côté du guide Retourner le guide et limer les dents restantes de l autre côté Limer de manière à amener toutes les dents à la même hauteur Si la hauteur de dent est inférieure à 4 mm 5 32 la chaîne est usée et doit être remplacée Généralités sur le réglage de la profondeur Quand la dent est affûtée sa profonde...

Page 45: ...rtie superflue Quand aucune résistance ne se fait sentir le limiteur est à la hauteur correcte Tension de la chaîne Plus on utilise une chaîne plus elle s allonge L équipement de coupe doit être réglé après une telle altération La tension de la chaîne doit être contrôlée après chaque plein d essence REMARQUE Une nouvelle chaîne exige une période de rodage durant laquelle il faudra vérifier la tens...

Page 46: ...ou lorsque la batterie est à plat Contrôle de la lubrification de la chaîne Vérifier la lubrification à chaque plein d essence Diriger le nez du guide sur un objet fixe clair à une distance de 20 cm 8 pouces Après 1 minute de marche à 3 4 de régime l objet clair doit nettement présenter un film d huile en forme de ruban Mesures à prendre si le graissage ne fonctionne pas Vérifier que les arrivées ...

Page 47: ...és extérieurs de la gorge Les limer au besoin Si le guide chaîne est excessivement usé ou s il fait un mouvement de va et vient excessif Remplacer le guide chaîne au besoin Que le nez n est pas anormalement ou irrégulièrement usé Si un creux s est formé à l extrémité du rayon du nez bord inférieur la chaîne n était pas suffisamment tendue Retourner le guide quotidiennement pour assurer une durée d...

Page 48: ...ents est vers l avant sur le dessus du guide Monter le capot et localiser le goujon de tension de la chaîne A dans la rainure du guide Contrôler que les maillons d entraînement de la chaîne s engagent dans le pignon B et que la chaîne est correctement placée dans la rainure du guide C Serrer l écrou du guide à la main Tendre la chaîne en tournant la vis du tendeur de chaîne vers la droite à l aide...

Page 49: ...n contre les brindilles à l aide de deux vis Démontage du pare chocs démonter au besoin Dévisser les vis pour démonter le pare chocs Assembler le pare chocs à l aide des vis Harnais Harnais simple Régler la longueur du harnais de telle sorte que le crochet de suspension soit à peu près à la hauteur de la hanche droite de l utilisateur ...

Page 50: ...urez vous que la batterie est connectée au chargeur de batterie Le témoin de chargement vert sur le chargeur est allumé lorsque la batterie est connectée au chargeur de la batterie La batterie est totalement rechargée quand toutes les LED sont allumées Débranchez la fiche Ne tirez jamais sur le câble d alimentation pour le débrancher de la prise de courant Dégagez la batterie du chargeur de batter...

Page 51: ... et fermé Assurez vous de ranger la batterie séparément du chargeur de batterie Stockez l équipement dans un endroit verrouillé afin de le maintenir hors de portée des enfants et de toute personne incompétente Avant de remiser la machine pour une période prolongée veiller à ce qu elle soit bien nettoyée et que toutes les mesures d entretien aient été effectuées La protection de rangement et de tra...

Page 52: ...ques Insérez la batterie dans la machine Vous devez pouvoir faire glisser facilement la batterie dans son support sur la machine Si vous n y parvenez pas c est que la batterie est mal insérée La batterie se fixe toute seule dans son logement ce qu indique le clic Assurez vous que la batterie est montée correctement sur la machine Démarrage et arrêt Démarrage Allumez la machine Appuyez sur le bouto...

Page 53: ...e etc pouvant être projetés ou risquant de bloquer l équipement de coupe 5 S assurer de pouvoir se tenir et se déplacer en toute sécurité Repérer les éventuels obstacles en cas de déplacement imprévu souches pierres branchages fondrières etc Observer la plus grande prudence lors de travail sur des terrains en pente 6 Observer la plus grande prudence lors de l abattage des arbres sous tension Avant...

Page 54: ...de des gaz entre les coupes Si l appareil doit être utilisé à une température inférieure à 10 entreposer l appareil et la batterie dans un espace chauffé au moins 24 heures avant de les utiliser Techniques d abattage 1 N abattez jamais d arbres dans des zones non déblayées 2 Lors de la coupe travaillez dans un secteur allant de 9 à 12 heures 3 Positionnez vous de façon à respecter les points 1 et ...

Page 55: ...de la branche avec la chaîne qui tourne afin d éviter le blocage de l équipement de coupe Veiller à se tenir fermement et à pouvoir travailler sans être gêné par les branches les pierres et les arbres AVERTISSEMENT Ne jamais se tenir sous une branche en train d être coupée Une telle position peut être la cause de blessures graves voire mortelles AVERTISSEMENT Observer les consignes de sécurité en ...

Page 56: ...ip qui maintient en place la rondelle et l engrenage de l entraînement de la chaîne Retirer la rondelle Retirer l engrenage d entraînement et le remplacer par un engrenage neuf Nettoyage Nettoyez la machine après son utilisation Nettoyer la vanne de purge de réservoir à huile à l aide d une brosse Nettoyer le dessous de la protection contre les copeaux à l aide d une brosse Si la borne de raccorde...

Page 57: ...mprimé ou d une brosse douce La DEL d erreur s allume en rouge Service Contactez votre atelier spécialisé Affichage à LED Défaillances possibles Action possible La diode verte clignote Tension de batterie faible Charge de la batterie La LED ERROR clignote La batterie est déchargée Charge de la batterie Écart de température Utilisez la batterie dans des environnements où règne une température compr...

Page 58: ...acer la protection si elle a reçu un coup ou si elle est fissurée X S assurer que toutes les vis et tous les écrous sont bien serrés X Vérifiez que la batterie est intacte X Vérifiez la charge de la batterie X Vérifiez que les boutons de déverrouillage de la batterie fonctionnent et fixent la batterie à la machine X Vérifiez que le chargeur de batterie est intact et fonctionnel X Nettoyer la vanne...

Page 59: ...batterie Lbs kg 7 3 3 3 Poids avec batterie Lbs kg 9 7 4 4 BLi150 Durée de fonctionnement de la batterie Autonomie maximale de la batterie en minutes lorsque la fonction SavE est activée 60 BLi150 Niveaux sonores voir rem 1 Pression acoustique équivalente au niveau des oreilles de l utilisateur mesurée selon EN ISO 22868 dB A min max 96 Niveaux de vibrations voir remarque 2 Niveau de vibrations au...

Page 60: ...e coupe suivants sont homologués pour le modèle Husqvarna 536LiPX Le guide chaîne A318 est exclusif au modèle 536LiPX Affûtage de la chaîne et gabarits d affûtage Guide chaîne Chaîne Longueur pouces Pas pouches Jauge pouces Type Lonngueur maillons entraîneurs pce 10 3 8 0 050 Husqvarna H37 40 ...

Page 61: ...eciclaje correspondientes Rige sólo para Europa Marcas de flechas que indican los límites para colocar la sujeción del mango No deben exponerse a la lluvia Corriente continua Mantenga todas las partes del cuerpo lejos de las superficies calientes Rellenado de aceite para cadena Sentido de rotación de la cadena de sierrra tiempo de funcionamiento en ralentí Símbolos que aparecen en la batería o el ...

Page 62: ...r uniquement une batterie Husqvarna de type BLi DANGER Read the operating manual carefully and follow all warnings and safety instructions Do not operate near overhead electric power lines Consult local regulations for safe distances from overhead electric lines Wear head eye and hearing protection and protective footwear and gloves Use only Husqvarna BLi battery Lea atentamente el manual de instr...

Page 63: ...ÍA Batería 80 Cargador de batería 80 Transporte y almacenamiento 81 Eliminación de la batería el cargador y la máquina 81 ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar 82 Conecte la batería a la máquina 82 Arranque y parada 82 TECNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de trabajo 83 Desbroce forestal 84 Desramado 85 MANTENIMIENTO Inspección y mantenimiento 86 Tabla de localización de fallos 87 Progr...

Page 64: ...vo estar en la vanguardia en lo que respecta a ergonomía facilidad de empleo seguridad y consideración ambiental motivo por el cual ha desarrollado una serie de detalles para mejorar los productos en estas áreas Estamos convencidos de que usted apreciará con satisfacción la calidad y prestaciones de nuestro producto por mucho tiempo en adelante Con la adquisición de alguno de nuestros productos us...

Page 65: ...Fiador del acelerador 12 Mango trasero 13 Batería Accesorio 14 Botones para extraer la batería 15 Cargador de batería Accesorio 16 Hilo 17 Botón indicador de la batería 18 Estado de la batería 19 Indicador de advertencias ERROR LED 20 Botón SavE 21 Botón de activación y desactivación 22 Indicador de potencia y advertencia ERROR LED 23 Manual de instrucciones 24 Llave hexagonal de 4 mm 25 Llave com...

Page 66: ...zar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo utilice suministro eléctrico protegido con un interruptor diferencial La utilización de un interruptor diferencial reduce el riesgo de descargas eléctricas Seguridad personal Esté siempre atento fíjese en lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando maneje una herramienta eléctrica No utilice herramientas eléctricas si está cansado o bajo ...

Page 67: ...tería puede comportar riesgo de incendio al utilizarse con otra batería distinta Utilice las herramientas eléctricas únicamente con las baterías específicas para ellas El uso de otra batería puede comportar riesgo de lesiones e incendio Cuando una batería no se esté utilizando manténgala alejada de objetos metálicos que puedan conectar un terminal a otro como clips monedas llaves clavos tornillos ...

Page 68: ...l funcionamiento Este campo magnético puede en determinadas circunstancias interferir con implantes médicos activos o pasivos Para reducir el riesgo de lesiones graves o letales las personas que utilizan implantes médicos deben consultar a su médico y al fabricante del implante antes de emplear esta máquina ATENCION No permita nunca que los niños utilicen la máquina ni permanezcan cerca de ella La...

Page 69: ...s baterías de sustitución Husqvarna BLi ATENCION Mantenga la batería lejos de la luz directa del sol de fuentes de calor o de llamas abiertas Existe el riesgo de que la batería explote si se arroja a un fuego abierto Existe riesgo de quemaduras por calor o quemaduras químicas ATENCION Evite que el ácido de la batería entre en contacto con la piel El ácido de la batería puede causar irritación cutá...

Page 70: ... el control y el mantenimiento para garantizar un funcionamiento óptimo En cuanto a la ubicación de estos componentes en su máquina vea el capítulo Qué es qué La vida útil o el funcionamiento de la máquina puede acortarse y el riesgo de accidentes puede aumentar si el mantenimiento de la máquina no se hace de forma adecuada y si los trabajos de servicio y o reparación no se efectúan de manera prof...

Page 71: ...y aplique la máxima potencia Suelte el gatillo de alimentación y compruebe que el equipo de corte se detenga y permanezca inmóvil Protección del equipo de corte Utilice siempre la protección recomendada para cada equipo de corte en particular Consulte el capítulo Datos técnicos Equipo de corte Esta sección muestra cómo realizando un mantenimiento correcto y utilizando el equipo de corte correcto s...

Page 72: ...ena de sierra pulgadas La rueda delantera de la espada y el piñón de cadena de la máquina deben estar adaptados a la distancia entre los elabones motrices Número de eslabones de arrastre unidades A cada combinación de longitud de cadena paso de cadena y número de dientes del cabezal de rueda le corresponde un número determinado de eslabones de arrastre Ancho de la guía de la espada pulgadas mm El ...

Page 73: ...a madera y las virutas son muy pequeñas significa que debe afilarse la cadena Una cadena muy desafilada no produce virutas sólo polvo Una cadena bien afilada atraviesa la madera por sí sola y produce virutas grandes y largas La parte cortante de una cadena es el eslabón de corte compuesto por un diente cortante A y un tacón de profundidad de corte B La distancia en altura entre ambos determina la ...

Page 74: ...ajarse el tacón de profundidad de corte al nivel recomendado En los eslabones de corte con reducción de reculada el canto frontal del tacón de profundidad de corte está redondeado Es muy importante mantener el redondeado biselado después de ajustar la profundidad de corte Le recomendamos utilizar nuestro calibrador especial para obtener correctamente la profundidad de corte y un biselado del canto...

Page 75: ...Apriete la tuerca de la espada con la llave combinada Compruebe que la cadena de sierra se puede girar a mano con facilidad Lubricación del equipo de corte Aceite para cadena de motosierra Un aceite para cadena de motosierra ha de tener buena adhesión a la cadena así como buena fluidez tanto en climas cálidos como fríos Como fabricantes de motosierras hemos desarrollado un aceite para cadena óptim...

Page 76: ...pio Límpielo si es necesario Compruebe que el cabezal de rueda de la espada gire con facilidad Si la lubricación de la cadena de corte no funciona después de ejecutar los puntos de control mencionados anteriormente consulte a su taller de servicio Control del desgaste del equipo de corte Cadena Controle diariamente la cadena para comprobar si Hay grietas visibles en los remaches y eslabones La cad...

Page 77: ...era y trasera del eje Reemplace la espada si es necesario Si la punta de la espada presenta un desgaste anormal o irregular Si se ha formado una cavidad al final del radio de la punta en la parte inferior de la espada es señal de que Ud ha utilizado la máquina con un tensado de cadena insuficiente Para obtener una duración óptima la espada debe girarse cada día ATENCION Un equipo de corte defectuo...

Page 78: ...e la tapa y ubique el pasador de ajuste de cadena A en el orificio de la espada Compruebe que los eslabones de arrastre de la cadena se ajustan correctamente en el piñón de arrastre B y que la cadena está en la ranura de la espada C Apriete la tuerca de la espada con los dedos Tense la cadena enroscando en el sentido de las agujas del reloj el tornillo de tensado con la llave combinada La cadena d...

Page 79: ...tra ramas con los dos tornillos Cómo desarmar la protección contra golpes Desmonte si es necesario Desatornille los tornillos para desarmar la protección contra golpes Arme la protección contra golpes con los tornillos Arnés Arnés individual Ajuste el largo del arnés para que el gancho de sujeción esté aproximadamente al nivel de su cadera derecha ...

Page 80: ... permanece encendida cuando la batería está conectada al cargador Cuando todos los LED estén encendidos la batería estará totalmente cargada Desenchufe el cargador Nunca tire del cable de alimentación para desenchufar el cargador de la toma de corriente Retire la batería del cargador Consulte el manual que viene por separado para obtener instrucciones sobre cómo cargar la batería de espalda Estado...

Page 81: ...or por separado Almacene la cortadora en lugar seguro fuera del alcance de los niños y personas no calificadas para su uso Antes del almacenaje prolongado limpie bien la máquina y haga el servicio completo La protección para transportes siempre debe utilizarse durante el almacenamiento y transporte Eliminación de la batería el cargador y la máquina El símbolo en el producto o en su envase indica q...

Page 82: ...atería en la máquina La batería debe deslizarse fácilmente en su compartimento de la máquina Si la batería no se desliza con facilidad es porque no se está colocando correctamente La batería quedará fija en su posición cuando oiga un clic Asegúrese de que la batería está correctamente acoplada en la máquina Arranque y parada Arranque Encienda la máquina Mantenga pulsado el botón de arranque durant...

Page 83: ... rotos clavos alambres cordones etcétera que puedan ser lanzados o enredarse en el equipo de corte 5 Compruebe que pueda caminar y mantenerse de pie con seguridad Vea si hay eventuales impedimentos para desplazamientos imprevistos raíces piedras ramas fosos zanjas etc Proceda con sumo cuidado al trabajar en terreno inclinado 6 Sea sumamente cuidadoso al cortar en árboles en tensión Un árbol en ten...

Page 84: ...erdicie gasolina entre los cortes para prolongar el tiempo de funcionamiento Si la máquina se opera en temperaturas bajo los 10 el producto y la batería se deben guardar en un espacio calefaccionado durante al menos 24 horas antes de hacerla funcionar Técnica de tala 1 Nunca derribe árboles en áreas sin despejar 2 Cuando corte trabaje en un horario de 9 a 12 del día 3 Posicione su cuerpo para segu...

Page 85: ...ma con la cadena en marcha para evitar que el equipo de corte quede aprisionado Asegúrese de que está parado sobre una base firme y de que puede trabajar sin la molestia de ramas piedras y árboles ATENCION Nunca se pare directamente abajo de la rama que va a cortar Esto puede ocasionar daños personales graves incluso mortales ATENCION Cumpla con las reglas de seguridad vigentes para trabajar en la...

Page 86: ...buidor para obtener ayuda Desmonte la tuerca de la protección contra el astillado y retire la protección Desmonte el sujetador que afirma la arandela y el equipo de funcionamiento de la cadena Retire la arandela Retire el equipo de funcionamiento de la cadena y reemplácelo por uno nuevo Limpieza Limpie la máquina después de cada uso Limpie la ventilación del depósito de aceite con un cepillo Limpi...

Page 87: ...con un cepillo de cerdas suaves El LED rojo de error está encendido Servicio Contacte con su taller de servicio Pantalla LED Posibles errores Posible acción LED verde de activación parpadeando Tensión de la batería baja Cargar la batería LED DE ERROR parpadeando Batería agotada Cargar la batería Desviación de la temperatura Utilice la batería en entornos en los que la temperatura se encuentre entr...

Page 88: ...l astillado esté sin daños ni grietas Reemplace la protección si se ha golpeado o está agrietada X Compruebe que los tornillos y las tuercas estén apretados X Compruebe que la batería está intacta X Compruebe la carga de la batería X Compruebe que los botones de la batería funcionan y fije la batería en la máquina X Compruebe que el cargador de la batería está intacto y funciona X Limpie la ventil...

Page 89: ...g 7 3 3 3 Peso con batería Lbs kg 9 7 4 4 BLi150 Duración de la batería Duración de la batería min hasta con la función SavE activada 60 BLi150 Niveles acústicos ver la nota 1 Nivel de presión sonora equivalente en la oreja del usuario medido según EN ISO 22868 dB A mín máx 96 Niveles de vibraciones vea la nota 2 Niveles de vibraciones en el mango medidos según ISO 22867 m s2 Equipada con cabezal ...

Page 90: ...probado para el modelo Husqvarna 536LiPX Utilice únicamente la espada A318 para el modelo 536LiPX Afilado y calibres de afilado de la cadena de sierra Espada Cadena Longitud pulgadas Paso pulgadas Anchura de ranura pulgadas Tipo Longitud eslabones de arrastre unidad 10 3 8 0 050 Husqvarna H37 40 ...

Page 91: ......

Page 92: ...1157547 49 z YVj 9 z YVj 9 2016 01 11 Husqvarna AB SE 561 82 Huskvarna Visiting address Drottninggatan 2 ...