background image

DBLOCK10EL

Before installing the lock, you must have access to the manual

override lever or the activation device must be connected and

working properly

Vor dem Einbau des zu verriegelnden Schubes benötigen Sie

Zugang haben zum manuellen Entriegelungshebel oder das

Aktivierungsgerät ist angeschlossen und funktioniert

einwandfrei

Avant de monter la serrure, vous devez avoir accès au levier de

déverrouillage manuel ou vérifier que le dispositif de

commande de la serrure est connecté et fonctionne

correctement

DBLOCK10EL

Prima di installare la serratura dovete avere accesso alla leva di

sblocco manuale o il dispositivo di attivazione deve essere

connesso e lavorare correttamente

Antes de instalar el bloqueo, deberá tener acceso a la palanca

de invalidación manual o el dispositivo de activación ser

conectado y trabajar correctamente

Przed monta

ż

em zamka nale

ż

y zapewnić sobie dost

ę

p do

d

ź

wigni sterowania r

ę

cznego lub urz

ą

dzenie aktywacyjne musi

być podł

ą

czone i działać prawidłowo

www.HW-TEC.ch

Lineartechnik vom Spezialisten ab Lager!

hw@hw-tec.ch

Summary of Contents for DBLOCK10EL

Page 1: ...lation Guide Einbauanleitung Guide d installation Guida all installazione Gu a de instalaci n Instrukcja monta u INS DBLOCK10EL Revision A 03 14 68 kg www HW TEC ch Lineartechnik vom Spezialisten ab L...

Page 2: ...ow D rot schwarz gr n braun orange grau gelb F rouge noir vert brun orange gris jaune I rosso nero verde marrone arancione grigio giallo E rojo negro verde marr n naranja gris amarillo PL czerwony cza...

Page 3: ...er que le dispositif de commande de la serrure est connect et fonctionne correctement DBLOCK10EL Prima di installare la serratura dovete avere accesso alla leva di sblocco manuale o il dispositivo di...

Page 4: ...DBLOCK10EL www HW TEC ch Lineartechnik vom Spezialisten ab Lager hw hw tec ch...

Page 5: ...5 4 mm DBLOCK10EL www HW TEC ch Lineartechnik vom Spezialisten ab Lager hw hw tec ch...

Page 6: ...se beschr nkte Garantie bezieht sich nur auf das Verriegelungssystem und dessen interne Komponenten In Verbindung mit einer Accuride Schiene gilt f r die Schiene die beschr nkte lebenslange Garantie v...

Page 7: ...ette garantie sera r gie par le droit anglais et les parties se soumettront la juridiction exclusive des tribunaux anglais Garanzia Limitata La Serratura Elettronica di Accuride garantita per difetti...

Page 8: ...rizaci n Esta garant a estar regida por la legislaci n inglesa y las partes se someten a la exclusiva jurisdicci n de los tribunales ingleses Ograniczona gwarancja Elektroniczny zamek Accuride jest ob...

Page 9: ...rosz zwr ci si do dostawcy Accuride zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych bez wcze niejszej informacji If you require further assistance please contact your distribution agent or su...

Reviews: