18
13. Replacement of Rubber Coupling
Unscrew the four screws from the coupling housing to the engine. Dismount the POR hose
from the valve housing. Turn the coupling housing, the pump and the cooler out to the right.
The rubber coupling can now easily be replaced at the opposite side of the powerpack. Turn
coupling housing, pump and cooler back into position. To make sure that the rubber coupling
is in the right position, you can turn the fan until the coupling fits correctly. Mount the four
screws from the coupling housing to the engine, and tighten the screws with a torque of 20
Nm. Mount the POR hose on the valve housing.