background image

40

randomly on top. Place two firelighters between the top layer of kindling. Light up the fire-lighters and close 
the stove door.  If condensation forms on the glass, keep the door ajar for a little while and close again. 
When the kindling is burning well, turn the regulator (1) to middle position. If the fire goes out when 
the regulator is turned, return it to maximum position again until the fuel catches fire and then turn it 
to middle position again. Allow the kindling to burn up completely until there are no longer any visible 
flames. The stove can then be stoked again.

Important! 

The ash pan must not be opened during the lighting stage and must always be kept closed 

when the stove is lit or otherwise the automatic air regulation will not work. Only open the door when 
lighting the stove, refuelling it and cleaning it.

Stoking (drawing E)

When no more yellow flames are visible and a suitable layer of embers has built up, the stove can be 
stoked again. There is a suitable layer of embers when the bottom of the stove is covered completely 
and the embers are glowing in a circle around the shaking grate. Put at least two pieces of wood into the 
stove, weighing up to 1 kg each. Do not regulate the stove again as the Autopilot system will do this, but 
the temperature can be adjusted with the regulator (1). Turning it to minimum (counter-clockwise) will 
reduce the rate of combustion and make the stove burn slower. Turning to maximum (clockwise) will 
increase the rate of combustion and make the stove burn faster. Wait until the layer of embers is suitably 
low before stoking again.

During combustion, the outer surfaces of the stove will become hot, and due care must 
therefore be shown. Please note that the handle on the pull-out drawer also gets very warm. 
Always remember to wear gloves when operating the drawer while the stove is in use.

Fuelling with coal, patent fuel or carbonised coal

The stove is not designed for fuelling with coal and carbonised coal. However, wood briquettes can be 
used to fuel the fire and should be placed on the embers produced by the burned wood. Turn the regula-
tor to its full clockwise position until the briquettes fully ignite.
Remember that the regulator must then be turned to the left again.

Be aware that using fuels other than wood, will cause soot to form on the glass pane.

F

IrIng

 

In

 

general

 

Rapid or fierce heat

Rapid or fierce heat is obtained by burning many small pieces of wood.

Maximum amounts of fuel:

The maximum allowed amount of fuel per hour is: 
Wood: 2.0 kg
If this limit is exceeded, the stove will no longer be covered by the factory guarantee, and it may also 
become damaged due to excessive heat. The stove has been approved for intermittent use.

Typical re-firing interval

Typical re-firing interval at nominal performance
Wood: 65 min

Long burning times

For the slowest possible combustion, turn the regulator counter-clockwise (to the left). By turning the 
regulator all the way to the left, the stove receives no primary air (the air that comes through the grate). 

Summary of Contents for Autopilot IHS 7100

Page 1: ...05 01 2015 97 9672 www hwam com Brugsvejledning Bruksanvisning Bruksveiledning User s Manual DK SE NO GB 7100 578 006...

Page 2: ...2...

Page 3: ...Eldningsinstruktion ved 20 Generellt om eldning 22 Underh ll 23 Driftsst rning 25 Prestandadeklaration 25 Typskylt 46 47 Innholdsfortegnelse norsk Tegninger 4 7 Viktig vite 26 Installasjonsveiledning...

Page 4: ...4 B C A 3 1 1 4 45 4 3 2 1 9 11 10 17 16 14 12 13 5 6 7 8 2 15 14 13 12 11 5...

Page 5: ...5 F 3 1 2 4 5 D E 1...

Page 6: ...6 G 3 0 4 4 4 4 4 2 2 3 1 3 1...

Page 7: ...7 H...

Page 8: ...friskluftsystem til forbr nding Den regulerbare luftventil luftrist m ikke kunne blokeres B rende underlag F r br ndeovnen opstilles skal man sikre sig at underlaget kan b re br ndeovnens og skorstene...

Page 9: ...tagets h jeste punkt V r opm rksom p evt nationale og lokale bestemmelser med hensyn til placering af skorstene i forbindelse med str tag Br ndeovnen kr ver et tr k p mindst 12 Pa Skorstenen skal hav...

Page 10: ...e rudeskyl der holder ruden fri for sod og suger luft ind gennem prim rt og sekund rt spj ld til forbr ndingen Skorstenstr kket dannes ved temperaturforskellen inde i skorstenen og uden for skorstenen...

Page 11: ...s under halvtag Tr der opbevares indend rs har tendens til at blive for t rt og afbr nde for hurtigt dog kan opt ndingsbr nde med fordel opbevares indend rs et par dage f r brug Anbefalede dimensioner...

Page 12: ...i max position igen indtil ilden har bedre fat Drej atter reguleringsknappen til midterpositionen Lad opt ndingspindene br nde helt ud til der ikke er flere synlige flammer Derefter kan der foretages...

Page 13: ...en st rre m ngde tr S dan opn r du den bedste forbr nding Brug rent og t rt tr V dt tr giver d rlig forbr nding meget r g og sod Derudover vil varmen g til t rring af tr et i stedet for til opvarmnin...

Page 14: ...t Men husk kun p en kold ovn Brug ikke vand sprit eller nogen form for reng ringsmiddel da det beskadiger lakken For vejledning vedr rende pleje af stenbekl dning se separat vejledning der fulgte med...

Page 15: ...l ftes konvektionsristen 1 og begge topplader 2 3 af br ndeovnen L ft stenene 4 p forreste venstre side af br ndeovnen af ved f rst at l fte op i stenen og herefter l fte stenen v k fra br ndeovnen B...

Page 16: ...r i br ndet L bsk forbr nding Pakning i l gen eller askeskuffen ut t Monter ny pakning Hvis der er for kraftigt tr k i skorstenen kan det v re n dvendigt at dreje reguleringsknappen mod minimum N r ov...

Page 17: ...10 Partikelemission efter NS 3058 2 07 g kg t rstof maksimalt maks 20 St vemission efter metode DIN plus mg Nm ved 13 O2 maks 75 Bem rk venligst at de oplyste v rdier er et uddrag af pr vningsrapport...

Page 18: ...nderlag Innan kaminen placeras skall man f rs kra sig om att underlaget kan b ra kaminens och skorstenens vikt Skorstenens vikt skall r knas ut efter dimension och h jd Tekniska data Model Vikt H jd B...

Page 19: ...b de r kavg ng bak t och ovanifr n De kan anslutas till en godk nd st lskorsten ovanifr n eller direkt bak t till en skorsten Kontrollera alltid noga att skorstenen r t t och att det inte f rekommer f...

Page 20: ...den anv nds fel Och en d lig skorsten kan fungera bra om den anv nds r tt Skorstenssotning F r att f rebygga risken f r skorstensbrand ska skorstenen sotas en g ng om ret R kr ret och r kkam maren ova...

Page 21: ...tt bra gl dskikt Ett bra gl dskikt r n r hela botten r t ckt och gl den lyser i en ring runt rostern Fyll br nnkammaren till knappt h lften med torra vedtr n med en diameter p 7 9 cm N r all ved brinn...

Page 22: ...ig ruta Generellt om eldning Snabb och kraftig v rme Snabb eller kraftig v rme uppn s genom att elda med m nga men sm vedtr n Maximal f rbr nning Max till ten eldning per timme r Ved 2 0 kg verstigs d...

Page 23: ...varit kluven och f rvarad minst ett r utomhus under tak Ved som f rvaras inomhus blir g rna f r torr och brinner f r fort Briketter ger mycket v rme Vissa typer utvidgas kraftigt detta ger en okontro...

Page 24: ...n got f r kaminens effektivitet att isoleringen r skadad Den b r dock bytas ut n r slitaget verstiger halva den ursprungliga tjockleken p isoleringen Autopilot Ritning G Om braskaminen r f rsedd med...

Page 25: ...i rummet n r luckan ppnas Spj llet i skorsten kan vara st ngt ppna spj llet Saknas drag i skorstenen se avsnittet om skorsten eller kontakta sotare Reng ringslucka ot t eller har fallit ut Byt ut ell...

Page 26: ...iftene og lokale byggebestemmelser Installasjon av nye ildsteder skal meldes til de lokale bygningsmyndigheter Huseier st r selv ansvarlig for at alle krav til sikkerhet er ivaretatt p en forskriftsme...

Page 27: ...n 31 cm 1 Til brennbar vegg p siden plassering i hj rne 5 cm 3 M bleringsavstand foran 80 cm 5 Til brennbart tak 38 cm M l for hj rneplassering er veiledende Ta kontakt med en feier for endelig avklar...

Page 28: ...eller et skrujern Avdekningsplate 7 Legges p rysteristen Avtagbar bakplate 2 som skjuler Autopiloten Den skal alltid v re montert der som ovnen st r inn mot brennbar vegg L st varmeskjold 8 under aske...

Page 29: ...er ikke i brennverdien men i tresortens forskjellige vekt pr m3 Da b k veier mer pr m3 enn f eks r dgran s skal det mer r dgran til f r man f r den samme mengden varme som b ken gir Forbudte brenselst...

Page 30: ...aksimumsstilling med urviseren Plasser to vedstykker 5 8 cm i diameter vannrett i bunnen av brennkammeret svarende til 1 2 kg Plasser 5 8 opptenningspinner p kryss og tvers over disse Legg 2 opptennin...

Page 31: ...dvs 25 kapasitet kan ovnen starte opp igjen etter ny innfyring uten ytterligere regulering For svak fyring Er det ildfaste materialet i brennkammeret blitt sort etter fyring forurenser ovnen ogAutopi...

Page 32: ...Det daglige vedlikeholdet innskrenker seg til en minimum Det er enklest st vsuge ovnen utvendig med et lite munnstykke med st vkost Du kan ogs t rke st v av ovnen med en t rr myk klut eller en myk st...

Page 33: ...ge Hvis ovnen har utgang bak l ftes konveksjonsristen 1 og begge topplatene 2 3 av peisovnen L ft av steinene 4 p forreste venstre side av ovnen ved f rst l fte steinen opp og deretter l fte den bort...

Page 34: ...e det er flammer i ildstedet L psk forbrenning Spjeldet i skorsteinen kan v re stengt pne spjeldet Hvis det er for kraftig trekk i skorsteinen kan det v re n dvendig dreie ned reguleringsknappen N r o...

Page 35: ...35...

Page 36: ...should be calculated according to its dimensions and height Technical data Model Weight Height Width Depth HWAM 7150c HWAM 7150m 462 459 kg 151 3 cm 56 0 cm 56 0 cm HWAM 7150c with heat storing stone...

Page 37: ...chimney is tight and that no false draft is caused around neither the cover plate in connection with a covered smoke outlet nor the cleanout door and pipe connections Please note that bent and or hor...

Page 38: ...is not blocked It is possible to connect several devices to the same chimney However it is important to first check the applicable rules Even a good chimney can function badly if it is not used correc...

Page 39: ...tove door If condensation forms on the glass keep the door ajar for a little while and close again When the fire has gone out open the door and leave it open while the stove cools to room temperature...

Page 40: ...n slower Turning to maximum clockwise will increase the rate of combustion and make the stove burn faster Wait until the layer of embers is suitably low before stoking again During combustion the oute...

Page 41: ...o the environment The wrong amount of air supply creates inefficient combustion and a modest effect Don t savour the fire during night time We advise against adding fire wood to your stove and reducin...

Page 42: ...itter Use only original spare parts Inside cleaning Before chimney sweeping can be performed the regulator must be set to its minimum position to prevent soot and ash from entering the Autopilot contr...

Page 43: ...f kitchen roll Check frequently to ensure that seals in the door and ash pan are intact and not brittle Failing this they should be replaced Use original seals only Surface The surface normally requir...

Page 44: ...44 Declaration of Performance The DoP can be downloaded from our website via the following links HWAM 7150 www hwam com dop 7150 7180 HWAM 7180 www hwam com dop 7150 7180...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...10 Partikelemission efter NS 3058 2 07 g kg t rstof maksimalt maks 20 St vemission efter metode DIN plus mg Nm ved 13 O2 maks 75 Bem rk venligst at de oplyste v rdier er et uddrag af pr vningsrapport...

Reviews: