Husqvarna YTA18542 / 96045005500 NO. 960 45 00-55, Operator'S Manual

Page 1: ...eproductwarranty Vous pouvez utiliser de l essence contenant jusqu à 10 d éthanol E10 avec cet appareil L utilisation d essence contenant plus de 10 d éthanol annulera la garantie du produit Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lisez très attentivement et soyez certain de comprende ces instructions avant d utiliser cette...

Page 2: ...lope Keep all movement on the slopes slow and gradual Do not make sudden changes in speed or direction which could cause the machine to roll over Use extra care while operating machine with grass catch ers or other attachments they can affect the stability of the machine Do no use on steep slopes Do not try to stabilize the machine by putting your foot on the ground Do not mow near drop offs ditch...

Page 3: ...Use extra care when approaching blind corners shrubs trees or other objects that may block your view of a child IV TOWING Tow only with a machine that has a hitch designed for towing Do not attach towed equipment except at the hitch point Follow the manufacturer s recommendation for weight limits for towed equipment and towing on slopes Never allow children or others in or on towed equipment On sl...

Page 4: ...ntaining caring for and using your tractor Follow the instructions under Maintenance and Stor age sections of this manual Wear proper Personal Protective Equipment PPE while operating this machine including at a minimum sturdyfootwear eyeprotection andhearingprotection Do not mow in shorts and or open toed footwear Always let someone know you are outside mowing WARNING This tractor is equipped wit...

Page 5: ...arts and parts cartons from carton Remove end panels and lay side panels flat Check for any additional loose parts or cartons and remove BEFORE REMOVING TRACTOR FROM SKID Your new tractor has been assembled at the factory with exception of those parts left unassembled for shipping purposes TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY A socket wrench set will make assembly easier Standard wrench sizes are listed 1 ...

Page 6: ...ectionsinthismanual CHECK TIRE PRESSURE The tires on your tractor were overinflated at the factory for shipping purposes Correct tire pressure is important for best cutting performance Reduce tire pressure to PSI shown on tires CHECK DECK LEVELNESS For best cutting results mower housing should be prop erly leveled See TO LEVEL MOWER HOUSING in the Service and Adjustments section of this manual CHE...

Page 7: ...ety inform ation about hazards which can result in death serious injury and or property damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazard which if not avoided might result in minor or moderate injury CAUTION when used without the alert symbol...

Page 8: ... starting and controlling engine speed E ATTACHMENT CLUTCH LEVER Used to engage the mower blades or other attachments mounted to your tractor F IGNITION SWITCH Used for starting and stopping the engine G REVERSE OPERATION SYSTEM ROS ON POSITION Allows operation of mower or other powered attachment while in reverse H LIGHT SWITCH Turns the headlights on and off J CRUISE CONTROL LEVER Used to set fo...

Page 9: ...NG THE IGNITION SWITCH IN ANY POSITION OTHER THAN STOP WILL CAUSE THE BATTERY TO BE DISCHARGED DEAD NOTE Under certain conditions when tractor is standing idle with the engine running hot engine exhaust gases may cause browning of grass To eliminate this possibility always stop engine when stopping tractor on grass areas CAUTION Always stop tractor com pletely as described above and set parkingbra...

Page 10: ... growth For best cutting performance grass over 6 152 4 mm in height should be mowed twice Make the first cut relatively high the second to desired height Fig 8 A TO OPERATE MOWER Your tractor is equipped with an operator presence sensing switch Any attempt by the operator to leave the seat with the engine running and the attachment clutch engaged will shut off the engine You must remain fully and...

Page 11: ...henginerunning turnignitionkeycounterclockwise to ROS ON position Look down and behind before and while backing Slowly depress reverse drive pedal to start movement When use of the ROS is no longer needed turn the ignition key clockwise to engine ON position ROS ON POSITION ENGINE ON POSITION NORMAL OPERATING 02828 Fig 11 Fig 12 SERVICE REMINDER HOUR METER Service reminder shows the total number o...

Page 12: ...n stabilizer container Run engine at least 10 minutes after adding stabilizer to allow the stabilizer to reach the carburetor Do not empty the gas tank and carburetor if using fuel stabilizer TO START ENGINE See Fig 3 When starting the engine for the first time or if the engine has run out of fuel it will take extra cranking time to move fuel from the tank to the engine Ensurefreewheelcontrolisint...

Page 13: ...eways etc After one or two rounds mow in the opposite direction making left hand turns until finished See Fig 13 Fig 13 If grass is extremely tall it should be mowed twice to reduce load and possible fire hazard from dried clip pings Make first cut relatively high the second to the desired height Do not mow grass when it is wet Wet grass will plug mower and leave undesirable clumps Allow grass to ...

Page 14: ...E THE PIVOT POINTS WHICH HAVE SPECIAL NYLON BEARINGS VISCOUS LUBRICANTS WILL ATTRACT DUST AND DIRT THAT WILL SHORTENTHELIFEOFTHESELF LUBRICATINGBEARINGS IF YOU FEEL THEY MUST BE LUBRICATED USE ONLY A DRY POWDERED GRAPHITE TYPE LUBRICANT SPARINGLY T R A C T 0 R 1 Change more often when operating under a heavy load or in high ambient temperatures 2 Service more often when operating in dirty or dusty...

Page 15: ...ch engaged any attempt by the operator to shift into reverse should shut off the engine When the engine is running with the ignition switch in the ROS ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to shift into reverse should NOT shut off the engine BLADE CARE Forbestresultsmowerbladesmustbekeptsharp Replace bent or damaged blades BATTERY Yourtractorhasabatterychargings...

Page 16: ...er dash cover CAUTION Remove lower dash cover carefully to ensure cover tabs are not broken Slide lower dash cover up to release cover tabs from tapered slots in lower dash and remove Slide oil drain extension under oil drain hole drain hole maybeflushwithorprotrudefromengineblocksidewall Make sure back face of oil drain extension is flush with engine side wall Make sure bottom lip of oil drain ex...

Page 17: ...h season If fuel filter becomes clogged obstructing fuel flow to carburetor replacement is required Withenginecool removefilterandplugfuellinesections Place new fuel filter in position in fuel line with arrow pointing towards carburetor Be sure there are no fuel line leaks and clamps are properly positioned Immediately wipe up any spilled gasoline Fig 20 Keep finished surfaces and wheels free of a...

Page 18: ...n the operator s position on the tractor re start the engine and place the throttle lever in the Fast position IMPORTANT Recheck the area to ensure the area is clear Ensure no children are in the area while cleaning the deck 7 Move the tractor s attachment clutch control to the ENGAGED position Remainintheoperator sposition with the cutting deck engaged until the deck is cleaned 8 Move the tractor...

Page 19: ...ion arm A from chassis and rear lift link C from rear mower bracket D remove retainer springs and washers Go to other side of mower and disconnect the suspen sion arm and rear lift link CAUTION After rear lift links are dis connected the attachment lift lever will be spring loaded Have a tight grip on lift lever when changing position of the lever Slide mower out from under right side of tractor T...

Page 20: ...peat on opposite side of tractor ATTACH REAR LIFT LINKS C Lift rear corner of mower and position slot in link assembly over pin D on rear mower bracket and secure with washer and retainer spring Repeat on opposite side of tractor Insert end of link E into hole in front mower bracket and secure with washer and retainer spring J Hook end of clutch cable spring Q into hole in idler arm R Push clutch ...

Page 21: ...ly checking the appearance Readjust if neces sary until you are satisfied with the results A TURN NUT LEFT TO LOWER MOWER TURN NUT RIGHT TO RAISE MOWER Fig 28 Fig 29 PRECISION SIDE TO SIDE ADJUSTMENT See Fig 29 With all tires properly inflated park tractor on level ground or driveway CAUTION Blades are sharp Protect your hands with gloves and or wrap blade with heavy cloth Raise mower to its highe...

Page 22: ...lly push the tractor forward If the rear wheels rotate then the brakeneedstobeserviced Contactaqualifiedservicecenter TO REPLACE MOTION DRIVE BELT See Fig 33 Park the tractor on level surface Engage parking brake For assistance there is a belt installation guide decal on bottom side of left footrest BELT REMOVAL 1 Removemower See TOREMOVEMOWER section in this manual NOTE Observe entire motion driv...

Page 23: ... in the MAINTENANCE sec tion of this manual If jumper cables are used for emergency starting follow this procedure IMPORTANT YOUR TRACTOR IS EQUIPPED WITH A 12 VOLT SYSTEM THE OTHER VEHICLE MUST ALSO BE A 12 VOLT SYSTEM DO NOT USE YOUR TRACTOR BATTERY TO START OTHER VEHICLES TO ATTACH JUMPER CABLES Connect one end of the RED cable to the POSITIVE terminal of each battery A B taking care not to sho...

Page 24: ...O REPLACE HEADLIGHT BULB Raise hood Pullbulbholderoutoftheholeinthebacksideofthegrill Replace bulb in holder and push bulb holder securely back into the hole in the backside of the grill Close hood INTERLOCKS AND RELAYS Loose or damaged wiring may cause your tractor to run poorly stop running or prevent it from starting Check wiring TO REPLACE FUSE Replace with 20 amp automotive type plug in fuse ...

Page 25: ... Plastic cannot breathe which allows condensation to form and will cause your tractor to rust IMPORTANT NEVER COVER TRACTOR WHILE ENGINE AND EXHAUST AREAS ARE STILL WARM Immediately prepare your tractor for storage at the end of the season or if the tractor will not be used for 30 days or more WARNING Neverstorethetractorwith gasoline in the tank inside a building where fumes may reach an open fla...

Page 26: ...heck replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center department Engine clicks but will not start 1 Weak or dead battery 1 Recharge or replace battery 2 Corroded battery terminals 2 Clean battery terminals 3 Loose or damaged wiring 3 Check all wiring 4 Faulty solenoid or starter 4 Ch...

Page 27: ...housing 8 Mower drive belt worn 8 Replace mower drive belt 9 Blades improperly installed 9 Reinstall blades sharp edge down 10 Improper blades used 10 Replace with blades listed in parts manual 11 Cloggedmowerdeckventholesfrombuildup of grass leaves trash around mandrels 11 Clean around mandrels to open vent holes Headlight s not working if so equipped 1 Switch is OFF 1 Turn switch ON 2 Bulb s or ...

Page 28: ... never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page along dotted line indicated above 2 Hold page before you so that its left edge is vertically parallel to a tree trunk or other upright structure 3 Sight across the fold in the direction of hill slope ...

Page 29: ... are not covered by this Limited Warranty In most cases these items are NOT manufactured by Husqvarna in which case they may be covered separately by their respective manufacturer s warranties if one is provided and included with the product at the time of purchase The following transmission transaxle manufacturers Dana Hydro Gear Tuff Torq provide a warranty for the transmission transaxle to the ...

Page 30: ...and or improper storage p Sprayers pumping or spraying caustic or flammable materials lack of or broken strainers or q Continued use of product after initial operational problem or failure occurs 9 Reinforced Stamped Armor Protected 10 Year Limited Fabricated Limited Lifetime Deck Warranties These Limited Warranties are for the deck shell only mechanical components parts such as belts pulleys spin...

Page 31: ... Warranty y t n a r r a W o N y t n a r r a W o N Battery 1 Year Pro rated 1 Year Pro rated No Warranty Consumer Wheeled Limited Warranty Chart 2013 Riding Lawn Tractors Product Component Residential Zero Turn Mowers RZ Only Residential Zero Turn Mowers EZ MZ M ZT Battery 1 Year Pro rated 1 Year Pro rated No Warranty y t n a r r a W o N r a e Y 1 s r a e Y 3 s t n e n o p m o C e l b a d n e p x E...

Page 32: ...on Tiller tines and Fabricated Deck shell is for the life of the product or 7 seven years after the last date of the complete unit s final production whichever comes first Deck Shell replacement will be limited to a maximum of two 2 decks within the Limited Lifetime Warranty See reference 4 b of the warranty statement RZ Two 2 Year Consumer warranty parts labor with Hydro Gear Distributor network ...

Page 33: ...ents provoqués par des tondeuses autoportées sont plus fréquents chez les opé rateurs de plus de 60 ans Ces personnes doivent évaluer leur capacité de conduire une tondeuse en garantissant un niveau de sécurité adéquat à eux mêmes et aux autres Respectez les recommandations du fabricant au niveau des poids des roues et des contrepoids Libérez la machine des brins d herbe des feuilles ou autres déb...

Page 34: ...contact du bord du réservoir d essence ou de l ouverture du récipient jusqu à la fin de l opération de remplissage N utilisez pas de dispositif de verrouillage de la buse ouverte Si du carburant tombe sur vos vêtements changez les immédiatement Nefaitesjamaisdéborderleréservoir Remettezlecapuchon de gaz en place et serrez solidement ENTRETIEN GÉNÉRAL Ne faites jamais fonctionner la machine dans un...

Page 35: ... une autre personne lorsque vous êtes à l extérieur pour tondre le gazon AVERTISSEMENT Ce tracteur est équipé d un moteur à combustion interne et il ne doit pas être utilisé sur ou près d un terrain couvert d arbres d arbrisseaux ou d herbe si le sys tème d échappement n est pas muni d un pare étincelles qui rencontre les exigences des lois locales applicables Quand un pare étincelles est utilisé ...

Page 36: ...e le volant de direction Votre nouveau tracteur a été monté à l usine sauf les pièces qui ne sont pas montées pour l expédition A POURSORTIRLETRACTEURDUCARTON DEBALLER LE CARTON Enlevez toutes les pièces détachées et les petites boîtes contenant les pièces du carton Enlever les panneaux situés à chaque bout et étendre à plat les panneaux des côtés Vérifiez s il y a des pièces détachées et conserve...

Page 37: ...in de stationnement Déplacez la commande de roue libre à la position roue libre pourdébrayerlatransmission Voir POURTRANSPORTER dans la section Fonctionnement de ce manuel Retirez le tracteur hors de la palette en le faisant rouler Enlevez le frettage qui tient le déflecteur de décharge contre le tracteur Continuez selon les instructions suivantes LISTE DE CONTRÔLE AVANT D UTILISER VOTRE TRACTEUR ...

Page 38: ...s qui peuvent avoir pour résultats la mort de sérieuses blessures et ou endommager votre propriété DANGER indique un risque qui s il n est pas évité aura comme conséquence la mort ou des blessures sérieuses AVERTISSEMENT indique un risque qui s il n est pas évité pourrait avoir comme conséquence la mort ou des blessures sérieuses ATTENTION indique un risque qui s il n est pas évité pourrait causer...

Page 39: ... la vitesse de moteur E INTERRUPTEUR D EMBRAYAGE D ACCESSOIRE est utilisé pour EMBRAYÉE les lames de tondeuse ou les autres accessoires montés sur le tracteur F CONTACTEUR D ALLUMAGE permet de démarrer et de couper le moteur G COMMUTATEUR DU SYSTÈME DE PRÉSENCE DE L OPÉRATEUR ROS POSITION ON Permet le fonctionnement de la plate forme de faucheuse ou de tout autre attachement actionné tandis qu à l...

Page 40: ...RE REVIENNENT AU POINT MORT SI VOUS N APPUYEZ PAS DESSUS ATTENTION Arrêtez toujours le tracteur complètement comme décrit ci dessus avant de quitter le tracteur de vider le ramasse herbe etc MOTEUR Placez la commande des gaz en position D intermédiaire entre rapide et lent REMARQUE Si vous oubliez de placer la manette en position intermédiaire vous risquez de provoquer un retour de flammes Tournez...

Page 41: ...herbe s il y a lieu Voir La Fig 10 Fig 7 COMMENT UTILISER LE RÉGULATEUR DE VITESSE J Voir la Fig 7 Le regulateur de vitesse n est utilisable qu en marche avant J L K CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME Lerégulateurdevitessenedevraitêtreutiliséquelorsdufauchage ou transport du tracteur sur des surfaces qui sont relativement lisses et droites D autres conditions telles que le découpage de finition à vitesse...

Page 42: ...ement le levier de déplacement sur la marche arrière pour commencer le mouvement Lorsque l utilisation du ROS n est plus nécessaire faites tourner la clé de contact en sens horaire sur ON TRANSMISSION EMBRAYÉE TRANSMISSION DÉBRAYÉE POUR TRANSPORTER LE TRACTEUR Voir la Fig 12 Quand vous poussez ou remorquez le tracteur assurez vous que la transmission soit désengrenée en déplaçant la commande de ro...

Page 43: ... Respecteztoujours lesproportionsdemélangeindiquéessurlecontenant du stabilisateur Faites tourner le moteur au moins 10 minutesaprèsl ajoutdustabilisateurafindepermettre au stabilisateur de parvenir au carburateur Ne videz pas le réservoir de carburant ni le carburateur si un stabilisateur a été ajouté POURDÉMARRERLEMOTEUR VoirlaFig 3 Si vous démarrez le moteur pour la première fois ou si le moteu...

Page 44: ...e de façon à ce que l herbe ne soit pas déversée sur les arbustes les clôtures les allées etc Après un ou deux tours tondez en sens inverse en tournant à gauche jusqu à ce que le travail soit achevé Voir la Fig 13 Si le gazon est très long il faut le tondre deux fois pour réduire la charge et les risques d incendie de l herbe sèche La première fois réglez l appareil pour une coupe assez haute La d...

Page 45: ...ez l inté grité des systèmes de fixation Vérifiez le niveau de batterie Vérifiez le système de présence d opéateur et le système del ROS Vérifiez le système de frein Nettoyez la batterie et les bornes Remplacez le filtre d essence Nettoyez de la plaque de direction 2 2 3 4 5 1 2 Remplacez l huile du moteur pour modèles sans filtre à huile Remplacez l huile du moteur pour modèles avec filtre à huil...

Page 46: ... fonctionnement en marche arrière ROS est l embrayage engagé le moteur ne s arrête PAS ENTRETIEN DES LAMES Pourobtenirlesmeilleursrésultats leslamesdetondeusedoivent toujours être tranchantes Remplacez les lames courbées ou endommagées ENLEVER LA LAME Voir la Fig 15 Rellvezlatondeuseleplushautpossiblepouravoirauxlames REMARQUE Protégezvosmainsavecdesgantset ouenveloppez la lame dans un linge épais...

Page 47: ...tension de vidange d huile sous le trou de vidange d huile le trou de vidange peut affleurer ou faire saillie au niveau des parois latérales du bloc moteur S assurerqueledosdel extensiondevidanged huileaffleure au niveau des parois latérales du moteur S assurer que la lèvre inférieure de l extension de vidange d huile est alignée avec le bas du trou de vidange d huile Placer un contenant pour recu...

Page 48: ...ue saison Silefiltred essenceestbouchéetobstruel écoulementd essence au carburateur il faut le remplacer Quand le moteur est froid enlevez le filtre et bouchez les tronçons de conduite d essence Posez le nouveau filtre dans la conduite d essence avec la flèche fointant vers le carburateur Assurez vousqu iln yaitpasdefuitesdelaconduited essence et que les brides de serrage soient bin placées Nettoy...

Page 49: ...TANT Tirer le tuyau d arrosage pour vous assurer que le raccordement est sécurisé 5 Ouvrez le robinet d eau 6 Prenez place sur le siège du tracteur relancez le moteur et mettezlelevierd accélérationenpositionrapide Fast IMPORTANT Assurez vousencoreunefoisquelazonedetravail est dégagée Tenez les enfants éloignés de la zone de travail lorsque vous nettoyez le plateau de coupe 7 Déplacez vous le cont...

Page 50: ...mement le levier le levage abaissez le lentement et enclenchez le à sa position la plus basse REMARQUE Assurez vous que les bras de suspension laté raux de la tondeuse A pointent vers l avant avant de glisser la tondeuse sous le tracteur Glisser la tondeuse sous le tracteur jusqu à ce qu elle soit au centre de celui ci POUR ENLEVER LA TONDEUSE Voir Fig 22 Placez l embrayage d accrochage à la posit...

Page 51: ...ÈRES C Soulevezlecoin arrière de la tondeuse et positionnez la rainure du bras sur la tige D du support arrière de la tondeuse et fixez fermement à l aide d une rondelle et d un ressort arrêtoir Répétez de l autre côté du tracteur FIXEZ LA BIELLE AVANT E Commencez à la gauche du tracteur Insérez l embout de l assemblage de la bielle dans l orificeavantdusupportdesuspensionavantdutracteur F Insérez...

Page 52: ...uctions Ajustement visuel ci dessus Vérifiez de nouveau les mesures ajustez si nécessaires jusqu à ce que les deux côtés soient égaux REMARQUE Chaquetourcompletdel écrouderéglagemodifie la hauteur de la tondeuse d environ 3 1 mm 1 8 po Vérifiezdenouveaulesmesures ajustezsinécessairejusqu à ce que la pointe avant de la lame est 3 1 to 12 7 mm 1 8 à 1 2 po inférieure à la pointe arrière Maintenez l ...

Page 53: ...uez avec un centre d entretien professionnel Fig 33 A G D B E C F POUR REMPLACER LA COURROIE D ENTRAÎNEMENT Voir la Fig 33 Stationnez le tracteur sur une surface de niveau Actionnez le frein de stationnement En cas de besoin un autocollant servant de guide à l installation de la courroie se trouve sur le dessous du repose pied gauche RETIRER LA COURROIE 1 Retirez la tondeuse voir POUR ENLEVER LA T...

Page 54: ...RIE FAIBLE OU DÉCHARGÉE Fig 35 POUR DÉMARRER LE MOTEUR AVEC UNE BATTERIE FAIBLE Voir la Fig 35 AVERTISSEMENT Les batteries au plomb et à l acide produisent des gaz explosifs Gardez les étincelles les flammes les cigarettes etc loin des batteries Portez toujours des lunettes protectrices lorsque vous êtes pré d une batterie Sivotrebatterieesttropfaiblepourdémarrerlemoteur elledevrait être rechargée...

Page 55: ... ne devrait pas être nécessaire Si un réglage est nécessaire voir le manuel du moteur POURRÉGLERLACOMMANDEDUSTARTER La commande du starter a été préréglée à l usine et un réglage ne devrait pas être nécessaire Si un réglage est nécessaire voir le manuel du moteur Fig 36 02603 BAC DU SIÈGE BOULON CÂBLE NÉGATIF NOIR CÂBLE POSITIF ROUGE ÉCROU COUVERTURE BORNE REPLACER LA BATTERIE Voir la Fig 36 AVERT...

Page 56: ...ng terme lorsque le chargeur est connecté MOTEUR SYSTÈME D ESSENCE IMPORTANT C EST TRÈS IMPORTANT D ÉVITER LA FOR MATION DES DÉPÔTS DE GOMME DANS LE CARBURA TEUR LE FILTRE D ESSENCE LE TUYAU D ESSENCE OU LE RÉSERVOIR D ESSENCE PENDANT L ENTREPOSAGE L EXPÉRIENCE DÉMONTRE QUE LES CARBURANTS QUI SONTMÉLANGÉSAVECDEL ALCOOL ÉTHANOLOUMÉTHA NOL ET PARFOIS APPELÉS GASOHOL PEUVENT ATTIRER L HUMIDITÉ QUI CA...

Page 57: ...8 Vérifiez remplacez le solénoïde ou le démarreur 9 L interrupteur qui détecte la présence du con ducteur est défectueux 9 Contactez un centre d entretien autorisé II y a un déclic mais le moteur ne démarre pas 1 Batterie faible ou à plat 1 Rechargez ou remplacez la batterie 2 Les bornes de batterie sont corrodées 2 Nettoyez les bornes de batterie 3 Le câblage est lâche ou endommagé 3 Vérifiez tou...

Page 58: ...ment de tondeuse est usée 8 Remplacez la courroie d entraînement de tondeuse 9 Les lames n ont pas été correctement montées 9 Réinstallez les lames avec le bord tranchant vers le bas 10 Les mauvaises lames ont été montées 10 Remplacez les lames avec les lames recommandées dans ce manuel 11 Les trous d évent du carter de tondeuse sont ob strués par l accumulation de l herbe de feuilles et de débris...

Page 59: ... DES PENTES AFIN D AMÉLIORER LA SÉCURITÉ D UTILISATION TONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MAIS JAMAIS EN TRAVERS 15 DEGRÉS MAX P L I E Z S U I V A N T L E S P O I N T I L L É S C E C I E S T U N E P E N T E A 1 5 D E G R É S ...

Page 60: ...usqvarna auquel cas ils peuvent être couverts séparément par les garanties de leur fabricant respectif si elles sont fournies et accompagnent le produit au moment de l achat Les fabricants suivants de transmission boîte pont Dana Hydro Gear Tuff Torq offrent une garantie sur la transmission ou la boîte pont à l acheteur final ou à Husqvarna Husqvarna attribuera par la suite la garantie du fabrican...

Page 61: ...onformer aux intervalles recommandés de graissage dommages causés par l eau ou l humidité ou entreposage inadéquat p Pulvérisateurs à pompage ou bien pulvérisation de matériaux inflammables ou caustiques crépines absentes ou brisées ou q Utilisation prolongée d un produit lorsqu un problème de fonctionnement ou une défaillance initiale survient 9 Garanties limitées à vie de fabrication et limitées...

Page 62: ...7003902 e i t n a r a g e n u c u A e i t n a r a g e n u c u A s n a 0 1 1 2 0 5 2 t e 3 0 9 3 0 0 7 6 9 Tableau de garantie limitée des produits sur roues de consommateur 2013 Tondeuses à siège Produit composant Tondeuses Zero Turn usage résidentiel RZ seulement Tondeuses Zero Turn usage résidentiel EZ MZ M ZT e i v à e é t i m i l e i t n a r a G e é u q i r b a f e p u o c e d é t i n u d e u ...

Page 63: ... l unité de coupe est pour la durée de vie utile du produit ou 7 sept années après la dernière date de la production complète finale de l équipement selon la première éventualité Le remplacement de la coque de l unité de coupe est limité à 2 unités de coupe dans le cadre de la garantie à vie limitée Voir la référence 4 b de l énoncé de garantie RZ Deux 2 ans de garantie au consommateur pièces et m...

Page 64: ...09 30 2013 TH ...