£$'9(57(1&,$
'UHQHORV¿OWURVGH
DFHLWHXVDGRVGHWRGRHODFHLWHTXHÀX\D
OLEUHPHQWHDQWHVGHGHVHFKDUORV&RORTXHHO
DFHLWHXVDGRHQFRQWHQHGRUHVDGHFXDGRV\
GHVpFKHORVGHDFXHUGRFRQODVOH\HVGHVX
iUHD
(OVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWRVHSXHGHUHDOL]DUFRQ
ODERPEDLQVWDODGDHQHOYHKtFXOR
(VWDFLRQHODPiTXLQDHQXQDVXSHU¿FLH
QLYHODGD$SOLTXHHOIUHQRGHHVWDFLRQDPLHQWR
&RORTXHXQUHFLSLHQWHSDUDGUHQDUHODFHLWH
FRQXQDFDSDFLGDGGHOEDMRHOGHSyVLWR
GHDFHLWH
5HWLUHODFXELHUWDGHO¿OWURGHDFHLWH\ERWHOD
MXQWD
'HVSXpVGHTXHKD\DGUHQDGRHODFHLWH
VDTXHHO¿OWURGHODORMDPLHQWR
,QVWDOHXQ¿OWUR\XQDMXQWDQXHYRVHQOD
FXELHUWDGHO¿OWURHLQVWDOHHOFRQMXQWRHQHO
WUDQVHMHJLUiQGRORGHWUHVFXDUWRVDXQD
YXHOWDFRPSOHWDGHVSXpVGHTXHODMXQWDGHO
¿OWURHQWUHHQFRQWDFWRFRQODVXSHU¿FLHGHOD
EDVHGHO¿OWUR
5HSLWDHOSURFHGLPLHQWRHQHOODGRFRQWUDULR
4XLWHHOWDSyQGHORUL¿FLRGHOOHQDGRVXSHULRU
GHORVWUDQVHMHVGHUHFKRHL]TXLHUGR
/OHQHFRQDFHLWHGHOPRWRU:KDVWDTXH
VHYHDDFHLWHHQHOIRQGRGHFDGDRUL¿FLR
VXSHULRUGHORVWUDQVHMHVDSUR[OSRU
WUDQVHMHOHQWRWDO
,QVWDOHHOWDSyQGHORUL¿FLRVXSHULRUHQFDGD
WUDQVHMHFXDQGRHOQLYHOGHDFHLWHDOFDQFHHO
RUL¿FLR$SULHWHORVWDSRQHVGHORVRUL¿FLRVD
SXOJOE
&RQWLQ~HOOHQDQGRORVWUDQVHMHVSRUHOWDQTXH
GHH[SDQVLyQKDVWDTXHVHDOFDQFHODOtQHD
)8//&2/')UtRFRPSOHWR(VWRRFXSDUi
DSUR[LPDGDPHQWHOLWURVPiV
9XHOYDDLQVWDODUHOWDSyQGHOGHSyVLWRGH
H[SDQVLyQFRQODPDQR1RDSULHWHHQH[FHVR
Purga de la transmisión
'HELGRDORVHIHFWRVDLUHHQODH¿FLHQFLDGH
ODVDSOLFDFLRQHVGHPDQGRKLGURVWiWLFRHV
IXQGDPHQWDOSXUJDUHOVLVWHPD
(VWRVSURFHGLPLHQWRVGHSXUJDVHGHEHUiQ
LPSOHPHQWDUFDGDYH]TXHXQVLVWHPDKLGURVWiWLFR
VHKD\DDELHUWRSDUDUHDOL]DUPDQWHQLPLHQWRRVH
KD\DDJUHJDGRPiVDFHLWHDOVLVWHPD
/RVVtQWRPDVHQORVVLVWHPDVKLGURVWiWLFRV
pueden ser:
•
)XQFLRQDPLHQWRUXLGRVR
• Falta de potencia o impulso después de un
EUHYHSHUtRGRGHIXQFLRQDPLHQWR
•
$OWDWHPSHUDWXUDGHIXQFLRQDPLHQWR\
H[SDQVLyQH[FHVLYDGHODFHLWH
•
5HGXFFLyQGHODYLGD~WLOGHOFRPSRQHQWH
$QWHVGHDUUDQFDUDVHJ~UHVHGHTXHHOGHSyVLWR
GHDFHLWHHVWpHQHOQLYHOGHDFHLWHDGHFXDGR
VLQRHVDVtUHOOHQHHOGHSyVLWRVHJ~QODV
HVSHFL¿FDFLRQHVGHVFULWDVDQWHULRUPHQWH
Los siguientes procedimientos es mejor
UHDOL]DUORVFRQODVUXHGDVPRWULFHVGHOYHKtFXOR
VHSDUDGDVGHOVXHOR\OXHJRUHSHWLUORVHQ
FRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHRSHUDFLyQ
Consulte
Mover la máquina manualmente
en la
sección
Operación
para conocer los ajustes del
YDULOODMHGHGHULYDFLyQ
6XHOWHHOIUHQRGHHVWDFLRQDPLHQWR
&RQHOYDULOODMHGHGHULYDFLyQDELHUWR\HO
PRWRUHQPDUFKDDXQDYHORFLGDGUiSLGD
HQUDOHQWtPXHYDOHQWDPHQWHHOFRQWURO
GLUHFFLRQDOHQDPERVVHQWLGRVGHDYDQFH\
PDUFKDDWUiVRYHFHV$PHGLGDTXHHO
DLUHVHSXUJDGHODXQLGDGHOQLYHOGHDFHLWH
EDMD
&RQHOYDULOODMHGHGHULYDFLyQFHUUDGR\HO
PRWRUHQPDUFKDPXHYDOHQWDPHQWHHO
FRQWUROGLUHFFLRQDOHQDPERVVHQWLGRVGH
DYDQFH\PDUFKDDWUiVFLQFRRVHLVYHFHV
71
LUBRICACIÓN
)XHO6KXW2ႇ9DOYH
7KHIXHOVKXWRႇYDOYHLVORFDWHGDWWKHULJKWUHDU
RIWKHVHDW7KHYDOYHKDVWKUHHSRVLWLRQVULJKW
WDQNOHIWWDQNDQG2))
Blade Switch
7RHQJDJHWKHPRZHUGHFNSXOOWKHNQRERXW
PRZHUEODGHVDUHGLVHQJDJHGZKHQWKHNQRELV
SUHVVHGGRZQ
Service Meter
7KHVHUYLFHPHWHULVORFDWHGRQWKHOHIWKDQG
control panel and shows the total operating time
ZLWKWKHEODGHVHQJDJHG
$IWHUHYHU\¿IW\KRXUVRIRSHUDWLRQDQRLOFDQ
LFRQZLOODSSHDUDQGVWD\RQIRUWZRKRXUVEHIRUH
DQDXWRPDWLFUHVHWRFFXUV7RPDQXDOO\UHVHW
WKHPHWHUWXUQWKHNH\RႇDQGRQ¿YHWLPHVDW
RQHVHFRQGLQWHUYDOV7RVHUYLFHWKHHQJLQHDQG
PRZHUVHHWKH6HUYLFH-RXUQDORIWKLVPDQXDO
Choke Control
7KHFKRNHFRQWUROLVXVHGIRUFROGVWDUWVWR
SURYLGHWKHHQJLQHZLWKDULFKHUIXHOPL[WXUH
)RUFROGVWDUWVSXOOWKHFRQWUROXS
Ignition Switch
7KHLJQLWLRQVZLWFKLVXVHGWRVWDUWDQGVWRSWKH
HQJLQH2QPRGHOVHTXLSSHGZLWKKHDGOLJKWVWXUQ
WKHNH\FORFNZLVHWR$&&(6625<IRUKHDGOLJKW
XVH
Fuel Gauges
)XHOJDXJHVIRUHDFKIXHOWDQNDUHORFDWHGWKH
ULJKWDQGOHIWFRQWUROSDQHOV
14
CONTROLS