background image

O   I

O   I

0 cm / 0”

5 cm /  2”

30 cm / 12”

20 cm / 8”

10 cm / 4”

min 2 m / 7 ft

3 m / 10 ft

75 cm / 2

1/2

3

4

5

1

2

STARTING / ARRANQUE / DÉMARRAGE / STARTEN

STOPPING / PARADA / ARRÊT / STOPPEN

QG,1155936-,305-308,2014.indd   2

2013-11-08   17.41

Summary of Contents for AUTOMOWER 305/308

Page 1: ...erruptor principal 2 Botón de PARADA 3 Tira de carga 4 LED para comprobar el funcionamiento de los cables delimitador y de guía 5 Indicación de la altura de corte 6 Pantalla 7 Teclado 8 Estación de carga 9 Transformador 10 Cable de tensión baja 11 Cable delimitador y cable guía 12 Acopladores 13 Grapas 14 Conectores 15 Galga 16 Clavos para afianzar la estación de carga Quels sont les composants 1 ...

Page 2: ... I O I 0 cm 0 5 cm 2 30 cm 12 20 cm 8 10 cm 4 min 2 m 7 ft 3 m 10 ft 75 cm 21 2 3 4 5 1 2 STARTING ARRANQUE DÉMARRAGE STARTEN STOPPING PARADA ARRÊT STOPPEN QG 1155936 305 308 2014 indd 2 2013 11 08 17 41 ...

Page 3: ...ge 1 AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN DER LADESTATION Siehe Kapitel 3 2 und 3 3 im Bedienungshandbuch 1 Die Ladestation sollte auf einer relativ horizontalen Fläche zentral im Arbeitsbereich positioniert werden mit viel Freifl äche vor der Ladestation 2 Das Niederspannungskabel des Transformators an die Ladestation und den Transformator anschließen 3 Den Transformator an eine 230 V Steckdose anschließe...

Page 4: ...s de risque d orage 4 Chargez complètement la batterie à la fin de la saison avant de ranger le robot pour l hiver 1 COLOCACIÓN Y CONEXIÓN DE LA ESTACIÓN DE CARGA Consulte los capítulos 3 2 y 3 3 del Manual de instrucciones 1 Coloque la estación de carga en el centro de la zona de trabajo en una superficie relativamente horizontal y dejando mucho espacio libre delante de la estación de carga 2 Con...

Reviews: