HWAM Monet H, Installation Manual

Page 1: ... HWAM Monet Installation af vandtank Installation of boiler Installation von Wassertank Bruksanvisning 09 2008 ...

Page 2: ... ...

Page 3: ...onnection with geothermal energy system 18 Connection with automatically functioning AVTA valve 19 Inhaltsverzeichnis Deutsch Vorschriften für den Anschluss eines Ofens mit Brauchwasser Erwärmung 21 Anschluss an eine Zentralheizungsanlage 22 Alleinheizung 23 Anschluss mit Erdwärme Kollektoranlage 24 Anschluss an Sonnenkollektoranlage 25 Anschluss mit Thermosicherung und geschlossener Expansion 27 ...

Page 4: ... ...

Page 5: ... fra 0 C til 100 C I praksis 4 8 Ekspansionsbeholderen og sikkerhedsledningen skal være frostsikret Ekspansionsbeholderens vandstand skal jævnligt kontrolleres Efter udluftning af anlægget eller hvis der er kogt vand ud gennem ekspansionsbeholderens overløb skal vandstanden kontrolleres og eventuelt efterfyldes 1 HWAM Monet brændeovn med vandke del 2 Afgangsstuds øverst 1 3 Sikkerhedsledning minds...

Page 6: ...ovnen hvor det varmes yderligere op inden det blandes med det koldere returvand Samtidig sikres det at der altid er gennemstrømning i ovnen uanset om varmeanlæggets radiatortermostater skulle være lukkede Afhængig af varmebehovet kan shuntventilen stilles på sommerstilling for hurtig udnyttelse af ovnen til opvarmning af andre rum med radiatorer Er varmebehovet ikke særligt stort kan det blive nød...

Page 7: ...ralen i kombibeholderen opvarmer efter kort tids fyring det varme brugsvand Når returvandet fra kombibeholderen overstiger mix ventilens M1 indstilling skifter tilgangen efterhånden fra over til Derved inddrages radiatorkredsen i opvarmningen Gulvvarmekredsen styres af en termoventil VT som sikrer at gulvvarmen ikke overophedes Når ovnen brænder ud vil KP77 termostaten slukke pumpen ved 50 55 C De...

Page 8: ... med lille indstråling Derefter sørger el staven for den videre opvarmning Solfangerkredsen skal af hensyn til frostsikring arbejde med termovæske Brændeovnskredsens funktion Når der tændes op i brændeovnen registrerer termostaten F3 som har en føler i ovnens følerstuds en højere temperatur over 60 C og starter cirkulationspumpen Vekslerspiralen i kombibeholderens top opvarmer efter kort tids fyri...

Page 9: ...on Når der fyres i ovnen registrerer termostatens føler stigende temperatur i returledningen og trevejsventilen vil lukke vandet uden om varmepumpen og føre det direkte over i frem løbsledningen Varmepumpen vil således ikke registrere noget forbrug og vil automatisk koble ud Når ovnen brænder ud vil temperaturen i returledningen falde og trevejsventilen vil igen lukke det kolde vand ind i varmepum...

Page 10: ... idet bålet ikke køles for hårdt ned AVTA ventilen monteres på røret til ovnens tilgangsstuds 1 og monteres med føleren gennem Følermuffen ind i ovnens vandkedel Ventilen skal monteres ifølge fabrikkens anvisninger Såfremt afgangsrøret og sikkerhedsledningen går nedad bør der altid monteres en automa tisk luftudlader på afgangsrøret Derved undgås luftlommer som kan opstå ved overfyring i optænding...

Page 11: ...serne i følgende direktiver Reference nr Titel 89 106 EEC Construction Products CPD samt følgende harmoniserede standarder Nr Titel Udgave EN 13240 Roomheaters fired by solid fuel 2001 EN 13240 A2 Roomheaters fired by solid fuel 2004 og andre standarder og eller tekniske specifikationer Nr Titel Udgave Del NS 3058 Lukkede vedfyrte ildsteder Røykudslipp NS 3059 Lukkede vedfyrte ildsteder Røykudslip...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...13 Skorstensfejerpåtegning Dato Underskrift 53 6088 ...

Page 14: ... the thermo valve of 1 atmospheric pressure must be at least 200 kg per hour The procurement as well as the proper fitting of the required thermo valve is the respon sibility of the installation firm 6 The maximum transport pressure in the joint piece is not permitted to exceed 2 5 mmWS If this value is exceeded on the assembly place then the chimney must be provided with a shunt appliance 7 The e...

Page 15: ...of the water supply will then circulate through the stove where it is heated further before it is mixed with the colder return water At the same time it is secured that there is always flow in the stove no matter if the radiator thermostats of the heating system should be closed Depending on the need for heat the shunt valve can be set at summer position for quickly utilization of the stove to hea...

Page 16: ... hot domestic water When the return water from the multi purpose tank exceeds the setting of the mix valve M1 the supply is little by little changing from to In that way the radiator circuit is involved in the heating The floor heating circuit is ruled by a thermo valve VT securing that the floor heat is not getting superheated When the stove is burning out the KP77 thermostat closes the pump at 5...

Page 17: ...ing mantle is lying around the bottom edge of the multi purpose tank In this way the solar collector is exploited in the best possible way also on days with little radiation Thereafter the electric heating element takes care of the further heating The solar collector system must out of consideration for staying frost proof work with antifreeze mixture The function of the woodburning stove circuit ...

Page 18: ...t pump it is necessary to insert a thermostat and a three way valve so the hot return water circulates around the pump Function When heated in the stove the sensor of the thermostat registers rising temperature in the return conduit and the three way valve will close the water around the heat pump and di rectly to the supply conduit Therefore the heat pump will not register any consumption and wil...

Page 19: ...he stove 1 and with the sensor through a 1 cross into to water tank of the stove through the out socket piece 2 The valve is to be mounted in accordance with the instructions of the factory If the outlet pipe and the security conduit go downwards there should always be mounted an automatically aeration at the outlet pipe Like that air pockets are avoided that could arise by overheating in the ligh...

Page 20: ... in accordance with the provisions of the following directive Reference no Title 89 106 EEC Construction Products Directive CPD and the following harmonised standards No Title Version EN 13240 Roomheaters fired by solid fuel 2001 EN 13240 A2 Roomheaters fired by solid fuel 2004 and other standards and or technical specifications No Title NS 3058 Enclosed wood heaters Smoke emission NS 3059 Enclose...

Page 21: ...rmoventil von 1 atü mindestens 200 kg pro Stunde Die Beschaffung und der sachgemässe Einbau des erforderlichen Thermoventils ist Pflicht der Installationsfirma 6 Der maximale Förderdruck im Verbindungsstück darf 2 5 mmWS nicht überschreiten Wird dieser Wert am Aufstellungsort überschritten so ist der Schornstein mit einer Nebenluftvor richtung auszustatten 7 Das Ausgleichsgefäß ist an seinem höchs...

Page 22: ...iert durch den Ofen und erfährt ein zusätzliche Erhitzung bevor es sich mit dem kälteren Rück laufwasser vermischt Dadurch ist gleichzeitig dafür gesorgt dass im Ofen stets ein Umlauf stattfindet auch dann wenn die Heizkörperthermostate der Heizungsanlage geschlossen sein sollten Je nach Wärmebedarf lässt sich das Wechselventil in Sommerposition bringen Auf diese Weise kann der Ofen zur schnellen ...

Page 23: ...er 60 C und setzt die Umwälzpumpe in Betrieb DieWechslerspirale im Kombigefäß erhitzt nach kurzer Feuerzeit das wärme Brauch wasser Wenn das Rücklaufwasser des Kombigefäßes die Einstellung für das Wechselventil übersteigt M1 wechselt der Zugang allmählich von zu Damit wird der Heizkörperkreis in die Erwärmung aufgenommen Der Bodenwärmekreis wird von einem Thermoventil VT gesteuert das sichert dass...

Page 24: ...so das ein Teil des warmen Vorlaufwassers ein zusätzliche Erhitzung erfährt bevor es sich mit dem kalten Rücklaufwasser vermischt Da dieWärmepumpe nicht kaltes Rücklaufwasser verträgt sind vor der Wärmepumpe einen Thermostat und ein Wechselventil einzuschieben damit das warme Rücklaufwasser um die Pumpe zirkuliert Funktion Wenn im Ofen geheizt wird registriert der Sensor desThermostats eine steige...

Page 25: ...er Sensor F2 im Kombigefäß und der Differenzthermostat startet die Umwälzpumpe Der Wechselmantel liegt rund um den kalten Teil des Kombigefäßes Dadurch wird der Son nenkollektor am besten ausgenutzt auch an Tagen mit kleiner Einstrahlung Danach sorgt der elekstrische Heizstab für die weitere Erwärmung Der Sonnenkollektorkreis muss mit Frostschutzmittel geschützt sein Die Funktion des Kaminofenkrei...

Page 26: ...ollektor kreis F1 220V DT Offenes Ausdehnungsgefäß M1 F3 Mix 50 T Thermostat DT Differenzthermostat 1 Thermische Ablaufsicherung 2 Sicherheitsventil 1 2 Fussboden heizungskreis Pumpe F2 T Frischwasserzuführung Fussbodenheizung HWAM Monet zusammen mit einer Sonnenkollektoranlage angeschlossen Warmes Brauch wasser Bypass ...

Page 27: ...til muss nach den Anweisungen der Fabrik montiert werden Wenn das Abgangsrohr nach unten geleitet wird sollte ein automatischer Entlüftungshahn auf das Abgangsrohr immer montiert werden Dadurch werden Lufttaschen die bei Überhitzung in der Einheizungsphase entstehen können vermieden Wenn der Anschluss vom Ofen nach oben geleitet wird sollte ein Abflusshahn auf den Zugang stutzen montiert werden 1 ...

Page 28: ... när det värms upp från 0 C till 100 C I praktiken 4 8 Expansionsbehållaren och säkerhetsledningen ska vara frostsäkrade Expansionsbehållarens vattennivå ska kontrolleras regelbundet När systemet luftats eller om expansionsbehållaren kokat över ska vattennivån kontrolleras och eventuellt fyllas på 1 HWAM Monet med vattentank 2 Utgångsrör överst 1 3 Säkerhetsledning minsta invändiga diam eter för s...

Page 29: ...en och värms upp ytterligare innan det blandas med det svalare returvattnet Samtidigt säkerställs att det alltid är genomströmning i kaminen även om värmeanläggnin gens radiatortermostater skulle vara stängda Beroende på uppvärmningsbehovet kan shuntventilen ställas in på sommarinställning vilket innebär att kaminen kan utnyttjas för att snabbt värma upp andra rum med element Om behovet av uppvärm...

Page 30: ... kombibehållaren upp det varma tappvattnet När re turvattnet från kombibehållaren överskrider blandarventilens M1 inställning ändras tillförseln efterhand från till vilket leder till att radiatorkretsen omfattas av uppvärmningen Golvvärme kretsen styrs av en termoventil VT som ser till att det inte blir överhettning i golvvärmen När elden slocknar i kaminen kommer KP77 termostaten att stänga av pu...

Page 31: ...en den fortsatta uppvärmningen På grund av risken för frostskador ska det finnas frostskydd i solfångarkretsen Kaminkretsens funktion När du tänder brasan i kaminen registrerar termostaten F3 som har en sensor i kaminens givaranslutning att temperaturen höjts över 60 C och startar cirkulationspumpen Efter en stunds eldning värmer växlarslingan i kombibehållarens topp upp de översta 80 l vatten När...

Page 32: ...unktion När du eldar i kaminen registrerar termostatens sensor att temperaturen i returledningen stiger och trevägsventilen leder vattnet förbi värmepumpen och direkt till framledningen Värmepumpen registrerar alltså inte någon förbrukning och stängs av automatiskt När elden slocknar faller temperaturen i returledningen och trevägsventilen släpper åter in det kalla vattnet i värmepumpen HWAM Monet...

Page 33: ...ventilen monteras på röret till kaminens tilloppsmuff 1 och monteras med sensorn genom sensormuffen 2 Ventilen ska monteras enligt anvisningarna från fabriken Om utloppsröret och säkerhetsledningen går neråt bör det alltid monteras en automatisk avluftare på utloppsröret Därmed undviks luftfickor som kan uppstå vid överhettning i an tändningsfasen Om anslutningen går uppåt från kaminen bör du mont...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...36 DK 8362 Hørning heatdesign hwam com www hwam com ...