114 17 44-20
598390201
Instruction manual
Please read mower manual in struc tions
care ful ly and make sure you un der stand
them before using this ma chine.
Anleitungshandbuch
Lesen Sie die Anweisungen für den Mäher
sorgfältig durch und machen Sie sich mit
dem Inhalt vertraut, bevor Sie die Maschine
benutzen.
Manuel d’instructions
Lisez attentivement les instructions du
manuel de la tondeuse et assurez-vous
de les avoir bien comprises avant d'utiliser
la machine.
Manual de las instrucciones
Lea detenidamente el presente manual
de instrucciones del cortacésped y
asegúrese de estar familiarizado con las
instrucciones correspondientes antes de
utilizar la máquina.
Manuale di istruzioni
Leggere attentamente le istruzioni del manu-
ale del rasaerba e accertarsi di averle com-
prese prima di utilizzare questa macchina.
Instructieboekje
Lees de instructies in de bedieningshandle-
iding van de maaier zorgvuldig door en zorg
ervoor dat u de instructies hebt begrepen
voordat u de machine in gebruik neemt.
Z400 COLLECTION SYSTEM
137/152 cm (54/60 Inch) Commercial Mower
Z400 SISTEMA DE RECOGIDA
Cortacésped comercial de 137/152 cm (54/60 pulg.)
Z400 SAMMELSYSTEM
137/152 cm (54/60 Zoll) Kommerzieller Mäher
Z400 SISTEMA DI RACCOLTA
Rasaerba commerciale da 137/152 cm (54/60 pollici)
Z400 SYSTÈME DE RAMASSAGE
Tondeuse commerciale 137/152 cm (54/60 pouces)
Z400 OPVANGSYSTEEM
Commerciële maaier van 137/152 cm
Summary of Contents for Z400 COLLECTION SYSTEM
Page 3: ...3 3 2 C B A D A 4 C 6 A 7 B C A 8 B 5 137 cm 54 in B 5 152 cm 60 in ...
Page 4: ...4 D E F 10 G 11 G H 12 I J K 13 A B 14 C 15 9 ...
Page 5: ...5 16 17 18 D 19 A B 20 C 21 A B 22 C 23 ...
Page 6: ...6 A B C 29 3 18 cm 1 25 in 25 Z400 26 A B E D C 27 F 28 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 ...
Page 55: ...55 ...
Page 56: ...Printed in U S A 12 06 19 CL ...