background image

7

i

nserimento

 

Delle

 

mattonelle

 

Di

 

accumulo

 

termico

nel

 

vano

 

riscalDato

 

Sono disponibili i seguenti set di pannelli per l’accumulo di calore:

HWAM 3650 (cinque strati): quattro pannelli divisi a metà più uno diviso in quattro

HWAM 3660 (cinque strati): quattro pannelli divisi a metà più uno diviso in quattro

Come posizionare i pannelli per l’accumulo di calore nel compartimento dedicato (vedere 

disegno A):

Allentare le viti (8) sul frontale dell’accumulatore di calore, 2 per lato . N.B.! Esse devono essere solo 

allentate e non svitate completamente, per evitare che cadano dietro i lati.

Sollevare il frontale (9) dell’accumulatore di calore tirandolo in avanti (c’è una fessura per le viti) .

Introdurre le mattonelle di accumulo termico partendo da davanti, come descritto di seguito .

Strato inferiore: 

Posizionare la metà sinistra di un pannello diviso in quattro (1+2) in basso a sinistra .

Posizionare la metà destra di un pannello diviso a metà (3) in basso a destra .

Fra strato inferiore e superiore: 

Posizionare i restanti pannelli divisi a metà qui (4) .

Strato superiore: 

Posizionare la metà sinistra dei due restanti pannelli divisi a metà (5) in alto a sinistra .

Posizionare l’altra metà di un pannello diviso in quattro (6+7) in alto a destra .

Rimontare il frontale sull’accumulatore di calore .

P

osición

 

De

 

las

 

PieDras

 

en

 

el

 

acumulaDor

 

De

 

calor

 

El juego de piedras ollares entregado se compone de:

HWAM 3650 (5 capas): 4 piedras divididas en 2 1 piedra dividida en 4 partes

HWAM 3660 (5 capas): 4 piedras divididas en 2 1 piedra dividida en 4 partes

Las piedras se colocan en el acumulador de calor de la siguiente manera (ver dibujo A):

Aflojar los tornillos (8) de la parte frontal del acumulador de calor; 2 a cada lado . ¡ATENCIÓN! Solo 

aflojar sin sacarlos, puesto que de lo contrario se caerían y desparecerían por los laterales.

Retirar la parte frontal (9) del acumulador de calor tirando hacia adelante (hay una hendidura para los tornillos) .

Colocar las esteatitas del acumulador en la parte delantera, tal como se describe abajo .

Capa inferior: 

Al fondo a la izquierda, colocar la mitad izquierda de la piedra dividida en cuatro partes (1 + 2) . Si la estufa 

viene con Autopilot IHS y con salida de humos superior, no debe usarse la piedra núm . 1 .

Al fondo a la derecha, colocar la mitad derecha de una piedra dividida en dos partes (3) .

Entre la capa superior e inferior: 

En medio colocar las piedras restantes divididas en dos partes (4) .

Capa superior: 

Arriba a la izquierda, colocar la mitad izquierda restante de la piedra dividida en dos partes (5) . 

Arriba a la derecha, colocar la otra mitad de la piedra dividida en cuatro partes (6+7) . 

Volver a montar la placa frontal del acumulador de calor .

i

taliano

e

sPañol

Summary of Contents for 3600

Page 1: ......

Page 2: ...hersteinen in dem Wärmespeicher Deutsch 5 Placing the heat storage slabs in the heat storage compartment English 6 Plaatsing van warmtevasthoudende stenen in het verwarmingsmagazijn Nederlands 6 Inserimento delle mattonelle di accumulo termico nel vano riscaldato Italiano 7 Posición de las piedras en el acumulador de calor Español 7 Mise en place des pierres dans l accumulateur de chaleur Français...

Page 3: ...3 3 4 4 4 7 4 4 4 5 6 2 1 A 8 9 ...

Page 4: ...den halvdel af den 4 delte sten 6 7 Monter fronten på varmemagasinet igen Plassering av varmelagringsstein i varmemagasinet Det leveres følgende varmelagringsstein i et sett HWAM 3650 5 lag 4 stein delt i 2 deler 1 stein delt i 4 deler HWAM 3660 5 lag 4 stein delt i 2 deler 1 stein delt i 4 deler Varmelagringssteinene plasseres i varmemagasinet på følgende måte se tegning A Løsne skruene 8 på fron...

Page 5: ...llbaka framsidan på värmemagasinet Platzierung von Speichersteinen in dem Wärmespeicher Folgende Wärmespeichersteine werden in einem Set geliefert HWAM 3650 5 Schichten 4 Steine in 2 Teile geteilt 1 Stein in 4 Teile geteilt HWAM 3660 5 Schichten 4 Steine in 2 Teile geteilt 1 Stein in 4 Teile geteilt Die Wärmespeichersteine werden folgendermaßen in den Wärmespeicher gelegt siehe Zeichnung A Die Sch...

Page 6: ... slab 6 7 at the top to the right Install the front on the heat storage compartment again Plaatsing van warmtevasthoudende stenen in het verwarmingsmagazijn Een set bevat de volgende warmtevasthoudende stenen HWAM 3650 5 lagen 4 stenen in 2 delen 1 steen in 4 delen HWAM 3660 5 lagen 4 stenen in 2 delen 1 steen in 4 delen Plaats de warmtevasthoudende stenen als volgt in het warmtemagazijn zie teken...

Page 7: ...rontale sull accumulatore di calore Posición de las piedras en el acumulador de calor El juego de piedras ollares entregado se compone de HWAM 3650 5 capas 4 piedras divididas en 2 partes 1 piedra dividida en 4 partes HWAM 3660 5 capas 4 piedras divididas en 2 partes 1 piedra dividida en 4 partes Las piedras se colocan en el acumulador de calor de la siguiente manera ver dibujo A Aflojar los torni...

Page 8: ...nt 9 de l accumulateur de chaleur en l avançant vers vous il y a une fente pour les vis Posez les pierres stéatites par l avant comme décrit ci dessous Couche basse En bas à gauche posez la moitié gauche de la pierre partagée en quatre 1 2 Si le poêle est doté d un système Autopilot IHS et que l évacuation des fumées se fait par le haut n utilisez pas la pierre ollaire n 1 En bas à droite posez la...

Reviews: