Husqvarna BMP 265, Operator'S Manual

Page 1: ...BMP 265 BMP 265Petrol EN Operator s manual 2 18 DE Bedienungsanweisung 19 37 FR Manuel d utilisation 38 56 NL Gebruiksaanwijzing 57 73 ...

Page 2: ... road marks The product can be used on surfaces such as concrete asphalt stone and steel The product is used in commercial operations by professional operators Do not use the product for other tasks Product overview BMP 265 4 3 5 1 7 8 10 9 11 12 13 2 6 14 15 16 17 1 Lift lever 2 Handle 3 Brake handle 4 Power connection 5 Bolt for brake pressure adjustment 6 Side cover 7 Depth adjustment wheel 8 O...

Page 3: ...ap 13 Lifting eye 14 Cutter 15 Milling cutter 16 Operator s manual Symbols on the product Warning This product can be dangerous and cause serious injury or death to the operator or others Be careful and use the product correctly High voltage Keep all parts of your body away from hot surfaces Lifting point Read the manual carefully and make sure that you understand the instructions before you use t...

Page 4: ...definitions Warnings cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual WARNING Used if there is a risk of injury or death for the operator or bystanders if the instructions in the manual are not obeyed CAUTION Used if there is a risk of damage to the product other materials or the adjacent area if the instructions in the manual are not obeyed Note Used to give more i...

Page 5: ...surfaces Do not operate the product unless you can get aid if an accident occurs Always use approved accessories Speak to your Husqvarna dealer for more information If vibrations occur in the product or the noise level from the product is unusually high stop the product immediately Examine the product for damages Repair damages or let an approved service agent do the repair Connect the product to ...

Page 6: ...hen you use hearing protection Remove the hearing protection when the product is stopped unless hearing protection is necessary for the noise level in the work area Exhaust fumes safety WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product The exhaust fumes from the engine contain carbon monoxide which is an odourless poisonous and very dangerous gas To breathe carbon monoxi...

Page 7: ...e drop can occur when the product is started This can influence the operation of other products for example flicker on the lights Make sure that the power fuse and mains voltage are the same as the voltage shown on the rating plate of the product Always stop the product before you disconnect the power plug Do not use the product if the power cord or power plug is damaged Hand it in to an approved ...

Page 8: ...k of the OPC BMP 265 on page 8 To do a check of the OPC BMP 265 1 Start the product Refer to To start the product on page 10 2 Pull out the OPC refer to Operator Presence Control OPC BMP 265 on page 8 If the motor does not stop in 3 seconds speak to an approved Husqvarna service agent Emergency stop button BMP 265 The emergency stop button is used to quickly stop the motor The emergency stop butto...

Page 9: ...ersonal protective equipment on page 6 Only do the maintenance as given in this operator s manual Let an approved service agent do all other servicing If the maintenance is not done correctly and regularly the risk of injury and damage to the product increases Clean the product to remove dangerous material before you do the maintenance Before you do the maintenance stop the product and prevent acc...

Page 10: ...r source BMP 265 1 Connect the power plug of the product to an applicable extension cable 2 Connect the extension cable to a mains outlet CAUTION When the product is connected to a dust extractor the dust extractor must be connected to a 3 phase power source To fill fuel BMP 265Petrol If available use low emission alkylate gasoline If low emission alkylate gasoline is not available use good qualit...

Page 11: ...service agent speak to them for information about the nearest service agent Maintenance schedule General maintenance done by the operator The instructions are not given in this operator s manual X The instructions are given in this operator s manual O The instructions are not given in this operator s manual Let an approved service agent do the maintenance General product maintenance Daily 12h afte...

Page 12: ...op the motor Refer to To stop the product on page 11 2 Wait until the product is fully stopped 3 Disconnect the power plug 4 Turn the inverter switch in the mains plug to the opposite position Scarifying drum Tools for the scarifying drum There are different tools for the scarifying drums Cutters A and Milling cutters B The tools are applicable for different surfaces A B Assembly of the scarifying...

Page 13: ...scarifying drum Examine the scarifying drum for wear Replace if it is damaged refer to To replace the scarifying drum on page 12 To adjust the brake pressure 1 Loosen the nuts B A 2 Adjust the bolt B a Turn the bolt up to decrease the pressure b Turn the bolt down to increase pressure To do a check of the drive belt Do a check of the tension If the tension is not correct change the horizontal posi...

Page 14: ...od uct Do a check of the power supply BMP 265 The extension cable is disconnec ted or damaged Connect the extension cable or if it is neces sary replace the extension cable BMP 265Petrol There is no fuel in the fuel tank Fill the fuel tank with fuel Refer to To fill fuel BMP 265Petrol on page 10 The product stops af ter a while BMP 265 The motor protection switch relea ses because of overload Decr...

Page 15: ...amaged product Make sure that the lifting eye is correctly installed and not damaged 1 Attach the lifting equipment at the lifting eye 2 Lift the product safely Storage CAUTION Do not put the product in storage outdoors Always keep the product indoors Keep the product in a dry and frost free area Clean the product and do a complete servicing before you put the product in storage Keep the product i...

Page 16: ...s and are suitable for comparison with the declared values of other products tested in accordance with the same directive or standards These declared values are not suitable for use in risk assessments and values measured in individual work places may be higher The actual exposure values and risk of harm experienced by an individual user are unique and depend upon the way the user works in what ma...

Page 17: ...2022 and onwards complies fully with the following EU directives and regulations Directive Regulation Description 2006 42 EC relating to machinery 2014 30 EU relating to electromagnetic compatibility and that the following standards and or technical specifications are applied EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 Partille 2022 01 24 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna AB Const...

Page 18: ...22 and onwards complies fully with the following EU directives and regulations Directive Regulation Description 2006 42 EC relating to machinery 2014 30 EU relating to electromagnetic compatibility and that the following standards and or technical specifications are applied EN ISO 12100 2010 Partille 2022 01 24 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna AB Construction Division R...

Page 19: ...markierungen zu entfernen Das Gerät kann auf Oberflächen wie Beton Asphalt Stein und Stahl eingesetzt werden Das Gerät ist für den gewerblichen Betrieb und für professionelle Bediener vorgesehen Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Aufgaben Geräteübersicht BMP 265 4 3 5 1 7 8 10 9 11 12 13 2 6 14 15 16 17 1 Hubhebel 2 Handgriff 3 Bremsgriff 4 Stromanschluss 5 Schraube zum Einstellen des Bremsd...

Page 20: ...räsen 16 Bedienungsanleitung Symbole auf dem Gerät Warnung Dieses Gerät kann gefährlich sein und schwere oder tödliche Verletzungen des Bedieners oder anderer Personen verursachen Gehen Sie vorsichtig vor und verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß Hochspannung Halten Sie alle Körperteile von heißen Oberflächen fern Aufnahmepunkt Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich...

Page 21: ...Zubehörteil mit dem Gerät verwendet wird das nicht vom Hersteller stammt oder nicht vom Hersteller zugelassen ist das Gerät nicht bei einem zugelassenen Service Center oder von einem zugelassenen Fachmann repariert wird Sicherheit Sicherheitsdefinitionen Warnungen Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise werden verwendet um auf besonders wichtige Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen WARNUNG Wird verwe...

Page 22: ...rter Durchblutung Kreislauf oder Nervenschäden verursachen Suchen Sie einen Arzt auf wenn Sie an Ihrem Körper Symptome feststellen die darauf hinweisen dass Sie zu starken Vibrationen ausgesetzt waren Zu diesen Symptomen zählen beispielsweise Einschlafen von Körperteilen Gefühlsverlust Kitzeln Stechen Schmerz Verlust oder Beeinträchtigung der normalen Körperkraft Veränderungen der Hautfarbe oder d...

Page 23: ...ren Sie Ihre Hände nur auf dem Griff bzw den Griffen Halten Sie alle anderen Körperteile vom Gerät fern Stoppen Sie das Gerät sofort wenn plötzlich starke Vibrationen auftreten Setzen Sie den Betrieb erst fort wenn die Ursache für die gesteigerten Vibrationen beseitigt wurde Staubtechnische Sicherheit WARNUNG Lesen Sie die folgenden Warnhinweise bevor Sie das Gerät verwenden Der Betrieb des Geräts...

Page 24: ...en zugelassenen Gehörschutz Tragen Sie einen zugelassenen Atemschutz Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz mit seitlicher Abschirmung Tragen Sie stets Schutzhandschuhe Tragen Sie Stiefel mit Stahlkappe und rutschfester Sohle Tragen Sie zugelassene Arbeitskleidung oder gleichwertige eng anliegende Kleidung mit langen Ärmeln und langen Hosenbeinen Feuerlöscher Halten Sie in der Nähe des Arbeitsb...

Page 25: ...kabel getrennt ist wenn Sie den Stecker des Motorkabels und des Schaltkastens ein oder ausstecken Anweisungen für geerdete Geräte WARNUNG Ein falscher Anschluss kann zu einem Stromschlag führen Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker wenn Sie Zweifel daran haben ob die Netzsteckdose richtig geerdet ist Nehmen Sie keine Modifikationen am Netzstecker vor Dieser muss den Werksspezifikation...

Page 26: ... darüber wo sich die Not Aus Taste an Ihrem Gerät befindet 1 Drehen Sie die Not Aus Taste im Uhrzeigersinn um sicherzustellen dass die Not Aus Taste deaktiviert ist 2 Das Gerät starten Siehe So starten Sie das Gerät auf Seite 28 3 Drücken Sie die Not Aus Taste 4 Vergewissern Sie sich dass der Motor vollständig zum Stillstand gekommen ist 5 Drehen Sie die Not Aus Taste im Uhrzeigersinn um sie zu de...

Page 27: ...den Warnhinweise bevor Sie das Gerät verwenden Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung Siehe Persönliche Schutzausrüstung auf Seite 24 Führen Sie nur Wartungsarbeiten durch die gemäß dieser Betriebsanleitung vorgegeben sind Lassen Sie alle anderen Wartungsarbeiten von einer autorisierten Servicewerkstatt durchführen Wenn die Wartung nicht ordnungsgemäß und regelmäßig erfolgt erhöhen sich die ...

Page 28: ... der Staubabsaugschlauch beschädigt ist In diesem Fall steigt das Risiko dass Sie gesundheitsgefährdenden Staub einatmen Tragen Sie einen zugelassenen Atemschutz 1 Untersuchen Sie den Staubabsaugschlauch auf Beschädigungen 2 Stellen Sie sicher dass die Filter im Staubabsauger sauber und unbeschädigt sind 3 Schließen Sie den Staubabsaugschlauch an den Anschluss für den Staubabsauger an Unter Techni...

Page 29: ...ie das Gerät 1 Ziehen Sie den Hubhebel nach oben und drehen Sie das Tiefeneinstellrad bis die Frästrommel den Boden nicht mehr berührt 2 Stoppen Sie das Gerät a BMP 265 Drücken Sie die Not Aus Taste b BMP 265Petrol Stellen Sie den EIN AUS Schalter auf AUS 3 Stoppen Sie den Staubabsauger 4 BMP 265 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 5 Vergewissern Sie sich dass alle beweglichen Teile angeh...

Page 30: ...be schädigt sind BMP 265Petrol Stellen Sie sicher dass sich kein Öl oder Kraftstoffleck gebildet hat So reinigen Sie das Gerät Reinigen Sie immer die gesamte Ausstattung nach dem Gebrauch Verwenden Sie einen Staubsauger Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruckreiniger Halten Sie die Luftöffnungen sauber und frei um sicherzustellen dass das Gerät immer eine ausreichend kühle Temperatur hat ...

Page 31: ...eckung B 3 Entfernen Sie die Frästrommel C 4 Reinigen und schmieren Sie die Achse D 5 Montieren Sie die neue Frästrommel C an der Achse D 6 Montieren Sie die Seitenabdeckung B an der Frästrommel C 7 Montieren Sie die Schrauben A und die Unterlegscheiben So überprüfen Sie die Frästrommel Prüfen Sie die Frästrommel auf Verschleiß Ersetzen Sie sie wenn sie beschädigt ist siehe So tauschen Sie die Frä...

Page 32: ... Teile Das Lager ist defekt Prüfen Sie das Lager an der Achsantriebs welle und tauschen Sie es ggf aus Falsche Spannung des Treibriemens Prüfen Sie die Treibriemenspannung Siehe So prüfen Sie den Antriebsriemen auf Seite 32 Der Motor ist defekt Ersetzen Sie den Motor Verringerte oder kei ne Fräsleistung Die Werkzeuge sind verschlissen oder be schädigt Tauschen Sie die verschlissenen Teile aus Der ...

Page 33: ...zeren Strecken können Sie das Gerät mit den Rädern manuell bewegen Bei längeren Strecken heben Sie das Gerät an um es zu bewegen oder platzieren Sie es auf einem Fahrzeug Schützen Sie das Gerät während des Transports Durch diesen Schutz werden Naturelemente wie Regen und Schnee vom Gerät ferngehalten So bewegen Sie das Gerät eine Rampe hoch bzw herunter WARNUNG Seien Sie besonders vorsichtig wenn ...

Page 34: ...raftstoff bei einer geeigneten Entsorgungsstelle BMP 265Petrol Verwenden Sie für die Lagerung und den Transport von Kraftstoff immer zugelassene Behälter Entsorgung Befolgen Sie die örtlichen Recyclinganforderungen und geltenden Vorschriften Entsorgen Sie alle Chemikalien z B Motoröl oder Kraftstoff in einer Servicewerkstatt oder in einer geeigneten Abfallentsorgungsstelle Wenn Sie das Produkt nic...

Page 35: ...en sich nicht zur Verwendung in Risikobewertungen zudem können die an einzelnen Arbeitsplätzen gemessenen Werte höher sein Die tatsächlichen Belastungswerte und das Gefährdungsrisiko eines individuellen Benutzers sind immer spezifisch und davon abhängig wie der Benutzer arbeitet in welchem Material das Produkt eingesetzt wird sowie von der Belastungszeit dem Gesundheitszustand des Benutzers und de...

Page 36: ...Seriennummern ab 2022 die folgenden EU Richtlinien und Verordnungen erfüllt Richtlinie Verordnung Beschreibung 2006 42 EG Maschinenrichtlinie 2014 30 EU EMV Richtlinie und dass die folgenden Normen und oder technischen Daten angewendet werden EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 Partille 2022 01 24 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna AB Construction Division Verantwortlich fü...

Page 37: ...Seriennummern ab 2022 die folgenden EU Richtlinien und Verordnungen erfüllt Richtlinie Verordnung Beschreibung 2006 42 EG Maschinenrichtlinie 2014 30 EU EMV Richtlinie und dass die folgenden Normen und oder technischen Daten angewendet werden EN ISO 12100 2010 Partille 2022 01 24 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna AB Construction Division Verantwortlich für die technische...

Page 38: ...ute Ce produit peut être utilisé sur des surfaces telles que le béton l asphalte la pierre et l acier Le produit est conçu pour un usage commercial par des opérateurs professionnels N utilisez pas ce produit pour d autres travaux Présentation du produit BMP 265 4 3 5 1 7 8 10 9 11 12 13 2 6 14 15 16 17 1 Levier de levage 2 Poignée 3 Levier de frein à main 4 Raccord électrique 5 Boulon de réglage d...

Page 39: ... de levage 14 Couteau 15 Fraise 16 Manuel d utilisation Symboles concernant le produit Avertissement ce produit peut être dangereux et causer des blessures graves voire mortelles à l opérateur ou à d autres personnes Soyez prudent et utilisez le produit correctement Haute tension Maintenez toutes les parties de votre corps à distance des surfaces chaudes Point de levage Lisez avec attention le man...

Page 40: ...n est pas réparé par un centre d entretien agréé ou par une autorité homologuée Sécurité Définitions de sécurité Des avertissements des recommandations et des remarques sont utilisés pour souligner des parties spécialement importantes du manuel AVERTISSEMENT Symbole utilisé en cas de risque de blessures ou de mort pour l opérateur ou les personnes à proximité si les instructions du manuel ne sont ...

Page 41: ...gts les mains ou les poignets N utilisez pas le produit sans les caches de protection Assurez vous de savoir comment couper le moteur rapidement en cas d urgence BMP 265 avant de vous éloigner du produit coupez le moteur et débranchez le cordon d alimentation Assurez vous qu il n y a aucun risque de démarrage accidentel BMP 265Petrol avant de vous éloigner du produit coupez le moteur Assurez vous ...

Page 42: ...ilice parmi les poussières dangereuses Quelques exemples de problèmes de santé pouvant être causés Maladies pulmonaires mortelles telles que la bronchite chronique la silicose et la fibrose pulmonaire Cancer Anomalies congénitales Inflammation de la peau Utilisez un équipement adapté permettant de réduire la quantité de poussière et de fumées dans l air et de diminuer la poussière présente sur les...

Page 43: ...tilisez pas le produit en cas de brouillard pluie vents violents risque de foudre ou autres conditions climatiques N utilisez pas ce produit dans des zones présentant un risque d incendie ou d explosion Éloignez les animaux les enfants et toute personne à l écart de la zone de travail et à une distance de sécurité du produit Assurez vous que seules les personnes autorisées se trouvent dans la zone...

Page 44: ...nt des rallonges extérieures mises à la terre avec des fiches de mise à la terre et une prise de mise à la terre acceptant la fiche d alimentation du produit Le produit est équipé d une fiche d alimentation mise à la terre Branchez systématiquement le produit sur une prise secteur mise à la terre Cela permet de réduire le risque de choc électrique en cas de dysfonctionnement N utilisez pas d adapt...

Page 45: ...pot latéral ne sont pas usés et que les vis sont complètement serrées Sécurité carburant AVERTISSEMENT Lisez les instructions qui suivent avant d utiliser le produit Le carburant est inflammable et ses vapeurs sont explosives Faites attention lors de la manipulation du carburant pour éviter tout risque de blessures d incendie et d explosion Ne respirez pas les vapeurs de carburant Les vapeurs de c...

Page 46: ...s le produit S il n est pas correct contactez un atelier spécialisé agréé Demandez à un atelier spécialisé d effectuer régulièrement l entretien du produit Utilisation Introduction AVERTISSEMENT Avant d utiliser le produit vous devez lire et comprendre le chapitre sur la sécurité À faire avant de démarrer le produit 1 Lisez attentivement le manuel d utilisation et assurez vous de bien comprendre l...

Page 47: ...lisez pas d essence avec un indice d octane inférieur à 90 RON 87 AKI Cela peut endommager le produit 1 Ouvrez lentement le couvercle du réservoir de carburant pour relâcher la pression 2 Remplissez lentement le réservoir à l aide d un bidon de carburant Si vous renversez du carburant essuyez le à l aide d un chiffon et laissez le carburant restant sécher 3 Essuyez le pourtour du bouchon du réserv...

Page 48: ...qu il vous est possible d obtenir des services de réparation et d entretien effectués par des professionnels Si votre concessionnaire n est pas un atelier spécialisé demandez lui des informations à propos de l atelier spécialisé le plus proche Programme d entretien Entretien général effectué par l opérateur Les instructions ne sont pas mentionnées dans ce manuel d utilisation X Les instructions so...

Page 49: ...cation du sens de rotation du moteur BMP 265 1 Arrêtez le moteur Reportez vous à la section Pour arrêter le produit à la page 48 2 Attendez que le produit soit totalement arrêté 3 Débranchez la fiche d alimentation électrique 4 Tournez le commutateur inverseur de la fiche secteur dans la position opposée Tambour de scarification Outils du tambour de scarification Il existe différents outils pour l...

Page 50: ... scarification Remplacez le s il est endommagé reportez vous à la section Remplacement du tambour de scarification à la page 49 Réglage de la pression de freinage 1 Desserrez les écrous B A 2 Réglez le boulon B a Tournez le boulon vers le haut pour diminuer la pression b Tournez le boulon vers le bas pour augmenter la pression Pour contrôler la courroie d entraînement Vérifiez la tension Si la ten...

Page 51: ... d urgence dans le sens des aiguilles d une montre pour le dés engager Un composant est défectueux Remplacez le composant défectueux BMP 265 Seule une phase est affichée sur le produit Contrôlez l alimentation électrique BMP 265 La rallonge est débranchée ou endommagée Branchez la rallonge ou si nécessaire rem placez la BMP 265Petrol Le réservoir de carburant ne contient pas de carburant Remplisse...

Page 52: ...t AVERTISSEMENT ne marchez pas sur un produit soulevé et ne restez en dessous ou à proximité Éloignez les personnes présentes de la zone de travail AVERTISSEMENT Ne soulevez pas un produit endommagé Vérifiez que le boulon de levage est bien fixé et en bon état 1 Fixez l équipement de levage au niveau de l anneau de levage 2 Soulevez le produit de manière sécurisée Remisage REMARQUE N entreposez pa...

Page 53: ...x normes mentionnées Elles conviennent à l établissement d une comparaison avec les valeurs déclarées d autres produits testés conformément aux mêmes normes ou à la même directive Ces valeurs ne sont pas adaptées à une utilisation à des fins d évaluations des risques les valeurs mesurées dans différents lieux de travail peuvent être plus élevées Les valeurs d exposition réelles et les risques de b...

Page 54: ...Longueur du câble Section transversale 16 A 32 A 63 A 125 A 50 m 75 m 4 mm2 6 mm2 16 mm2 35 mm2 54 1814 002 ...

Page 55: ...ltérieurs est entièrement conforme à la réglementation et aux directives de l UE suivantes Directive Réglementation Description 2006 42 EC relative aux machines 2014 30 UE relative à la compatibilité électromagnétique et que les normes et ou les spécifications techniques suivantes sont appliquées EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 Partille 2022 01 24 Martin Huber Directeur R D surfaces et sols en b...

Page 56: ...érieurs est entièrement conforme à la réglementation et aux directives de l UE suivantes Directive Réglementation Description 2006 42 EC relative aux machines 2014 30 UE relative à la compatibilité électromagnétique et que les normes et ou les spécifications techniques suivantes sont appliquées EN ISO 12100 2010 Partille 2022 01 24 Martin Huber Directeur R D surfaces et sols en béton Husqvarna AB ...

Page 57: ... lagen en wegmarkeringen te verwijderen Het product kan worden gebruikt op oppervlakken zoals beton asfalt steen en staal Het product wordt voor commerciële toepassingen gebruikt door professionele gebruikers Gebruik het product niet voor andere taken Productoverzicht BMP 265 4 3 5 1 7 8 10 9 11 12 13 2 6 14 15 16 17 1 Hefhendel 2 Handgreep 3 Remhendel 4 Stroomaansluiting 5 Bout voor remdrukafstell...

Page 58: ...edieningshandleiding Symbolen op het product Waarschuwing Dit product kan gevaarlijk zijn en ernstig of fataal letsel toebrengen aan de gebruiker of anderen Wees voorzichtig en gebruik het product op de juiste manier Hoogspanning Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van hete oppervlakken Hijspunt Lees de handleiding goed door en zorg dat u de instructies hebt begrepen voordat u het product gebruikt G...

Page 59: ...ngen voorzorgsmaatregelen en opmerkingen worden gebruikt om te wijzen op belangrijke delen van de handleiding WAARSCHUWING Wordt gebruikt om te wijzen op de kans op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of omstanders wanneer de instructies in de handleiding niet worden gevolgd OPGELET Wordt gebruikt indien er een risico bestaat op schade aan het product en andere eigendommen of aan de omgeving w...

Page 60: ... motor stopzetten en de voedingskabel afkoppelen Zorg ervoor dat er geen risico op onbedoeld starten bestaat BMP 265Petrol Stop de motor voordat u het product achterlaat Zorg ervoor dat er geen risico op onbedoeld starten bestaat Zorg ervoor dat er geen kleding lang haar en sieraden vast komen te zitten in bewegende delen Zorg ervoor dat u stabiel en veilig staat tijdens het gebruik Gebruik het pro...

Page 61: ...r waar mogelijk stof bij de bron Zorg ervoor dat de apparatuur correct wordt geïnstalleerd en gebruikt en dat er regelmatig onderhoud wordt uitgevoerd Gebruik goedgekeurde ademhalingsbescherming Zorg ervoor dat adembescherming wordt gebruikt bij gevaarlijke materialen in het werkgebied Zorg ervoor dat er toereikende ventilatie in het werkgebied is Richt indien mogelijk de uitlaat van het product op een...

Page 62: ...voldoende luchtstroom op de werkplek is Elektrische veiligheid WAARSCHUWING Er is altijd kans op schokken van elektrische producten Gebruik het product niet bij slecht weer Raak geen bliksemafleiders en metalen voorwerpen aan Gebruik het product altijd zoals in deze bedieningshandleiding wordt beschreven om letsel te voorkomen WAARSCHUWING Gebruik altijd een voeding met aardlekschakelaar Een aardleksc...

Page 63: ...ebruik buitenshuis wanneer u buiten werkt met het product Dit vermindert de kans op een elektrische schok Houd de aansluiting op de verlengkabel droog en zorg dat deze de grond niet raakt Houd de verlengkabel uit de buurt van hitte olie scherpe randen en bewegende delen Een beschadigde kabel verhoogt het risico op elektrische schokken Controleer of de verlengkabel in goede staat verkeert en niet b...

Page 64: ...huid kan letsel veroorzaken Als er brandstof op uw huid terecht komt verwijder deze dan met water en zeep Als u brandstof op uw kleding morst trek dan direct andere kleding aan Vul de brandstoftank niet volledig Door hitte zet de brandstof uit Zorg ervoor dat er ruimte overblijft aan de bovenkant van de brandstoftank Draai de tankdop volledig aan Als de tankdop niet volledig is aangedraaid bestaat e...

Page 65: ...et freeskop de grond niet raakt 10 Zorg ervoor dat de snijwerktuigen vrij kunnen bewegen op de as van de freeskop 11 Sluit een stofzuiger aan op het product Zie Stofzuiger aansluiten op pagina 65 12 BMP 265 Sluit het product aan op een stroombron Zie Het product op een stroombron aansluiten BMP 265 op pagina 65 13 BMP 265Petrol Vul de brandstoftank Zie Brandstof bijvullen BMP 265Petrol op pagina 65 1...

Page 66: ...chterwielen maximale grip krijgen 2 Gebruik het product in parallelle banen en zorg ervoor dat de stofslang en de elektrische kabel op BMP 265 niet verdraaien 3 Zorg ervoor dat het werktuig van de freeskop de grond met een centrumzoekende kracht raakt 4 Pas de snelheid aan het oppervlak aan Gebruik lagere snelheid op een ruw oppervlak Product stoppen 1 Trek de hefhendel omhoog en draai het diepte a...

Page 67: ...en niet be schadigd zijn BMP 265Petrol Zorg ervoor dat er geen olie of brandstof lekt Product reinigen Reinig na gebruik altijd alle apparatuur Gebruik een stofzuiger Reinig het product niet met een hogedrukspuit Houd de luchtopeningen schoon en vrij om ervoor te zorgen dat het product altijd een voldoende koele temperatuur heeft Reinig de werktuigkop na gebruik op vochtige oppervlakken De rotatierich...

Page 68: ...smeer de as D 5 Installeer de nieuwe freeskop C op de as D 6 Installeer de zijkap B op de freeskop C 7 Installeer de schroeven A en de ringen De freeskop controleren Controleer de freeskop op slijtage Vervang deze indien beschadigd zie De freeskop vervangen op pagina 68 De remdruk afstellen 1 Draai de moeren los B A 2 Stel de bout B af a Draai de bout omhoog om de druk te verlagen b Draai de bout om...

Page 69: ...rdeel is defect Vervang het defecte onderdeel BMP 265 Er komt slechts 1 fase in het pro duct Controleer de voeding BMP 265 De verlengkabel is losgekoppeld of beschadigd Sluit de verlengkabel aan of vervang deze indien nodig BMP 265Petrol Geen brandstof in de brand stoftank Vul de brandstoftank met brandstof Zie Brandstof bijvullen BMP 265Petrol op pagina 65 Het product stopt na een tijdje BMP 265 De...

Page 70: ...omstanders uit de buurt van het werkgebied WAARSCHUWING Hef een beschadigd product niet Controleer of het hijsoog correct is aangebracht en niet beschadigd is 1 Bevestig de hijsuitrusting door het hijsoog 2 Hef het product veilig omhoog Opslag OPGELET Sla het product niet buiten op Bewaar dit product altijd binnen Bewaar het product in een droge en vorstvrije ruimte Reinig het product en voer een volle...

Page 71: ...andere producten die volgens dezelfde richtlijn of normen zijn getest Deze aangegeven waarden zijn niet geschikt voor gebruik ten behoeve van risicoanalyses Waarden die worden gemeten op afzonderlijke werkplekken kunnen hoger zijn De werkelijke blootstellingswaarden en het risico op letsel dat een individuele gebruiker ondervindt zijn uniek en zijn afhankelijk van de manier waarop de gebruiker werkt het ma...

Page 72: ...naf 2022 en verder volledig voldoet aan de volgende EU richtlijnen en regelgeving Richtlijn Verordening Beschrijving 2006 42 EG betreffende machines 2014 30 EU betreffende elektromagnetische compatibiliteit en dat de volgende normen en of technische specificaties zijn toegepast EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 Partille 2022 01 24 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna AB Constru...

Page 73: ...2022 en verder volledig voldoet aan de volgende EU richtlijnen en regelgeving Richtlijn Verordening Beschrijving 2006 42 EG betreffende machines 2014 30 EU betreffende elektromagnetische compatibiliteit en dat de volgende normen en of technische specificaties zijn toegepast EN ISO 12100 2010 Partille 2022 01 24 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna AB Construction divisie Verant...

Page 74: ...74 1814 002 ...

Page 75: ...1814 002 75 ...

Page 76: ...Original instructions Originalanweisungen Instructions d origine Originele instructies www husqvarnacp com 1143019 20 2022 04 05 ...