background image

12 Aplicable al mercado de EE. UU./CA

12.1 Requisitos de cumplimiento

FCC ID: XPYUBX18ZO01 (Automower

®

 Connect

2G/4G)
Este dispositivo cumple los requisitos de la normativa de

la FCC, parte 15. El funcionamiento está sujeto a las

siguientes dos condiciones:
1.

Este dispositivo no causa interferencias

perjudiciales.

2.

Este dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia que reciba, incluida una interferencia

que puede causar una operación no deseada.

ADVERTENCIA: 

Para cumplir con

los requisitos de exposición a

radiofrecuencias, mantenga una distancia

de separación de al menos 20 cm/7 pulg. de

cualquier parte del producto.

Modelos con tapa: La etiqueta suministrada se colocará

en el producto de acuerdo con la siguiente imagen.

Husqvarna

 

Automower

®

 Connect

This device contains the module

FCC ID: XPY1CGM5NNN

Modelos sin tapa: La etiqueta suministrada se colocará

en el producto de acuerdo con la siguiente imagen

Husqvarna

 

Automower

®

 Connect

This device contains the module

FCC ID: XPY1CGM5NNN

1438 - 003 - 08.09.2020

Aplicable al mercado de

EE. UU./CA - 7

Summary of Contents for Automower Connect 2G

Page 1: ...he operator s manual carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar el producto Lisez attentivement le manuel d utilisation et assurez vous que vous en comprenez le contenu avant d utiliser la machine ...

Page 2: ... e mail to your e mail address Follow the instructions in the e mail in less than 24 hours to validate your account If not validated in less than 24 hours you must make a account again You can pair the product and your mobile device when the account has been made in the app 2 3 Pair with Automower Connect 1 Start the app on your mobile device and log in to your account 2 Select Menu My mowers 3 Pu...

Page 3: ...duct and the set centerpoint for GeoFence You can monitor the movement of the product with this function for example in case of theft Messages only available for Bluetooth short range connectivity In this menu the fault and information messages can be found For some of the messages there is information to help you to correct the fault 4 2 My mowers My mowers shows the status of the product you can...

Page 4: ...peration WARNING To comply with RF exposure requirements please maintain a separation distance of at least 20 cm 7 inches from any part of the product Models with a hatch The supplied label shall be attached to the product according to figure below Husqvarna Automower Connect This device contains the module FCC ID XPY1CGM5NNN Models without a hatch The supplied label shall be attached to the produ...

Page 5: ...cción de correo electrónico Siga las instrucciones del mensaje en un periodo máximo de 24 horas para validar su cuenta Si no valida la operación en menos de 24 horas deberá volver a crear una cuenta Una vez creada la cuenta en la aplicación empareje el producto con el dispositivo móvil 8 3 Emparejamiento con Automower Connect 1 Abra la aplicación en su dispositivo móvil e inicie sesión en su cuent...

Page 6: ...ias a esta función puede realizar un seguimiento de los desplazamientos del producto por ejemplo en caso de robo Mensajes solo disponible para conectividad de corto alcance Bluetooth En este menú se pueden encontrar los mensajes de error e información En el caso de algunos de los mensajes se incluye información que le ayudará a corregir el problema 10 2 Mis cortacéspedes Mis cortacéspedes muestra ...

Page 7: ... una operación no deseada ADVERTENCIA Para cumplir con los requisitos de exposición a radiofrecuencias mantenga una distancia de separación de al menos 20 cm 7 pulg de cualquier parte del producto Modelos con tapa La etiqueta suministrada se colocará en el producto de acuerdo con la siguiente imagen Husqvarna Automower Connect This device contains the module FCC ID XPY1CGM5NNN Modelos sin tapa La ...

Page 8: ...contenues dans cet e mail dans un délai de 24 heures pour valider la création de votre compte Si vous ne validez pas la création du compte dans un délai de 24 heures vous devrez créer un nouveau compte Vous pourrez appairer le produit à votre appareil mobile une fois votre compte créé dans l application 14 3 Appairer un appareil à Automower Connect 1 Démarrez l application sur votre appareil mobil...

Page 9: ... et de hauteur de coupe Carte Indique l emplacement actuel du produit et le point central défini pour la zone de protection virtuelle Grâce à cette fonction vous pouvez surveiller les déplacements du produit par exemple en cas de vol Messages uniquement disponible en connectivité courte portée Bluetooth Les messages d information et d erreur peuvent être consultés dans ce menu Certains messages co...

Page 10: ...aité AVERTISSEMENT Afin de satisfaire aux exigences en matière d exposition aux radiofréquences veuillez conserver une distance d au moins 20 cm 7 pouces avec toute partie du produit Modèles équipés d une trappe L étiquette fournie doit être fixée sur le produit conformément à la figure ci dessous Husqvarna Automower Connect This device contains the module FCC ID XPY1CGM5NNN Modèles sans trappe L ...

Page 11: ...1438 003 08 09 2020 Applicable aux marché US CA 11 ...

Page 12: ...www husqvarna com AUTOMOWER is a trademark owned by Husqvarna AB Copyright 2020 HUSQVARNA All rights reserved Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine 1141799 38 2020 09 18 ...

Reviews: