Husqvarna T 10000, Operator'S Manual

Page 1: ...T 4000 T 7500 T 10000 EN Operator s manual 2 18 DE Bedienungsanweisung 19 34 FR Manuel d utilisation 35 50 NL Gebruiksaanwijzing 51 66 ...

Page 2: ... has sufficient knowledge about how to use the product safely Supervisors and operators must have read and understood the Operator s Manual They must be aware of The product s safety instructions The product s range of applications and limitations How the product is to be used and maintained National Local regulations could restrict the use of this product Find out what regulations are applicable ...

Page 3: ...9 7 3 8 5 11 1 Pre filter 2 Jet Pulse handle 3 Hepa filter 4 Hose lock 5 Inlet plug 6 Longopac connection 7 Socket inlet with phase converter EU AU 8 Pressure release valve 9 On Off 10 Toggle fastener 11 Ducting port 877 006 03 02 2022 3 ...

Page 4: ...lter 2 Jet Pulse handle 3 Hepa filter 4 Lock to electricity box 5 On Off 6 Hour meter 7 Manometer 8 Longopac connection 9 Pressure release valve 10 Socket inlet with phase converter 11 Inlet valve 12 Inlet 13 Utility hatch 14 Toggle fastener 15 Tie down lug 2X 4 877 006 03 02 2022 ...

Page 5: ...pac connection 9 Pressure release valve 10 Socket inlet with phase converter 11 Inlet valve 12 Inlet 13 Utility hatch 14 Toggle fastener 15 Tie down lug 2X Symbols on the product Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the product Always use an approved breathing mask Always use approved ear protection 877 006 03 02 2022 5 ...

Page 6: ...gerous tool if used incorrectly or carelessly which can cause serious or fatal injury to the operator or others The product must be kept clean Signs and stickers must be fully legible This product is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge This product produces an electromagnetic field during operat...

Page 7: ... you use the product The product must not be used in environments where explosive gases may be present This will pose a serious risk of explosion Do not pickup anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes The high vacuum suction at the inlet can cause body injury Be very careful when you move the product in dark areas The product is heavy and there is a risk of injur...

Page 8: ...ith correct rated value for this product Only connect to an outlet that is correct grounded CAUTION Always clean the prefilter before change of bag collection system Operation Before use WARNING Before using the dust extractor make sure that the power and voltage corresponds with the voltage shown on the machines rating plate including extension cords WARNING Connect to a properly grounded outlet ...

Page 9: ... Hepa filter on page 11 Maintenance Introduction WARNING Use personal safety equipment refer to Personal protective equipment on page 7 during service Dust can be exposed during maintenance and service WARNING Most accidents involving machines occur during trouble shooting service and maintenance as staff have to locate themselves within the risk area of the machine Prevent accidents by being aler...

Page 10: ... All parts that are contaminated after service work must be disposed in a correct procedure in plastic bags Refer to local regulations Use correct personal equipment when you clean the product Refer to Personal protective equipment on page 7 Clean the external surface with a moist cloth Clean the filters and the dust extractor in applicable area Vacuum the pre filter from the inside Always use dus...

Page 11: ...d close it The bag must be discarded Refer to local disposal regulations 7 Put on a new complete filter package in reverse order To change the pre filter T 4000 CAUTION When you remove the pre filter in order to clean it use only low pressure water from the inside through to the out Hitting the filter with force high pressure water or use of compressed air will destroy the filter The filter must b...

Page 12: ...ongopac bag up from the holder and put it around the container 4 Tighten a strap around the Longopac dust bag and the container to attach the bag correctly to the container 5 Pull the Longopac dust bag down on the outer side of the bag holder 6 Close the bottom of the Longopac dust bag with a cable tie 12 877 006 03 02 2022 ...

Page 13: ...posal Transportation of the product Make sure that the Longopac bag is empty before a transportation Make sure that the Longopac bag is attached to the product during transportation Use ramps or winches to lift the dust extractor to make sure that movements are safe Get aid if you are not sure about how to lift heavy equipment Attach the product safely during transportation in order to prevent tra...

Page 14: ...al of the product Obey the local recycling requirements and applicable regulations When the product no longer is used send it to a Husqvarna dealer or discard it at a recycling location 14 877 006 03 02 2022 ...

Page 15: ...ut power at the fol lowing different operat ing points for speed ver sus torque 90 100 9 6 9 6 90 50 4 7 4 7 50 100 7 9 7 9 50 50 3 3 50 25 1 8 1 8 25 100 N A N A 25 25 1 1 1 1 Airflow max m3 h cfm 400 236 600 353 900 530 Vacuum max kPa psi 26 110 28 110 30 120 Main hose m ft 10 32 10 32 10 32 Inlet diameter mm in Camlock 63 3 76 3 76 3 Pre filter 99 5 1um 99 5 1um 99 5 1um Pre filter area m2 ft2 ...

Page 16: ...Data T 4000 T 7500 T 10000 Weight kg Ibs 106 237 206 454 336 740 Reason for exemption from regulation EU 2019 1781 Motor is completely integrated into a product 16 877 006 03 02 2022 ...

Page 17: ...egulation Description 2006 42 EC 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU relating to machinery relating to electromagnetic compatibility relating to electrical equipment relating to restriction of hazardous substances and that the following standards and or technical specifications are applied EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 69 2016 EN IEC ...

Page 18: ...ical Equipment Safety Regulations 2016 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 and that the following standards and or technical specifications are applied EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 69 2016 EN IEC 63000 2018 Partille 2022 01 24 Martin Huber R D Director ...

Page 19: ...itgeber ist verpflichtet nur entsprechend ausgebildete Personen mit der Bedienung des Gerätes zu betrauen Aufsichtspersonen und Bediener haben sämtliche Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis zu nehmen Insbesondere ist auf Folgendes zu achten Sicherheitshinweise des Geräts Vorgesehene Anwendungsbereiche des Geräts Nutzungs und Wartungshinweise des Geräts Die Nutzung dieses Geräts i...

Page 20: ...1 1 Vorfilter 2 Jet Pulse Griff 3 Hepa filter 4 Schlauchverriegelung 5 Schlaucheinlass 6 Longopac Anschluss 7 Steckdoseneingang mit Phasenwandler EU AU 8 Druckentlastungsventil 9 Ein Aus 10 Spannverschluss 11 Schlauchanschluss 20 877 006 03 02 2022 ...

Page 21: ...Pulse Griff 3 Hepa filter 4 Sperre zur Elektrobox 5 Ein Aus 6 Betriebsstundenzähler 7 Manometer 8 Longopac Anschluss 9 Druckentlastungsventil 10 Steckdoseneingang mit Phasenwandler 11 Einlassventil 12 Einlass 13 Mehrzweckklappe 14 Spannverschluss 15 Befestigungsöse 2X 877 006 03 02 2022 21 ...

Page 22: ...ruckentlastungsventil 10 Steckdoseneingang mit Phasenwandler 11 Einlassventil 12 Einlass 13 Mehrzweckklappe 14 Spannverschluss 15 Befestigungsöse 2X Symbole auf dem Gerät Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut bevor Sie das Gerät benutzen Tragen Sie stets einen zugelassenen Atemschutz Tragen Sie stets einen zugelassenen Gehörschutz 22 877 006...

Page 23: ...sicher dass Sie die Anweisungen für das Hauptgerät lesen und verstehen damit Sie wissen welche persönliche Schutzausrüstung zu tragen ist welche Schutzausrüstung zu verwenden ist und wie Sie sicher arbeiten Denken Sie stets daran dass Sie als Bediener für eventuell entstehende Sach und Personenschäden verantwortlich sind Das Gerät kann falsch oder nachlässig angewendet gefährlich sein und zu schwe...

Page 24: ...scharfe Ecken und Kanten Führen Sie keine Geräte über das Kabel Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern Ziehen Sie den Stecker nicht ab indem Sie am Kabel ziehen Ziehen Sie zum Ausstecken den Stecker Lassen Sie keine Maschine keinesfalls unbeaufsichtigt wenn es angeschlossen wird Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose wenn das Gerät nicht verwendet wird und bevor Reinigungs oder Wartu...

Page 25: ...nliche Schutzausrüstung Während des Filterwechsels kann gesundheitsschädlicher Staub austreten Deshalb muss der Benutzer eine Schutzbrille Schutzhandschuhe und einen Atemschutz gemäß Schutzklasse FFP3 tragen Eine längerfristige Lärmeinwirkung kann zu bleibenden Gehörschäden führen Tragen Sie stets einen zugelassenen Gehörschutz Achten Sie immer genau auf Warnsignale oder Zurufe wenn Sie den Gehörs...

Page 26: ...A um den Staubabsauger zu starten Drücken Sie die rote Taste B um den Staubabsauger anzuhalten A B Phasenwandler Hinweis Gilt nicht für Modelle die in Australien oder Neuseeland verkauft werden WARNUNG Elektroarbeiten müssen von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden Wenn die rote Lampe A zwischen der roten und der grünen Taste aufleuchtet liegt ein Phasenfehler vor Vertauschen Sie zu...

Page 27: ...nd der täglichen Nutzung des Geräts berechnet Die Intervalle ändern sich wenn das Gerät nicht täglich verwendet wird Wartung Vor jedem Gebrauch Täglich Wöchentlich Wenn die Saugleis tung niedrig ist 6 Monate oder 1000 h 12 Monate oder 2000 h Vor dem Anschluss des Geräts auf Anzeichen von Verschleiß Beschädigung oder losen Anschlüssen der Bedienelemente ach ten X Sicherstellen dass das Longopac kor...

Page 28: ...ber zu ziehen da dies den Filter beschädigen kann ACHTUNG Verwenden Sie kein Wasser zur Reinigung der Filter 1 Während der Staubabsauger läuft den Einlass mit dem Einlassstopfen oder Einlassventil verschließen 2 Lassen Sie den Staubabsauger 5 Sekunden lang ein Vakuum aufbauen drücken Sie dann den Jet Pulse Griff und halten Sie ihn 5 Sekunden lang gedrückt 3 Wiederholen Sie Schritt 2 fünf Mal Es is...

Page 29: ...setzen eines Ersatz Hepa filter nicht die innere Oberfläche des Filters Eine Beschädigung der Filterinnenfläche kann dazu führen dass der Filter nicht mehr funktioniert 1 Lösen Sie die Spannverschlüsse des Filterdeckels und nehmen Sie den Deckel ab 2 Heben Sie den Filter vorsichtig in einen sauberen Plastikbeutel Hinweis Dieser Beutel muss ordnungsgemäß entsorgt werden 3 Setzen Sie einen neuen Fil...

Page 30: ...icht Keine Stromversorgung Maschine einstecken Kabel defekt Kabel ersetzen Schalter defekt Schalter austauschen Schützkombination defekt Schützkombination ersetzen Phasenfehler rote Lampe leuchtet Zwei Phasen vertauschen Motor stoppt sofort nach dem Anlassen Falsche Sicherung An richtige Sicherung anschlie ßen Kurzschluss im Kabel Maschine Kundendienst beauftragen Motor läuft aber keine Ansau gung...

Page 31: ...nsport des Produkts darauf dass dieses gesichert ist und weder beschädigt wird noch Unfälle verursacht Verwenden Sie die Befestigungsösen auf beiden Seiten des Geräts Verriegeln Sie die Laufrollen ordnungsgemäß Wenn möglich führen Sie den Transport des Gerätes bei guten Wetterbedingungen durch Wenn möglich transportieren Sie das Gerät in einem geschlossenen Fahrzeug Lagerung des Produktes Das Gerä...

Page 32: ...n unterschiedlichen Betriebs punkten für Drehzahl im Ver gleich zum Drehmoment 90 100 9 6 9 6 90 50 4 7 4 7 50 100 7 9 7 9 50 50 3 3 50 25 1 8 1 8 25 100 25 25 1 1 1 1 Luftstrom max m3 h cfm 400 236 600 353 900 530 Sauger max kPa psi 26 110 28 110 30 120 Hauptschlauch m ft 10 32 10 32 10 32 Einlassdurchmesser mm Zoll Camlock 63 3 76 3 76 3 Vorfilter 99 5 1 um 99 5 1 um 99 5 1 um Vorfilterbereich m...

Page 33: ...Daten T 4000 T 7500 T 10000 Gewicht kg Ibs 106 237 206 454 336 740 Grund für die Befreiung von der Verordnung EU 2019 1781 Der Motor ist vollständig in ein Gerät integriert 877 006 03 02 2022 33 ...

Page 34: ...dnung Beschreibung 2006 42 EC 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU Maschinenrichtlinie EMV Richtlinie zu Funkanlagen zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe und dass die folgenden Normen und oder technischen Daten angewendet werden EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 69 2016 EN IEC 63000 2018 Partille 2022 01 24 Martin...

Page 35: ...es connaissances nécessaires pour manipuler le produit en toute sécurité Les responsables et les utilisateurs doivent avoir lu et compris le Manuel de l opérateur Ils doivent avoir connaissance Des consignes de sécurité de la machine Des diverses applications de la machine et de ses limites De la façon dont le produit doit être utilisé et entretenu Des législations nationales ou locales peuvent li...

Page 36: ...8 5 11 1 Pré filtre 2 Poignée Jet Pulse 3 Hepa filter 4 Clapet 5 Bouchon d admission 6 Raccord pour Longopac 7 Fiche avec convertisseur de phase UE AU 8 Soupape de décharge 9 On Off 10 Fixation à bascule 11 Port de raccordement 36 877 006 03 02 2022 ...

Page 37: ...t Pulse 3 Hepa filter 4 Verrouillage du coffret électrique 5 On Off 6 Compteur horaire 7 Manomètre 8 Raccord pour Longopac 9 Soupape de décharge 10 Fiche avec convertisseur de phase 11 Soupape d admission 12 Admission 13 Trappe utilitaire 14 Fixation à bascule 15 Ergot d arrimage 2X 877 006 03 02 2022 37 ...

Page 38: ...c 9 Soupape de décharge 10 Fiche avec convertisseur de phase 11 Soupape d admission 12 Admission 13 Trappe utilitaire 14 Fixation à bascule 15 Ergot d arrimage 2X Symboles concernant le produit Lisez attentivement et assimilez le manuel d utilisation avant d utiliser le produit Portez un masque respiratoire homologué en toutes circonstances Portez des protège oreilles homologués en toutes circonst...

Page 39: ...ieure Assurez vous de lire attentivement et de bien comprendre les instructions relatives au produit principal afin de savoir quels équipements personnels porter quels équipements de sécurité utiliser et comment travailler en toute sécurité N oubliez pas que c est vous l opérateur qui êtes responsable de protéger les tiers et leurs biens de tout accident ou danger Utilisé de manière imprudente ou ...

Page 40: ...es chauffantes Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher la machine Tirez sur la fiche Ne laissez pas la machine sans surveillance lorsqu elle est branchée Débranchez le cordon d alimentation lorsque la machine n est pas utilisée et avant de la nettoyer ou de la réparer Consignes de sécurité pour l assemblage AVERTISSEMENT Lisez les avertissements qui suivent avant d assembler le produit Désactiv...

Page 41: ...équent l utilisateur doit porter des lunettes de protection des gants de protection et un masque respiratoire conformes à la classe de protection FFP3 Une exposition prolongée au bruit risque de causer des lésions auditives permanentes Utilisez toujours des protège oreilles agréés Soyez attentif aux signaux ou cris d avertissement lorsque vous portez des protège oreilles Enlevez toujours vos protè...

Page 42: ...t mise à la terre conformément aux normes et aux règlementations locales Pour démarrer et arrêter Appuyez sur le bouton vert A pour lancer l extracteur de poussière Appuyez sur le bouton rouge B pour arrêter l extracteur de poussière A B Convertisseur de phase Remarque Non applicable aux variantes vendues en Australie et en Nouvelle Zélande AVERTISSEMENT Les travaux électriques doivent être effect...

Page 43: ...etien de l T Line Dust Extractor Les intervalles d entretien sont calculés selon une utilisation quotidienne du produit Les intervalles sont différents si le produit n est pas utilisé tous les jours Entretien Avant cha que utilisa tion Tous les jours Toutes les semaines En cas d as piration fai ble 6 mois ou 1 000 h 12 mois ou 2 000 h Recherchez des signes d usure de dommages ou des raccords desse...

Page 44: ...QUE Évitez de heurter ou de faire glisser des éléments sur la surface du filtre car cela endommagerait le filtre REMARQUE N utilisez pas d eau pour nettoyer les filtres 1 Lorsque vous utilisez l extracteur de poussière bouchez l admission à l aide du bouchon ou de la soupape d admission 2 Laissez l extracteur de poussière produire du vide pendant 5 secondes puis poussez rapidement la poignée Jet P...

Page 45: ...E Ne touchez pas la surface interne du filtre lors de l installation d un Hepa filter de rechange Des dommages sur la surface interne du filtre peuvent le rendre inutilisable 1 Desserrez les attaches à bascule qui maintiennent en place le bouchon du filtre et déposez le filtre 2 Soulevez soigneusement le filtre dans un sac en plastique propre Remarque Ce sac doit être mis au rebut de manière appro...

Page 46: ... machine Câble défectueux Remplacez le câble Interrupteur défectueux Remplacez l interrupteur Contacteur combiné défectueux Remplacez le contacteur com biné Erreur de phase le voyant rouge s allume Commutez 2 phases Le moteur s arrête immédiate ment après le démarrage Mauvais fusible Installez un fusible adapté Court circuit dans le câble machine Faites examiner l appareil Le moteur tourne mais il...

Page 47: ...transport afin d éviter tout dommage ou accident Utilisez les ergots d arrimage sur les deux côtés du produit Verrouillez les roulettes pour plus de sécurité Dans la mesure du possible transportez le produit lorsque les conditions météorologiques sont favorables Si possible utilisez un véhicule fermé pendant le transport du produit Remisage du produit Le produit doit être stocké à l intérieur à l ...

Page 48: ...9 88 9 Les pertes de puissance expri mées en pourcentage de la puissance de sortie nominale aux différents points de fonction nement suivants pour la vitesse par rapport au couple 90 100 9 6 9 6 90 50 4 7 4 7 50 100 7 9 7 9 50 50 3 3 50 25 1 8 1 8 25 100 N A N A 25 25 1 1 1 1 Débit d air max m3 h pi min 400 236 600 353 900 530 Vide max kPa psi 26 110 28 110 30 120 Tuyau principal m pi 10 32 10 32 ...

Page 49: ...x 600 x 1 515 34 9 x 23 7 x 59 7 1 245 x 686 x 1 753 49 1 x 27 1 x 69 1 1 400 x 736 x 1 727 55 2 x 29 0 x 68 0 Poids kg lbs 106 237 206 454 336 740 Motif de l exemption de réglementation UE 2019 1781 le moteur est entièrement intégré dans un produit 877 006 03 02 2022 49 ...

Page 50: ...n Description 2006 42 EC 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU relative aux machines relative à la compatibilité électromagnétique relative aux équipements électriques relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses et que les normes et ou les spécifications techniques suivantes sont appliquées EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 ...

Page 51: ...oende weet over een veilig gebruik van het product Leidinggevenden en gebruikers moeten de bedieningshandleiding hebben gelezen en begrepen Ze moeten op de hoogte zijn van De veiligheidsinstructies voor het product De mogelijke toepassingen en de beperkingen van het product De manier waarop het product moet worden gebruikt en onderhouden Het gebruik van dit product kan beperkt worden door nationale ...

Page 52: ...3 8 5 11 1 Voorfilter 2 Jet Pulse hendel 3 Hepa filter 4 Slangvergrendeling 5 Inlaatplug 6 Longopac aansluiting 7 Aansluiting contactdoos met faseomvormer EU AU 8 Drukaflaatklep 9 Aan Uit 10 Klemsluiting 11 Afvoerpoort 52 877 006 03 02 2022 ...

Page 53: ... 2 Jet Pulse hendel 3 Hepa filter 4 Slot van regelkastje 5 Aan Uit 6 Urenteller 7 Manometer 8 Longopac aansluiting 9 Drukaflaatklep 10 Aansluiting contactdoos met faseomvormer 11 Inlaatklep 12 Inlaat 13 Klep voor voorzieningen 14 Klemsluiting 15 Vastzetbeugel 2X 877 006 03 02 2022 53 ...

Page 54: ... 9 Drukaflaatklep 10 Aansluiting contactdoos met faseomvormer 11 Inlaatklep 12 Inlaat 13 Klep voor voorzieningen 14 Klemsluiting 15 Vastzetbeugel 2X Symbolen op het product Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de instructies hebt begrepen voordat u het product gebruikt Gebruik altijd een goedgekeurd stofmasker Gebruik altijd goedgekeurde gehoorbescherming 54 877 006 03 02 2022...

Page 55: ...voor later gebruik Zorg ervoor dat u de instructies in de hoofdproducthandleiding leest en begrijpt om te waarborgen dat u weet welke persoonlijke uitrusting u moet dragen welke veiligheidsuitrusting u moet gebruiken en hoe u op een veilige manier kunt werken Denk erom dat het uw verantwoordelijkheid als gebruiker is om mensen en hun eigendommen niet bloot te stellen aan ongelukken of gevaar Het prod...

Page 56: ...chine niet onbeheerd achter wanneer deze op de netvoeding is aangesloten Koppel het netsnoer los van het stopcontact als de machine niet in gebruik is en voorafgaand aan reiniging of onderhoud aan de machine Veiligheidsinstructies voor montage WAARSCHUWING Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product monteert Schakel alle bedieningselementen uit vóór het loskoppelen Haal de stekker niet u...

Page 57: ...rschuwingssignalen of geroep wanneer u gehoorbescherming draagt Doe uw gehoorbescherming altijd af nadat de motor is gestopt Draag goedgekeurde veiligheidshandschoenen wanneer u onderhoud aan het product uitvoert Gebruik nauwsluitende sterke en comfortabele kleding die u volledige bewegingsvrijheid geeft Draag geen korte broek Veiligheidsinstructies voor onderhoud WAARSCHUWING Lees de volgende waars...

Page 58: ...ieuw Zeeland WAARSCHUWING Elektriciteitswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een erkende elektricien Als het rode lampje A tussen de rode en de groene knop gaat branden is er een fasefout Zet 2 van de fasen om om te resetten B Dit is een veiligheidsmaatregel om ervoor te zorgen dat de pomp niet begint te blazen B A 180 De filtertoestanden bewaken Het product heeft een manometer om de filter...

Page 59: ...mechanisme X Controleer de stofslang en de aansluitingen X Controleer de wielen Con troleer op beschadigingen en slechte aansluitingen X Reinig het voorfilter X Vervang het voorfilter X X Vervang de Hepa filter X X De stofzuiger reinigen Het is belangrijk om de stofzuiger te reinigen om circulatie van gevaarlijk stof te voorkomen Reinig altijd de stofzuiger voordat deze uit het werkgebied wordt gepla...

Page 60: ...pas na het reinigen van het filter Het voorfilter Gebruik alleenHusqvarna filters Prestaties en filtratie efficiëntie kunnen alleen worden gegarandeerd met originele filters WAARSCHUWING Vervang niet slechts één buis Als er een defect is moet het complete filter worden vervangen Het voorfilter vervangen 1 Maak de 2 klemsluitingen tussen de tank en de onderste cycloon los 2 Maak de 2 klemsluitingen...

Page 61: ...l worden verwijderd 3 Plaats een nieuw filter in omgekeerde volgorde Een nieuwe Longopac stofzak monteren WAARSCHUWING Reinig altijd het voorfilter voordat u de Longopac stofzak vervangt 1 Plaats de Longopac stofzak in de houder 2 Om de Longopac stofzakhouder te bevestigen moet de Longopac stofzakhouder worden gedraaid tot de pennen in de sleuven zitten 3 Trek de Longopac zak omhoog uit de zakhouder...

Page 62: ...asen omzetten Motor stopt direct na het starten Verkeerde zekering Aansluiten op juiste zekering Kortsluiting in kabel machine Laten repareren door een servi cemedewerker Motor loopt maar er is geen af zuiging Slang niet aangesloten Slang aansluiten Slang geblokkeerd Slang reinigen Geen stofopvangzak Stofopvangsysteem monteren Motor loopt maar afzuiging is slecht Gat in slang Slang vervangen Filte...

Page 63: ...tzetbeugels aan beide zijden van het product Zet de remwielen goed vast Vervoer het product indien mogelijk onder goede weersomstandigheden Gebruik indien mogelijk een gesloten voertuig om het product te vervoeren Het product opslaan Het product moet binnen worden opgeslagen uit de buurt van buitenelementen Stel het product niet bloot aan regen of vocht Zet de remwielen goed vast Haal de stekker van ...

Page 64: ... uit gangsvermogen op de volgende verschillende bedrijfspunten voor toerental versus koppel 90 100 9 6 9 6 90 50 4 7 4 7 50 100 7 9 7 9 50 50 3 3 50 25 1 8 1 8 25 100 N v t N v t 25 25 1 1 1 1 Luchtstroom max m3 h cfm 400 236 600 353 900 530 Vacuüm max kPa psi 26 110 28 110 30 120 Hoofdslang m ft 10 32 10 32 10 32 Diameter inlaat mm inch Camlock 63 3 76 3 76 3 Voorfilter 99 5 1um 99 5 1um 99 5 1um ...

Page 65: ...Gegevens T 4000 T 7500 T 10000 Gewicht kg lbs 106 237 206 454 336 740 Reden voor uitzondering van verordening EU 2019 1781 Motor is volledig geïntegreerd in een product 877 006 03 02 2022 65 ...

Page 66: ...ordening Beschrijving 2006 42 EC 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU betreffende machines betreffende elektromagnetische compatibiliteit betreffende elektrische apparatuur betreffende beperking van gevaarlijke stoffen en dat de volgende normen en of technische specificaties zijn toegepast EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 69 2016 EN IEC 6300...

Page 67: ...877 006 03 02 2022 67 ...

Page 68: ...Original instructions Originalanweisungen Instructions d origine Originele instructies www husqvarnacp com 1140472 20 2022 02 03 ...