Husqvarna PZ 60, Operator'S Manual

Page 1: ...thanol E10 is permitted for use in this machine The use of gasoline with more than 10 ethanol E10 will void the product warranty Lea el manual de instrucciones detenidamente y asegúrese de comprender las instrucciones antes de utilizar la máquina La gasolina que contiene hasta 10 de etanol E10 se puede usar en esta máquina El uso de gasolina que tenga más de 10 de etanol E10 anulará la garantía de...

Page 2: ...rranty Do not modify or install non standard equipment to the unit without consent from the manufacturer Modifications to the unit may cause unsafe operations or damage the unit WARNING Failure to follow cautious operating practices can result in dangerous injury to the operator or other persons The owner must understand these instructions and must let only approved persons who understand these in...

Page 3: ...ÓN 45 Conducción y transporte en vías públicas 45 Remolque 45 Funcionamiento 45 SÍMBOLOS Y RÓTULOS 47 SEGURIDAD 48 Seguridad infantil 48 Equipo de seguridad personal 49 Funcionamiento en pendientes 49 Manipulación segura de la gasolina 50 Transporte 52 Remolque 52 Parachispas 52 Sistema de protección antivuelco 53 CONTROLES 54 Palancas de control de la dirección 55 Freno de estacionamiento 55 Acel...

Page 4: ...make sure that the machine is correctly attached DO NOT operate this machine on public roadways Towing If machine is equipped with a tow hitch use much more caution when towing Do not let children or others in or on the towed equipment Make wide turns to avoid jack knifing Travel slowly and leave more distance to stop Do not tow on sloped ground The weight of the towed equipment may cause loss of ...

Page 5: ...ber The machine s manufacturing number can be found on the printed plate affixed to the engine compartment Stated on the plate from the top are The machine s type designation I D The manufacturer s type number Model The machine s serial number Serial no Please have the type designation and serial number available when ordering spare parts This manual belongs to the machine with the manufacturing n...

Page 6: ...r Manual Shut off engine remove key before maintenance or repair Keep a safe distance from the machine Use on slopes no greater than 10 No passengers Whole body exposure to thrown objects Severing of fingers and toes Do not open or remove safety shields wIth engine running Careful backing up watch for other people Careful going forward watch for other people Warning Battery acid is corrosive explo...

Page 7: ... material against a wall or obstruction Material may ricochet back toward the operator Stop the blades when crossing gravel surfaces Do not operate machine without the full grass catcher discharge guard or other safety devices in place and working Slow down before turning WARNING CHILDREN CAN BE SERIOUSLY INJURED OR KILLED BY THIS EQUIPMENT Carefully read and follow all the safety instruction that...

Page 8: ...Tall grass can hide obstacles Choose a low ground speed so that you will not have to stop while on the slope Do not mow on wet grass Tires may lose traction Avoid starting stopping or turning on a slope If the tires lose traction disengage the blades and proceed slowly straight down the slope Keep movement on the slopes slow and gradual Do not make sudden changes in speed or direction which could ...

Page 9: ...a wheel is over the edge or the edge caves in WARNING Do not drive up or down hills with slopes greater than 10 degrees Do not drive across slopes Safe Handling of Gasoline To avoid personal injury or property damage use much more care in handling gasoline Gasoline is very flammable and the vapors are explosive Extinguish all cigarettes cigars pipes and other sources of ignition Use only approved ...

Page 10: ...le normally negative black is removed from the battery Disconnect the grounding cable from the battery first and reconnect it last Do not make a bridge short circuit across the starter relay to run the starter Be very careful when handling battery acid Acid on skin can cause serious corrosive burns If you spill battery acid on your skin rinse immediately with water Acid in the eyes can cause blind...

Page 11: ...ecurely fasten the seat belt if the unit has a ROPS Be certain the seat belt operates correctly and can be released quickly in the event of an emergency Keep folding ROPS in the raised and locked position and use the seat belt when operating the machine Lower a folding ROPS temporarily only when fully necessary Do NOT wear the seat belt when the ROPS is folded down Check carefully for overhead cle...

Page 12: ...ven hydraulic pumps Using the left and right steering controls the flow is regulated and thereby the direction and speed 1 Motion control levers 2 Tracking knob 3 Park brake 4 Fuel tank cap left 5 Fuel shut off 6 Fuses 7 Service meter 8 Ignition switch 9 Malfunction Indicator 10 Blade switch 11 Throttle control 12 Seat adjustment lever 13 Deck lift pedal 14 Deck release pedal 5 13 14 12 CONTROLS ...

Page 13: ...d backward behind the neutral position If the left steering control is pulled backward the machine turns to the left Use more care when using this maneuver If the steering controls are in uneven positions when standing still or do not fit in the slots for moving the controls out they can be adjusted WARNING The machine can turn very rapidly if one steering control is moved much further forward tha...

Page 14: ...n the key off and on five times at one second intervals To service the engine and mower see the Service Journal of this manual Malfunction Indicator Light The Malfunction Indicator Light MIL blinks to warn when sensors detect an engine system problem Refer to the engine manufacturer s owner s manual for detailed instructions on determining the type of malfunction and the appropriate steps for repa...

Page 15: ...raise the deck to the highest position for transport Cutting Height The cutting height pedals release the deck lift and set the desired deck height Apply pressure to the lift pedal and rotate foot to also apply pressure to the release pedal unlocking the deck lift For transport push the lift pedal forward until the deck lift latches in the transport highest position Fuses To set the deck cutting h...

Page 16: ...r Drain the gas tank start the engine and let it run until the fuel lines and carburetor are empty Use fresh fuel the next season See Storage for more information Do not use engine or carburetor cleaners in the fuel tank or permanent damage may occur WARNING The engine and the exhaust system become very hot during operation There is a risk for burns if touched Let engine and exhaust system to cool...

Page 17: ...age the blades at this time Rotate control levers inward As long as the control levers have not been moved forward or backwards the mower will not move Slowly move both control levers forward slightly This will let the mower start moving forward in a straight line Pull the control levers back to the neutral position and the mower will stop moving Pull back slightly on control levers allowing the m...

Page 18: ... time If the engine does not start wait approximately ten seconds before retrying 7 Set the fuel tank valve to the desired tank 8 Press in and turn the ignition key to the start position Before Starting 1 Read the sections on Safety and Controls before starting the machine 2 Perform the daily maintenance before starting see Maintenance Schedule in the Maintenance section 3 Check that there is suff...

Page 19: ...IMPORTANT INFORMATION Leaving the ignition switch in a position than OFF will cause the battery to be discharged Operating on Hills Read the Safety Instructions Driving on Slopes in the Safety section Use the slowest speed possible before starting up or down hills Avoid stopping or changing speed on hills If stopping is necessary pull drive levers into the neutral position and push outward Engage ...

Page 20: ...over 3 during the hot months For healthier and better looking lawns mow often after moderate growth For best cutting performance mow grass over 6 in height twice Make the first cut relatively high the second to the desired height The mowing result will be best with a high engine speed the blades rotate rapidly and low speed the rider moves slowly If the grass is not too long and dense the driving ...

Page 21: ...het Turn the pump release valve one half turn Reverse the procedure to reset the pump WARNING Do not make adjustments unless the engine is stopped the ignition key is removed the park brake is activated Load the machine into truck or trailer by driving up ramps in low gear DO NOT LIFT The machine is not intended to be lifted by hand WARNING Use extreme caution when loading the machine into a truck...

Page 22: ...ir intake Under the mower deck Around the engine Around belts belt pulleys Engine s cooling air intake 2 Air cleaner foam pre filter 2 Air cleaner paper filter cartridge 2 ALSO Inspect muffler spark arrestor Start the engine blades listen for unusual sounds Sharpen3 Replace mower blades 1 First change after 8 10 hours When operating with a heavy load or at high ambient temperatures replace every 5...

Page 23: ...CHECK Throttle cable for adjustment Mower deck for adjustment Condition of belts belt pulleys Caster wheels every 200 hours Hydraulic oil level Engine valve clearance 3 CHANGE Spark plugs Engine oil 1 Engine oil filter Fuel filter Paper air filter 2 Air cleaner foam pre filter 2 Air cleaner paper filter cartridge 2 Hydraulic oil every 500 hours Hydraulic oil filter every 500 hours ALSO Dismantle a...

Page 24: ...0 Amps 30 Amps 20 Amps 10 Amps 12 6V 100 FULL CHARGE 12 4V 75 20 min 35 min 48 min 90 min 12 2V 50 45 min 75 min 95 min 180 min 12 0V 25 65 min 115 min 145 min 280 min 11 8V 0 85 min 150 min 195 min 370 min Charging time depends on battery capacity condition age temperature and efficiency of charger 3 Using two 1 2 wrenches disconnect BLACK battery cable then RED battery cable 4 Carefully remove t...

Page 25: ...achine again Make sure the engine stops when the park brake is not engaged and the operator leaves the seated position Check that the engine stops if the mower blades are engaged and the driver temporarily moves off the driver s seat Cutting Blades To attain the best mowing effect it is important that blades are well sharpened and not damaged Replace blades that have been bent or cracked when hitt...

Page 26: ...belt onto the center spindle pulley 3 Reinstall the belt guide removed in Step 5 above 4 Check belt routing to make sure it matches the routing decal and that the belt does not have twists 5 Adjust belt tension by turning the eyebolt until there is approximately 7 8 1 of threads showing outside the nut 6 Belt tension must be set to 60 70 lbs 7 Replace belt shields on both mandrel housings and secu...

Page 27: ...an the front blade tips 4 While holding the idler back with the breaker bar wrap the belt around the right pump pulley 5 Replace and secure clutch stop Reinstall the deck belt 4 Confirm measurements once again The blade tip height must be equal side to side In the rear blade tips must be 1 8 to 3 8 higher than the front measurement In the front blade tips must be equal from side to side NOTE This ...

Page 28: ...ark Brake Adjustments 1 Using a jack stand raise the rear of the mower up off the ground Make sure the machine is securely supported 2 Remove the rear tire assemblies 3 Release the park brake 4 Measure the distance from the swivel to the washer The measurement must be 1 3 4 on both the right and left side brake linkage assemblies Caster Wheels Check every 200 hours Check that wheels rotate freely ...

Page 29: ...compressed air to clean the top side of mower deck Regularly clean deck and underside of the deck with normal water pressure Do not use a high pressure washer or steam cleaner Avoid spraying engine and electrical components with water Do not rinse hot surfaces with cold water Let unit cool before washing Hardware Check daily Inspect the entire machine for loose or missing hardware CAUTION Always w...

Page 30: ...bricate with grease gun 1 52 Every Week Filter change 1 365 Every day Oil change Level check Lubrication Schedule Wipe away excess grease after lubrication It is important to avoid getting lubricant on the belts or the drive surfaces on the belt pulleys If this happens clean them with spirits If the belt continues to slip after cleaning it must be replaced Gasoline or other petroleum products must...

Page 31: ...et contacts the filter base surface 5 Fill reservoir with synthetic 15W 50 oil to the level of the lower hole in the fill tube DO NOT fill above the level of the upper hole After purging check levels and add oil if necessary 6 Reinstall the reservoir cap by hand Do not overtighten Wheel and Deck Zerks Use only good quality bearing grease Grease from well known brand names petrochemical companies e...

Page 32: ...ditions See Moving Machine By Hand in the Operation section for bypass linkage adjustments 1 Disengage the brake if activated 2 With the bypass linkage open and the engine running at fast idle slowly move the directional control in both forward and reverse directions 5 or 6 times As air is purged from the unit the oil level will drop 3 With the bypass linkage closed and the engine running slowly m...

Page 33: ... Blades are loose Blades are incorrectly balanced Engine is loose Engine overheats Clogged air intake or cooling fins Engine overloaded Poor ventilation around engine Defective engine speed regulator Too little or no oil in the engine Contamination in the fuel line Fouled spark plugs Battery not charging Battery terminal cable contacts are defective Charging lead is disconnected Fault in engine ch...

Page 34: ...abilizer Start the engine and let it run until the carburetor is drained of fuel or the stabilizer has reached the carburetor 5 Remove the spark plug and pour about a tablespoon of engine oil into the cylinder Turn over the engine so that the oil is evenly distributed and then refit the spark plug 6 Lubricate all grease zerks joints and axles 7 Remove the battery Clean charge and store the battery...

Page 35: ...TIMER SCHEMATIC 35 SCHEMATIC ...

Page 36: ...ting Width 60 Cutting Height 1 5 Number of Blades 3 Blade Length 21 Anti scalp roller 5 adjustable Seat Commercial Premium EVC Hinged Arm Rests Yes Service Meter Digital Blade Engagement Ogura GT 3 5 Clutch Deck Construction 7 gauge fabricated Productivity 5 8 acres h DIMENSIONS Weight 1320 lbs Base Machine Length 82 1 2 Base Machine Height 47 1 2 Base Machine Width 55 Overall Width Chute Up 61 1 ...

Page 37: ...25 305 3 4 250 339 370 502 7 8 378 512 591 801 1 1 8 782 1060 1410 1912 Grade 5 Minimum commercial quality lower quality not recommended Metric Standard Hardware Grade Grade 8 8 Grade 10 9 Grade 12 9 Size ft lbs Nm ft lbs Nm ft lbs Nm Shank Size Diameter in inches fine or coarse thread M4 1 5 2 2 2 3 2 7 3 7 M5 3 4 4 5 6 5 2 7 M6 5 2 7 7 5 10 8 2 11 M7 8 2 11 12 16 15 20 M8 13 5 18 18 8 25 21 8 30...

Page 38: ...er deck pitch and adjustment r Check Safety switch for the park brake r Safety switch for the mower deck r Safety switch in the seat r Safety switch in the steering controls r Park brake functionality and adjustment r Driving forward r Driving backward r Engaging the blades r Idle speed r Engine high idle speed r Inform the customer about Need and advantages of following the service schedule r Nee...

Page 39: ... system for leaks r Inspect safety guards and shields r Check brake adjustment r DAILY SERVICE Action Date mtr reading stamp sign Clean debris from mower r Check engine oil level r Check the tire pressures r Check underside of deck r Inspect deck pulleys r Check clean the engine s cooling air intake r Check safety system r Check seat belt r Check ROPS r Check fuel system for leaks r Inspect safety...

Page 40: ...l level r Check the tire pressures r Check underside of deck r Inspect deck pulleys r Check clean the engine s cooling air intake r Check safety system r Check seat belt r Check ROPS r Check fuel system for leaks r Inspect safety guards and shields r Check brake adjustment r 40 SERVICE JOURNAL ...

Page 41: ...Check engine RPM r Clean underside of deck r Check blade pitch r Grease blade spindles r Inspect spindle bearings r Inspect deck belt and blades r Inspect idler arm bearings r Inspect deck idler pulleys r Inspect hydraulic filter r Inspect hydraulic drive belt r Inspect hydraulic hoses r Check neutral position r Inspect battery connections r Check safety system r Check seat belt r Check ROPS r Che...

Page 42: ... blade pitch r Grease blade spindles r Inspect spindle bearings r Inspect deck belt and blades r Inspect idler arm bearings r Inspect deck idler pulleys r Change hydraulic oil level r Change hydraulic filter r Replace hydraulic drive belt r Inspect hydraulic hoses r Check neutral position r Inspect battery connections r Load test battery r Clean electrical connections r Inspect the clutch r Check ...

Page 43: ...e the air cleaner s foam pre filter r Replace the air filter s paper cartridge r Change the engine oil r Replace the engine oil filter r Check adjust the cutting height r Check adjust the park brake r Clean Change the spark plugs r Inspect spark plug r Check the engine valve clearance r 43 SERVICE JOURNAL ...

Page 44: ...ncer y malformaciones congénitas u otros daños reproductivos ADVERTENCIA Las capacidades del sistema de protección antivuelco pueden verse afectadas por daños si el cortacésped se vuelca o si se produce alguna alteración en la estructura ROPS En caso de que se produzca alguna de estas condiciones la estructura completa se DEBE sustituir CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD Requisitos para EE UU En el motor...

Page 45: ...logados y asegurarse de que la máquina esté bien sujeta NO utilice esta máquina en vías públicas Remolque Si la máquina está equipada con un sistema de remolque tenga extrema precaución al remolcar No lleve a niños ni otras personas dentro del equipo remolcado o sobre él Realice giros amplios para evitar el efecto tijera Desplácese lentamente y guarde más distancia para detenerse No remolque en un...

Page 46: ...ontrar en la placa impresa colocada en el compartimiento del motor En la placa se indican los siguientes detalles desde la parte superior La designación del tipo de máquina I D El número de tipo del fabricante Modelo El número de serie de la máquina Número de serie Tenga a mano la designación del tipo y el número de serie cuando haga pedidos de piezas de repuesto Este manual pertenece a la máquina...

Page 47: ...guridad con el motor en marcha Tenga cuidado al dar marcha atrás observe si hay otras personas Tenga cuidado al avanzar observe si hay otras personas Reversa Neutro Rápido Lento Compruebe el motor Combustible Freno de estacionamiento Advertencia Use gafas de protección Use guantes protectores Utilice protección auditiva No se pare aquí Advertencia El ácido de la batería es corrosivo explosivo e in...

Page 48: ...uchillas cuando atraviese superficies de grava ADVERTENCIA ESTA MÁQUINA CORTADORA PUEDE AMPUTAR MANOS Y PIES Y ARROJAR OBJETOS SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE CAUSAR DAÑOS GRAVES O LA MUERTE ADVERTENCIA ESTE EQUIPO ES PELIGROSO PARA LOS NIÑOS PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE Lea y siga atentamente todas las instrucciones de seguridad que se indican a continuación INFORMACI...

Page 49: ...a conducción de un cortacésped Estos operadores deben evaluar su habilidad para operar la cortadora de césped en forma suficientemente segura como para protegerse a sí mismos y a los demás de una lesión grave Siga las recomendaciones del fabricante para los pesos de las ruedas o los contrapesos Mantenga la máquina libre de cualquier acumulación de césped hojas u otra basura pues podrían entrar en ...

Page 50: ...on forro de plástico Coloque siempre los recipientes en el suelo y lejos del vehículo durante el llenado No llene de más el tanque de combustible Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y asegúrela apretándola Retire el equipo que funciona con gasolina del camión o trailer y rellénelo en el suelo Si esto no es posible rellene el equipo con un recipiente portátil en lugar de hacerlo directamente co...

Page 51: ...emente y no haya sustancias inflamables almacenadas en un recipiente abierto Pueden producirse chispas cuando se trabaja con la batería y los cables pesados del circuito del motor AVISO Utilice gafas de protección para trabajos de mantenimiento de arranque Esto puede causar una explosión de la batería incendio o daños en los ojos No se producirán chispas una vez que el cable de conexión a tierra p...

Page 52: ...ente causar daños graves al operador Cargue la unidad en un camión o remolque utilizando rampas de una resistencia correcta y a baja velocidad No levante la máquina La máquina no está diseñada para ser levantada manualmente Al cargar o descargar la máquina no exceda el ángulo de operación máximo recomendado de 10 Remolque Si la máquina está equipada con un sistema de remolque extreme las precaucio...

Page 53: ... por ejemplo antes de conducir por debajo de árboles cables eléctricos a través de portones durante la carga en un camión o remolque Mantenga la estructura ROPS en buenas condiciones de funcionamiento revisando periódicamente si hay daños y manteniendo todos los retenes de montaje apretados Revise la estructura ROPS para ver si hay daños antes de cada uso Si alguna parte de la estructura ROPS está...

Page 54: ... caudal y por lo tanto el sentido de marcha y la velocidad 1 2 10 11 12 3 4 6 7 8 9 5 13 14 1 Palancas de control de movimiento 2 Botón de seguimiento 3 Freno de estacionamiento 4 Tapa del depósito de combustible izquierda 5 Corte de combustible 6 Fusibles 7 Medidor de servicio 8 Interruptor de encendido 9 Luz indicadora de malfuncionamiento 10 Control del acelerador 11 Interruptor de la cuchilla ...

Page 55: ...ás la máquina gira a la izquierda Tenga mucho cuidado al realizar esta maniobra Si los controles de la dirección están en posiciones irregulares cuando está detenido o no encajan en las ranuras para mover los controles hacia afuera pueden ajustarse ADVERTENCIA La máquina puede girar muy rápidamente si mueva un control de la dirección mucho más que el otro Freno de estacionamiento INFORMACIÓN IMPOR...

Page 56: ...r el motor En los modelos equipados con faros gire la llave en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición ACCESSORY Accesorio para usar los faros El medidor de servicio muestra el tiempo total de funcionamiento con la cuchilla activada Cada 50 horas de funcionamiento aparecerá un icono de lata de aceite que permanecerá encendido durante dos horas antes de que se produzca un reinicio auto...

Page 57: ... posición completamente hacia delante 2 Para realizar un ajuste preliminar de la alineación traslade la unidad a un área abierta y sin obstrucciones como un estacionamiento vacío o campo abierto 3 Gire el perno de alineación hacia fuera hasta que quede a ras con la tuerca 4 Afloje el botón de seguimiento hacia fuera hasta que quede a ras con la tuerca 5 Pruebe la unidad conduciéndola a aceleración...

Page 58: ...ue es de 19 litros Revise con regularidad la junta del tapón de la gasolina para ver si hay daños y mantenga la ADVERTENCIA El motor y el sistema de escape se calientan mucho durante el funcionamiento Existe riesgo de quemaduras si se tocan Deje que el motor y el sistema de escape se enfríen antes de llenar el depósito de combustible Fusibles Los fusibles están situados en el lado derecho de la má...

Page 59: ...palancas de control hacia adentro Mientras las palancas de control no se muevan hacia delante o hacia atrás el cortacésped no se moverá Mueva lentamente ambas palancas de control un poco hacia delante Esto permitirá que el cortacésped empiece a moverse hacia delante en línea recta Tire las palancas de control hacia atrás a la posición neutra y el cortacésped dejará de moverse Tire ligeramente haci...

Page 60: ...nto debe estar hacia arriba en la posición activada Ambos controles de dirección deben estar en la posición neutra bloqueada exterior Arranque del motor 1 Siéntese en el asiento 2 Levante el equipo de corte hasta la posición de transporte bloqueando los pedales de elevación completamente hacia adelante 3 Active el freno de estacionamiento tirando de la palanca hacia arriba 4 Desacople las cuchilla...

Page 61: ...alancas de mando a la posición neutra y empújelas hacia afuera Aplique el freno de estacionamiento Para volver a iniciar el movimiento suelte el freno de estacionamiento Mueva las palancas de control de regreso al centro del cortacésped y presiónelas hacia adelante para volver al movimiento de avance Dé todas las vueltas despacio ADVERTENCIA No conduzca en lomas con pendientes superiores a 10 grad...

Page 62: ...ue termine INFORMACIÓN IMPORTANTE El cortacésped está equipado con un sistema de conexión a tierra negativo de 12 voltios El otro vehículo también debe tener un sistema de conexión a tierra negativo de 12 voltios No utilice el cortacésped con sistema para hacer arrancar otros vehículos ADVERTENCIA Las baterías de plomo y ácido generan gases explosivos Mantenga las baterías alejadas de chispas llam...

Page 63: ...ndo por rampas en una marcha baja NO LEVANTE LA MÁQUINA La máquina no está diseñada para ser levantada manualmente ADVERTENCIA No realice ningún ajuste sin el motor detenido la llave de contacto retirada el freno de estacionamiento activado debe levantarse a la posición de transporte Asegúrese de que el cortacésped se haya enfriado y el motor esté apagado Utilice aire comprimido para limpiar la su...

Page 64: ...DIARIO AL MENOS UNA VEZ AL AÑO INTERVALO DE MANTENIMIENTO EN HORAS ANTES DESPUÉS 50 250 500 COMPROBAR Freno de estacionamiento Nivel de aceite del motor cada reabastecimiento Sistema de seguridad Que no haya fugas de combustible ni aceite Si hay daños Si hay tornillería floja tornillos tuercas El equipo de corte si hay daños La presión de los neumáticos Las conexiones de la batería LIMPIAR La toma...

Page 65: ... o a temperaturas ambiente elevadas el reemplazo se debe realizar cada 50 horas 2 En condiciones de mucho polvo se debe aumentar la frecuencia de la limpieza y el reemplazo 3 Realizado por un taller de servicio autorizado Descrito en este manual No se describe en este manual Consulte el manual del fabricante del motor ADVERTENCIA Lista de comprobación para antes de realizar cualquier operación de ...

Page 66: ...e la batería la temperatura y la eficacia de cargador 3 Con dos llaves 1 2 desconecte el cable de la batería NEGRO y después el cable de la batería ROJO 4 Retire con cuidado la batería del cortacésped 5 Enjuague la batería con agua pura y séquela 6 Limpie las terminales y los extremos del cable de la batería con un cepillo de alambre hasta que brillen 7 Cubra los terminales con grasa o vaselina Ca...

Page 67: ...arla Asegúrese de que el motor se detenga cuando el freno de estacionamiento no está activado y el operador abandone el asiento Compruebe que el motor se detenga si las cuchillas de corte están acopladas y el conductor abandona temporalmente el asiento Presión de los neumáticos Todos los neumáticos deben tener una presión de 15 psi 103 kPa 1 bar INFORMACIÓN IMPORTANTE NO agregue ningún tipo de cam...

Page 68: ...esa de 1 2 y coloque la guía de la correa a un lado ADVERTENCIA La máquina debe estar detenida cuando se aplica el freno de estacionamiento Ajustes del freno de estacionamiento 1 Con un soporte de gato levante la parte trasera del cortacésped Asegúrese de que la máquina esté apoyada de forma segura 2 Quite los montajes del neumático trasero 3 Suelte el freno de estacionamiento 4 Mida la distancia ...

Page 69: ...l embrague eléctrico del eje del motor Instalación de la correa del equipo TENGA EN CUENTA Para facilitar la instalación de la cinta de la plataforma consulte la etiqueta sobre la ruta que está en la plataforma de corte 1 Coloque la cinta alrededor de todas las poleas excepto en la polea del huso del centro 2 Con una barra de palanca de 1 2 gire el brazo guía en contra del sentido de las agujas de...

Page 70: ...s de montaje hacia arriba o hacia abajo hasta que las puntas de las puntas traseras de la cuchilla estén de 3 175 mm a 9 525 mm más alto en la parte trasera que las puntas de la cuchilla delanteras 4 Confirme las medidas de nuevo La altura de la punta de la cuchilla debe ser igual de lado a lado En la parte trasera las puntas de la cuchilla deben estar de 3 175 mm a 9 525 mm más arriba que la medi...

Page 71: ...orquilla Para su instalación siga el proceso inverso Apriete el perno de la rueda Apriete a un par de 45 lb pie 61 Nm y luego afloje la tuerca 1 2 vuelta TENGA EN CUENTA El neumático debe girar libremente pero los espaciadores del eje no Si las ruedas no giran libremente lleve la unidad al distribuidor para el servicio Ruedas de apoyo Las ruedas de apoyo mantienen el equipo en la posición correcta...

Page 72: ...idráulico p Cambie el aceite del motor cada 50 horas 12 12 Cada año Lubricar con una pistola de engrase 1 52 Cada semana Cambiar filtro 1 365 Todos los días Cambiar aceite Comprobar el nivel Programa de lubricación Limpie el exceso de grasa después de la lubricación Es importante evitar que quede lubricante en las correas o las superficies de avance de las poleas de correa Si esto ocurre intente l...

Page 73: ...á diseñado con un filtro externo para facilitar el mantenimiento Para garantizar niveles de calidad de líquido constantes y una vida útil más prolongada se recomienda cambiar el filtro de aceita cada 500 horas El siguiente procedimiento se puede realizar con la bomba instalada en el vehículo y el vehículo en un suelo nivelado 1 Bloquee el freno de estacionamiento del vehículo 2 Coloque un recipien...

Page 74: ...males de operación Consulte Mover la máquina manualmente en la sección Operación para conocer los ajustes del varillaje de derivación 1 Suelte el freno si se ha activado 2 Con el varillaje de derivación abierto y el motor en marcha a una velocidad rápida en ralentí mueva lentamente el control direccional en ambos sentidos de avance y marcha atrás 5 o 6 veces A medida que el aire se purga de la uni...

Page 75: ... equilibradas El motor está suelto El motor se sobrecalienta Obstrucción en la entrada de aire o las aletas de refrigeración Sobrecarga del motor Ventilación deficiente alrededor del motor Regulador del régimen del motor defectuoso Escasez o ausencia de aceite en el motor Contaminación de la tubería de combustible Bujías sucias La batería no se carga Mal contacto de las conexiones de cable de la t...

Page 76: ...jos de llamas abiertas o fuentes de ignición No utilice gasolina para la limpieza Utilice un desengrasador y agua tibia Para preparar la máquina para el almacenamiento 1 Limpie la máquina completamente en especial debajo del equipo de corte Retoque los daños en la pintura y rocíe una capa delgada de aceite en la parte inferior del equipo de corte para evitar la corrosión 2 Inspeccione la máquina p...

Page 77: ...ESQUEMA DEL TEMPORIZADOR 77 ESQUEMA ...

Page 78: ...a 1 bar BASTIDOR Ancho de corte 153 cm Altura de corte 2 5 cm 12 7 cm Número de cuchillas 3 Longitud de la cuchilla 53 3 cm Ruedas de apoyo 5 ajustables Asiento neumático Premium Comercial EVC Reposabrazos con bisagras Sí Medidor de servicio Digital Acoplamiento de la cuchilla Embrague Ogura de Ogura GT 3 5 Construcción del equipo Fabricado con calibre 7 Productividad 23 472 m2 h DIMENSIONES Peso ...

Page 79: ...ía estándar en sistema métrico Grade Grade 8 8 Grade 10 9 Grade 12 9 Tamaño pies lbs Nm pies lbs Nm pies lbs Nm Tamaño de culata diámetro en pulgadas rosca fina o gruesa M4 1 5 2 2 2 3 2 7 3 7 M5 3 4 4 5 6 5 2 7 M6 5 2 7 7 5 10 8 2 11 M7 8 2 11 12 16 15 20 M8 13 5 18 18 8 25 21 8 30 M10 24 33 35 2 48 43 5 59 M12 43 5 59 62 2 84 75 102 M14 70 5 96 100 136 119 161 M16 108 146 147 199 176 239 M18 142...

Page 80: ...rte r Verificar Interruptor de seguridad del freno de estacionamiento r Interruptor de seguridad del equipo de corte r Interruptor de seguridad en el asiento r Interruptor de seguridad en los controles de la dirección r Funcionalidad del freno de estacionamiento r Avance hacia delante r Marcha atrás r Acoplamiento de las cuchillas r Revisar el régimen de ralentí alto del motor r Informar al client...

Page 81: ...nes y blindajes de seguridad r Revisar el ajuste del freno r MANTENIMIENTO DIARIO Acción Fecha Lectura De Medidor Sello Firma Limpiar los residuos del cortacésped r Revisar el nivel del aceite del motor r Comprobar la presión de los neumáticos r Revisar la parte inferior del equipo r Inspeccionar las poleas del equipo r Comprobar limpiar la toma de aire de refrigeración del motor r Comprobar el si...

Page 82: ...a parte inferior del equipo r Inspeccionar las poleas del equipo r Comprobar limpiar la toma de aire de refrigeración del motor r Comprobar el sistema de seguridad r Comprobar el cinturón de seguridad r Revisar la estructura ROPS r Comprobar si hay fugas en el sistema de combustible r Inspeccionar las protecciones y blindajes de seguridad r Revisar el ajuste del freno r 82 REGISTRO DE SERVICIO ...

Page 83: ...ja r Engrasar los ejes de la cuchilla r Inspeccionar los cojinetes del eje r Inspeccionar la correa del equipo y las cuchillas r Inspeccionar los cojinetes del brazo guía r Inspeccionar las poleas tensoras del equipo r Revisar el nivel del aceite hidráulico r Inspeccionar el filtro hidráulico r Inspeccionar la correa de transmisión hidráulica r Inspeccionar las mangueras hidráulicas r Comprobar la...

Page 84: ...r Inspeccionar los cojinetes del eje r Inspeccionar la correa del equipo y las cuchillas r Inspeccionar los cojinetes del brazo guía r Inspeccionar las poleas tensoras del equipo r Cambiar el aceite hidráulico r Cambiar el filtro hidráulico r Cambiar la correa de transmisión hidráulica r Inspeccionar las mangueras hidráulicas r Comprobar la posición neutra r Inspeccionar las conexiones de la bater...

Page 85: ...ón del motor r Reemplazar el prefiltro del purificador de aire espuma r Reemplazar el cartucho de papel del filtro de aire r Cambiar el aceite del motor r Reemplazar el filtro de aceite del motor r Comprobar ajustar la altura de corte r Comprobar ajustar el freno de estacionamiento r 85 REGISTRO DE SERVICIO ...

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ...115 71 31 27 Rev D 2015 10 01 ...