Husqvarna ST 121E, Instruction Manual

60

De sneeuwblazer opslaan

Maak uw sneeuwblazer aan het eind van het seizoen of als 

het apparaat gedurende 30 dagen of langer niet gebruikt 

gaat worden, meteen gereed voor opslag.

WAARSCHUWING: Sla de sneeuwblazer met ben-

zine in de tank nooit op in een gebouw waar de 

benzinedampen open vuur, vonken of waakvlammen 

kunnen bereiken, bijvoorbeeld in de buurt van een 

fornuis, waterkoker, wasdroger of gastoestel.  Laat 

de motor afkoelen alvorens de machine ergens 

binnen op te slaan.

SNEEUWBLAZER

Als de sneeuwblazer gedurende langere tijd moet worden 

opgeslagen, dient hij grondig te worden schoongemaakt, 

waarbij al het vuil, vet, bladeren, enz. dienen te worden 

verwijderd. Sla de sneeuwblazer op een schone, droge 

plaats op.
1.  Maak de hele sneeuwblazer na elk gebruik schoon.
2.  Inspecteer en vervang zo nodig de riemen (zie het hoofd-

stuk “De aandrijfriem vervangen” in deze handleiding).

3.  Zorg ervoor dat alle moeren, bouten, schroeven en pen-

nen goed worden vastgezet. Inspecteer bewegende del-

en op schade, breuk en slijtage. Indien nodig vervangen.

BRANDSTOFSYSTEEM

BELANGRIJK

:  Het is belangrijk te voorkomen dat zich 

tijdens de opslag gomresten afzetten in essentiële on-

derdelen van het brandstofsysteem zoals de carburateur, 

brandstofleiding of tank. Bovendien kunnen met alcohol 

gemengde brandstoffen vocht aantrekken en dit leidt tot 

ontmenging en de vorming van zuren tijdens de opslag. 

Zure gassen kunnen het brandstofsysteem van een motor 

in opslag beschadigen. 
• 

Maak de brandstoftank leeg door de motor te starten 

en te laten draaien totdat de brandstofleidingen en 

carburateur leeg zijn.

•  Gebruik nooit motor- of carburateurreinigers in de 

brandstoftank; dit kan permanente schade tot gevolg 

hebben.

• 

Gebruik in het volgende seizoen nieuwe brandstof.

OPMERKING

:  Brandstofstabilisator is een aanvaardbaar 

alternatief om de vorming van gomresten tijdens de opslag 

tot een minimum te beperken. Stabilisator toevoegen aan 

benzine in brandstoftank of in de voor opslag gebruikte 

houder. Gebruik altijd de mengverhouding die wordt ver-

meld op de houder van de stabilisator. Laat de motor na 

het toevoegen van de stabilisator ten minste tien minuten 

draaien om ervoor te zorgen dat de stabilisator de carbura-

teur bereikt. Maak de brandstoftank en de carburateur niet 

leeg als u brandstofstabilisator gebruikt.

MOTOROLIE

Tap olie af (bij warme motor) en vervang deze door schone 

motorolie. (Zie het hoofdstuk “De motorolie vervangen” in 

deze handleiding.)

CILINDER

1.  Verwijder de bougie.
2.  Giet een kleine 30 ml olie via de bougieopening in de 

cilinder.

3.  Trek enkele keren langzaam aan het startkoord om de 

olie te verspreiden.

OVERIGE

• 

Verwijder de veiligheidssleutel; berg deze op een veilige 

plaats op. 

• 

Bewaar aan het eind van het seizoen geen benzine tot 

het volgende seizoen.

• 

Vervang de jerrycan als deze begint te roesten. Roest 

en/of vuil in uw benzine leidt tot problemen.

• 

Sla uw sneeuwblazer indien mogelijk binnen op en dek 

hem af ter bescherming tegen stof en vuil.

• 

Dek uw sneeuwblazer af met een geschikte bescher-

mdoek die geen vocht vasthoudt. Gebruik geen plastic 

voor dat doel. Plastic kan niet ‘ademen’, waardoor zich 

condens kan vormen en uw sneeuwblazer kan gaan 

roesten.

BELANGRIJK

: Dek de sneeuwblazer nooit af als de motor/

uitlaat nog warm is.

Rimessaggio del lancianeve

Preparare il lancianeve per il rimessaggio alla fine della 

stagione o se si prevede di non utilizzarlo per 30 giorni o più.

AVVERTENZA: Non riporre mai il lancianeve con 

benzina nel serbatoio all’interno di un edificio in 

cui i vapori potrebbero raggiungere una fiamma 

aperta, scintilla o fiamma pilota di un forno, uno 

scaldabagno, un asciugabiancheria o un apparec-

chio a gas.  Far raffreddare il motore prima di riporre 

la macchina in un ambiente chiuso.

LANCIANEVE

Quando il lancianeve deve rimanere inutilizzato per un 

certo periodo di tempo, pulirlo accuratamente eliminando 

tutte le impurità, il grasso, le foglie ecc. Riporlo in una zona 

asciutta e pulita.
1.  Pulire il lancianeve in ogni sua parte dopo ogni utilizzo. 
2.  Controllare e sostituire le cinghie se necessario (Vedere 

"Sostituzione della cinghia di trasmissione" in questo 

manuale).

3.  Verificare che dadi, bulloni, viti e perni siano tutti sicura-

mente agganciati. Controllare che le parti mobili non siano 

danneggiate, rotte o usurate. Sostituirle se necessario.

IMPIANTO DI ALIMENTAZIONE DEL 

CARBURANTE

IMPORTANTE

: È importante evitare che durante il rimessag-

gio si formino depositi collosi in parti essenziali dell'impianto 

di alimentazione del carburante come il carburatore, il tubo 

flessibile o il serbatoio. Inoltre, i carburanti miscelati con 

alcol possono attrarre l’umidità e causare la separazione 

e la formazione di acidi durante il rimessaggio. I gas acidi 

possono danneggiare l’impianto di alimentazione del car-

burante di un motore non utilizzato.
• 

Svuotare il serbatoio del carburante avviando il motore 

e lasciandolo acceso fino a svuotare le tubazioni del 

carburante e il carburatore.

• 

Non immettere mai prodotti detergenti per il motore o 

il carburatore nel serbatoio del carburante in quanto 

potrebbero causare danni permanenti.

• 

Utilizzare nuovo carburante la stagione successiva.

NOTA

: L’uso di uno stabilizzante del carburante è 

un’alternativa accettabile per ridurre al minimo la formazione 

di depositi collosi durante il rimessaggio. Aggiungere lo stabi-

lizzante alla benzina nel serbatoio o nella tanica. Rispettare 

sempre il rapporto di miscelazione indicato sul contenitore 

dello stabilizzante. Azionare il motore per almeno 10 minuti 

dopo avere aggiunto lo stabilizzante affinché questo possa 

raggiungere il carburatore. Non svuotare il serbatoio del 

carburante e il carburatore se si utilizza uno stabilizzante.

OLIO MOTORE

Scaricare l’olio (con il motore caldo) e sostituirlo con olio 

pulito. (Vedere “Cambio dell’olio motore” in questo manuale).

CILINDRO

1.  Smontare la candela.
2.  Versare 29 ml d’olio nel cilindro attraverso il foro della 

candela.

3.  Tirare lentamente alcune volte la manopola di avvia-

mento riavvolgibile per distribuire l’olio.

ALTRO

• 

Rimuovere la chiave di sicurezza e riporla in un luogo 

sicuro. 

• 

Non utilizzare la benzina conservata da una stagione 

all’altra.

• 

Sostituire il fusto di benzina se presenta segni di rug-

gine. La presenza di ruggine e/o impurità nella benzina 

può causare problemi.

• 

Se possibile, riporre il lancianeve al chiuso e coprirlo 

per proteggerlo dalla polvere e dallo sporco.

• 

Coprire il lancianeve con una copertura di protezione 

adatta che non trattenga l'umidità. Non utilizzare cop-

erture di plastica che trattengono l’umidità causando 

l'accumulo di condensa e la formazione di ruggine sul 

lancianeve.

IMPORTANTE

: Non coprire mail il lancianeve quando la 

zona del motore/dello scarico è ancora calda.