23
Prüfen des Ölstands im Motor
1. Stellen Sie die Schneefräse auf einer waagrechten
Fläche ab.
2. Reinigen Sie den Bereich um den Ölmessstab.
HINWEIS
: Die Position des Ölmessstabs variiert je nach
Motortyp.
3. Schrauben Sie je nach Modell den Ölmessstab mit
Öltankdeckel seitlich am Gerät ab bzw. ziehen Sie den
Ölmessstab oben am Gerät heraus (1) und wischen
Sie den Stab sauber.
Checking the Engine Oil Level
1. Move the snowthrower to a level surface.
2. Clean around the dipstick.
NOTE:
Dipstick location may vary depending on engine
type.
3. Remove either side mounted
fi
ller cap dipstick or high
oil
fi
ll dipstick (1) and wipe it clean.
4. Führen Sie den Ölmessstab in den Einfüllstutzen ein
und drehen Sie ihn so weit wie möglich im Uhrzei-
gersinn. Ziehen Sie den Ölmessstab wieder heraus,
indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.
5. Füllen Sie empfohlenes Öl ein, bis der Ölstand die
Markierung „FULL“ am Ölmessstab erreicht.
6. Schrauben Sie den Ölmessstab mit Öltankdeckel
dann wieder fest zu bzw. stecken Sie den Ölmessstab
wieder zurück an die ursprüngliche Position.
HINWEIS
: Wenn der Motor mit zu niedrigem Ölstand
läuft, kann es zu Motorschäden kommen. Prüfen Sie
daher vor dem Starten des Motors immer den Ölstand.
HINWEIS
: Wenn der Motor mit zu hohem Ölstand
läuft, kann es zu Motorschäden und zu starker
Rauchentwicklung in den Abgasen kommen. Prüfen Sie
daher vor dem Starten des Motors immer den Ölstand.
4. Insert the dipstick into the
fi
ller neck and turn clockwise
until fully seated. Then remove the dipstick by turning
it counter-clockwise.
5. Fill oil to "FULL" on dipstick with the recommended
oil.
6. Securely screw in the oil
fi
ller cap/dipstick.
NOTE:
Running the engine with a low oil level can cause
engine damage. Always check the engine oil before start
up.
NOTE:
Running the engine with too much oil may cause
engine damage and excess smoke in the exhaust.
Always check the engine oil level before start up.
1
1
1
1
1
1
